Chain Reaction - DJ PM перевод на немецкий

Chain Reaction

≪MURO≫
派手にかます このFUNK遊戯 駒を進める我らが勇士
今夜も 小箱 中箱 大箱 夜の男 とことん行動
もろ濃厚な7MC 毎度すっぱ抜きMVP
ハメにきたなら まだまだHIになるまで続くLIVE ON STAGE
誰が誰？ 我は我 我が道行く GAMEの賭け
（うぉーっMUROの新譜が出たって?） いただきコイツでチャート・アクション！

≪UZI≫
2003年 事件だぜ ブッ壊す 軽く吹っ飛ばす既成概念
"量産"使い捨てカイロ 奪い詰め替えろ（一曲入魂）
スパイクで対応 スーパーエース アタックで本音をぶっちゃける
薄っぺらい事くっちゃべるバカの無駄な要求突っ撥ねる 俺が
通るぜ 赤い絨毯敷いて道開けな チャラい集団
濁音で濁す 雑音に向ける一蓮托生のアクション！

≪DELI≫
こんなご時世だけどオレはオレ 他じゃどうなっててもソレはソレ
骨は折れん MOくたびれもうけ（おかしな話もあるもんで）
今夜も渋滞中のジャンクション 右向け左!! でTIME 4 SOME ACTION
向かいじゃ鳴らしっぱなしのクラクション 緊急ダッシュ!! な脱出劇も楽勝
代表 チカチカプロダクション 知ってか知らずか核心にアクション
D・E・L・Iばら撒く各所 チカチカチカチカ アクション！

≪Q≫
マチガイナサスギル ヤバスギルスキル モツ オレ キューガマイクロフォンニギル
リアルダトイイキル ナカセルフリーキーフロー ハズサネーフリーキック
ステージワカス メイジンヤゲイニン ツドッチャオドラシチャオウカ ゼンイン
イッキニコッチニスイッチ ライムノウチアイジャ シネエゼクリンチ
ハンパナイ アッタマリ マタパーティカッサライ マッタナシ
タイトナラップトワイドナバクオンデユラスゾ タイムフォーサム アクション！

≪BIGZAM≫
そうこの俺様に投資するマネーの虎 勝ち上がるビジネス任された
俺が代表BIG-Z B.B.ながしの会長 MY DOG
ナイチョ 流行追う横綱 ごっつぁん インサイド追うもの集まる
ビッグマン 金にはうるさい 無礼ない 威張らない 裸一つで この街を
徘徊 下らない 威張らない 嘘がない 素直なだけで悪者
年下だからって子供扱い テメーらなめんな一発喰らわす（アクション！）

≪TOKONA-X≫
アクション ジャクソンさながら高くつくぜお察しかな 地元じゃあ あれぐれーざらかな？
未曾有のMICじゃ楽にゃ及ばん 052 Finest Xだぜ Holla
やっとる事は変わらん 分からん 何を今更言っとるか分からん
オレは前から こんなノリよ ええだろ ほらノれMY PEOPLE
その後どうよっててめーは@!/? これがただ乗らすだけのルンバか？
分かりゃよし 分からにゃ死んでよし TOKONA-Xでしたー アクション！

≪GORE-TEX≫
7番目のアトラクション1, 2, 3! イグニッション デモリッション
ミッション4MUROとセッション7人目の音アクション 3, 2, 1!
何クッション 噂のハックション これってフィクション 渋谷ジャンクション パッシング
クラクション 止まれ逆走 下がれ百章 上がれ客層立ち
後な 何小節でショウ YES YES Y'ALL ONE GOD ONE NATION
CONSTANT ELEVATION CAUSES EXPANSION HOLY SHIT NO リアクション！

≪MURO≫
なぁGORE-TEXそれからTOKONA-X MY MEN 古馴染み これがトリプルX
LARGEと出た今度のクジ ならばUZIとタッグで通すぜスジ
BIG-Z 友に街ナビゲーター まさにすきっ腹のアリゲーター
だらけのS.B.Y.宇田川 表じゃなく ここ路地裏から
Qとぶっ飛ぶ大宇宙 こんなぶっといBASSに年中夢中
DELIがばら撒くFUNKYポーション CHAIN REACTION!

Kettenreaktion

≪MURO≫
Ich peitsche diesen FUNK wild auf, wir Helden, die voranschreiten
Auch heute Abend, kleine Clubs, mittlere Clubs, große Clubs, der Mann der Nacht, der durch und durch handelt
Verdammt intensive 7 MCs, die jedes Mal den MVP stehlen
Wenn du gekommen bist, um dich zu amüsieren, geht es weiter, bis du noch höher bist, LIVE ON STAGE
Wer ist wer? Ich bin ich, ich gehe meinen Weg, eine Wette im Spiel
(Wow, MUROs neue Platte ist raus?) Ich schnapp sie mir und lande damit einen Chart-Hit!

