Текст и перевод песни DJ PMX feat. MC Tyson & AYA a.k.a. PANDA - With You

With You

甘い香りの Jimmy Choo
嫉妬させる世界中
君と描く特別
I′m in love with you

Look
転がす湾岸06 bay side
君と過ごしてる everyday, every night
町から町また City to city
また体寄り添う body to body

助手席俺見てはにかんでる
その瞳の奥に何が見える？
信号待ち回りなんて気にしない
車内で俺らは kiss をしてる

君は光ってるアイスのダイヤモンド
俺のハートを燃やしてるダイナマイト
別に誰がどうとかは関係ない
もしもこれが本気なら kiss me twice

Maybe I love you baby
We are going crazy
Window shopping に高級ディナー
その後朝まで chill もいいな

甘い香りの Jimmy Choo
嫉妬させる世界中
君と描く特別
I'm in love with you
甘い香りの Berry blue
また吹かしてる一晩中
君と転がす世界中
I′m in love with you

Checkin' する bay side
Daytime から midnight まで
君と過ごす sweet time
One, two, three 知り尽くした好み
外さない you
Good boy

君は私の前でただ子犬みたいだけど
そういうコトわざわざ人に言わないだから
なかなかストーリーには上がらない
だけど it's allright
楽しくやってますよ

Rollin′, rollin′
Go shopping
欲しいものは何
Gucci、FENDI あたり？
Dior と Burberry

映画もいい 旅行もいいね
君と 二人ならどこだっていい
会えない日繋ぐ デート特別な日
次に会う日まで 残る私の香り

甘い香りの Jimmy Choo
嫉妬させる世界中
君と描く特別
I'm in love with you
甘い香りの Berry blue
また吹かしてる一晩中
君と転がす世界中
I′m in love with you

I'm in love with you
I′m in love with you

Avec Toi

Le parfum sucré de Jimmy Choo
Faire envier le monde entier
Un moment spécial que l'on crée ensemble
Je suis amoureux de toi

Regarde
Rouler sur la côte 06, côté baie
Je passe chaque jour et chaque nuit avec toi
De ville en ville, de cité en cité
Nos corps se collent, corps à corps

Sur le siège passager, tu me regardes et rougis
Que vois-tu dans le fond de tes yeux ?
On ne se soucie pas des arrêts aux feux
On s'embrasse dans la voiture

Tu es comme un diamant de glace qui brille
Tu fais brûler mon cœur comme de la dynamite
Peu importe ce que les autres pensent
Si c'est du sérieux, embrasse-moi deux fois

Peut-être que je t'aime, bébé
On devient fous
Shopping en vitrine et dîner de luxe
Après, on peut chiller jusqu'au matin, ça serait cool

Le parfum sucré de Jimmy Choo
Faire envier le monde entier
Un moment spécial que l'on crée ensemble
Je suis amoureux de toi
Le parfum sucré de Berry blue
Encore une fois, toute la nuit
On traverse le monde ensemble
Je suis amoureux de toi

On checke la baie
Du jour au lendemain
Passer du temps doux avec toi
Un, deux, trois, je connais tes goûts par cœur
Tu ne me déçois jamais
Bon garçon

Tu es comme un chiot devant moi, mais
Tu ne le dis pas aux autres, alors
Ça ne se retrouve pas vraiment dans les histoires
Mais c'est pas grave
On s'amuse bien

On roule, on roule
On va faire du shopping
Qu'est-ce que tu veux ?
Gucci, Fendi, quelque chose dans le genre ?
Dior et Burberry

Le cinéma, c'est cool, les voyages aussi
N'importe où, tant que l'on est ensemble
Ces journées où l'on ne se voit pas, des rendez-vous spéciaux
Mon parfum restera jusqu'à notre prochaine rencontre

Le parfum sucré de Jimmy Choo
Faire envier le monde entier
Un moment spécial que l'on crée ensemble
Je suis amoureux de toi
Le parfum sucré de Berry blue
Encore une fois, toute la nuit
On traverse le monde ensemble
Je suis amoureux de toi

Je suis amoureux de toi
Je suis amoureux de toi