≪UZI≫
2003, es ist ein Ereignis, ich zerstöre es, blase etablierte Konzepte leicht weg
"Massenproduktion" Einweg-Handwärmer, nimm sie weg und fülle sie neu auf (Seele in jedem Song)
Ich antworte mit Spikes, ein Super-Ass, das mit Angriffen die Wahrheit ausspricht
Ich weise die unnötigen Forderungen von Idioten zurück, die dünnes Zeug labern. Ich
gehe durch, legt den roten Teppich aus und macht Platz, ihr oberflächlichen Haufen
Ich verdunkle es mit stimmhaften Lauten, eine Aktion des unzertrennlichen Schicksals gegen das Rauschen!

≪DELI≫
In diesen Zeiten bin ich ich, egal was woanders passiert, das ist das
Knochen brechen nicht, MO macht sich bezahlt (es gibt auch verrückte Geschichten)
Auch heute Abend staut es sich an der Kreuzung, rechts ran, links ran!! und ZEIT FÜR ETWAS AKTION
Gegenüber hupt es ununterbrochen, Notfall-Dash!! Eine Flucht ist auch ein Kinderspiel
Vertreter, Chikachika Production, ob wissentlich oder unwissentlich, Aktion zum Kern
D・E・L・I verteilt überall, Chikachika Chikachika Aktion!

≪Q≫
Kein Zweifel, zu krass, zu krasses Können, ich besitze es, Q ergreift das Mikrofon
Ich sage, es ist echt, ich improvisiere einen abgefahrenen Flow, ein todsicherer Freistoß
Ich bringe die Bühne zum Beben, Meister und Entertainer, versammelt euch alle und lasst uns tanzen
Wechsle sofort hierher, beim Reim-Duell, kein Clinch, der nicht stirbt
Unglaublich, immer noch, ich reiße die Party wieder ab, keine Wartezeit
Ein straffer Rap und laute Bässe lassen dich schwanken, Zeit für etwas Aktion!

≪BIGZAM≫
Ja, der Tiger des Geldes, der in mich investiert, das Geschäft, das mir anvertraut wurde, gewinnt
Ich bin der Vertreter BIG-Z, B.B. Nagashi-Vorsitzender, MY DOG
Naicho, ein Yokozuna, der Trends folgt, danke, diejenigen, die dem Inneren folgen, versammeln sich
Big Man, pingelig mit Geld, kein Unhöflichkeit, kein Angeben, nackt in dieser Stadt
herumstreifen, kein Unsinn, kein Angeben, keine Lügen, nur ehrlich zu sein, macht mich zum Bösewicht
Nur weil ich jünger bin, behandelt ihr mich wie ein Kind, unterschätzt mich nicht, ich verpasse euch einen Schlag (Aktion!)

≪TOKONA-X≫
Aktion, teuer wie Jackson, verstehst du? In meiner Gegend, bin ich ein wilder Typ, oder?
Mit einem beispiellosen Mikrofon ist es nicht einfach, 052 Finest X, Holla
Was ich tue, ändert sich nicht, ich verstehe nicht, was du jetzt sagst, ich verstehe es nicht
Ich war schon immer so drauf, ist doch gut, oder? Also kommt mit, MEINE LEUTE
Und was dann? Was machst du @!/? Ist das nur ein Rumba, der dich einfach mitreißt?
Wenn du es verstehst, gut, wenn nicht, dann stirb, es war TOKONA-X, Aktion!

≪GORE-TEX≫
Die siebte Attraktion 1, 2, 3! Zündung, Abriss
Mission 4 MURO und Session, die siebte Klangaktion 3, 2, 1!
Welches Kissen, das berühmte Hatschi, ist das Fiktion, Shibuya-Kreuzung, Überholen
Hupen, anhalten, Gegenverkehr, runter, hundert Kapitel, rauf, Publikum
Was danach, wie viele Takte für die Show, JA JA, IHR ALLE, EIN GOTT, EINE NATION
STÄNDIGE ERHÖHUNG FÜHRT ZU EXPANSION, HEILIGE SCHEISSE, KEINE Reaktion!

≪MURO≫
Hey GORE-TEX und TOKONA-X, MEINE MÄNNER, alte Freunde, das ist Triple X
LARGE, das ist das nächste Los, dann mit UZI zusammen, um die Sache durchzuziehen
BIG-Z, mein Freund, der Stadtnavigator, wie ein hungriger Alligator
voller S.B.Y. Udagawa, nicht auf der Hauptstraße, sondern hier in der Seitengasse
Q und ich fliegen ins Weltall, ich bin das ganze Jahr über verrückt nach diesem fetten BASS
DELI verteilt FUNKY Zaubertränke, KETTENREAKTION!