Текст и перевод песни DJ PMX feat. Kayzabro, Mr.OZ, TWO-J, KOZ & U-PAC - Tha Rootz

Tha Rootz

Yeah My Homie
こっから俺らのルーツな話をしよう
キャストは100% WESTなメンツ揺らすぜ
Kayzabro,TWO-J,Mr.oz,俺がKOZ繋ぐU-PAC
これが間違いねぇDJ PMXのNew shit!!
Tha Rootz

Yeah "ウェッサイ"を代表
重ねた時間が俺等のプライド
音に対する愛情 押さえらんねぇ
誰にも ハマったら最後
命賭けてんだ このゲーム
ニセモンは Stand up そこどけ
売れたい為じゃねぇ
届けたいお前の元 届けたいだけだぜ
聴こえてるか Homie
俺達が描いてたそのストーリー
未だ終われねぇこのフローに載せたドラマ
時は過ぎる無情に
だから止まってらんねぇ
やれるだけやって笑いてぇんだって
今は違うんだ昨日と HaHa
Yeah and We don't stop

I remember on the date
I remember when I take
今も夢見て
With my roots with my roots
I remember on the date
I remember when I take
今も夢見て
With my roots with my roots

どれも愛情さベイビー ほら単純じゃねぇ？
これ最高だねってノリが感じんだぜ(感じるんだぜ)
Back in the day
針を戻しゃ15年
ソコで逢ったモノが結果
俺を繋ぐ週5で
クラブ・レーベル現場だって悪くねぇ
街に出ればあばずれ？
勘違いさベイビーガール Yeah
誰もやられてぇんだコレに
今は声合わすぜ
Throw your hands and the west sign in the air
きっと誰もそう 君と同じただの坊
気付きゃ増えていった ホームボーイ
What's up!
KID FROST.HI-C.BIGG STEAL said
"We making the street"
Haha.I see
BIGG OZ to the 213
今も聞こえてるんだろ？
コンマ幾つ分のREAL
どんな理屈だって良い
俺は今もここだぜ
(O FIVE TWO FINEST)
エリアまたぐ仲間達と
重ね合わす歳月
Rest in peace
WEST SIDERS

I remember on the date
I remember when I take
今も夢見て
With my roots with my roots
I remember on the date
I remember when I take
今も夢見て
With my roots with my roots

Back,back,back in the day
時を戻してく page
心揺らした出会いは Teenage
10Years 以上も前から Play
初のLowriderはMARK V '78
Yeah 夢見てた All day
暇さえありゃツレん家でDJ play
Rappin 4 tay.
MACK10,Dr.DRE
憧れ抱いてたstreets of L.A
後に自らMIC握りStage
ただ経験ひたすら重ねたRap game
時流れ 出会って共鳴し
My menと呼べる皆と今共演
PHOBIA.DS.G-PRIDE&TWO-J
ここ最近始めた訳じゃねぇ
今じゃ海向こう届く Name
PMX on the beats
Put your W in the air

I remember on the date
I remember when I take
今も夢見て
With my roots with my roots
I remember on the date
I remember when I take
今も夢見て
With my roots with my roots

いつだって俺等 気付きゃまたいい感じなG-FUNK
ばっか聞いてたっけ
これが無きゃもち
今話にすらならん
きっかけで繋がる
各地のHomie この手を取り
Keep it run awayさ
Wass up!!
単純に好きなだけさ
WEST SIDE!!

若かりし日々に出会った偶然
あれはLow LowのCadi
忘れもしねぇ夜の街Street
爆音でかき鳴らす NWA
完全にイカレちまったWESTで
ここで出会ったがDestiny
きっかけなんていつだってそう
理屈じゃねぇと 告げるこの鼓動
BeatとRide on賭けたG-PRIDE
勝ちあがりたいと握ったMICを
こうして今もKeeping on
まるで蜃気楼のような夢物語
語り明かした夜の数だけ前へ Step
夢は誤魔化せねぇって
ただ好きなだけさNight&Day
やめらんねぇ
We live in da WEST

I remember on the date
I remember when I take
今も夢見て With my roots
With my roots
I remember on the date
I remember when I take
今も夢見て With my roots
With my roots

Tha Rootz

Ouais mon pote
Parlons de nos racines à partir de là
Un casting 100% WEST, on va te faire vibrer
Kayzabro, TWO-J, Mr.oz, moi c'est KOZ et U-PAC qui te connecte
C'est ça le vrai DJ PMX et son nouveau son !
Tha Rootz

Ouais, on représente le "West Side"
Le temps qu'on a passé ensemble, c'est notre fierté
L'amour pour la musique, impossible de la contenir
Une fois que tu accroches, c'est fini
On donne notre vie pour ce jeu
Les faux, debout, dégagez
Ce n'est pas pour devenir riche
On veut juste te faire parvenir ça, te faire parvenir notre musique
Tu entends, mon pote ?
C'est l'histoire qu'on a rêvée
Un drame qu'on a mis sur ce flow qui ne s'arrête jamais
Le temps passe, sans pitié
On ne peut donc pas s'arrêter
On veut tout donner et rire
Aujourd'hui, c'est différent d'hier, HaHa
Ouais, et on ne s'arrête pas

Je me souviens de la date
Je me souviens du moment où j'ai pris
Je rêve toujours
Avec mes racines, avec mes racines
Je me souviens de la date
Je me souviens du moment où j'ai pris
Je rêve toujours
Avec mes racines, avec mes racines

C'est tout de l'amour, mon bébé, tu vois, c'est pas si compliqué ?
Tu sens ce vibe, c'est génial, non ? (C'est génial, non ?)
Back in the day
Remonte le temps de 15 ans
Ce qu'on a rencontré là-bas a fait que
On se connecte 5 jours par semaine
Club, label, scène, c'est pas mal non plus
Tu me vois dans la rue ? C'est une erreur, mon bébé ?
Ne t'y trompe pas, mon bébé, ouais
Personne ne veut faire ça
Aujourd'hui, on chante ensemble
Lève les mains et fais le signe du West dans les airs
Tu es comme tout le monde, un simple mec, tu vois ?
J'ai remarqué qu'il y avait de plus en plus de Homeboys
Quoi de neuf !
KID FROST.HI-C.BIGG STEAL said
« On construit la rue »
Haha, je vois
BIGG OZ dans le 213
Tu entends toujours, non ?
REAL à quelques millièmes de seconde
Peu importe les arguments
Je suis toujours là
(O FIVE TWO FINEST)
Avec mes potes qui viennent d'autres régions
Les années qu'on passe ensemble
Repose en paix
WEST SIDERS

Je me souviens de la date
Je me souviens du moment où j'ai pris
Je rêve toujours
Avec mes racines, avec mes racines
Je me souviens de la date
Je me souviens du moment où j'ai pris
Je rêve toujours
Avec mes racines, avec mes racines

Back, back, back in the day
On revient en arrière dans le temps, page par page
Les rencontres qui m'ont fait vibrer, c'était à l'adolescence
On joue depuis plus de 10 ans
Le premier Lowrider, c'était une MARK V '78
Ouais, on rêvait, toute la journée
Dès qu'on avait du temps libre, on allait chez un pote, on jouait du DJ
Rappin 4 tay.
MACK10, Dr.DRE
On rêvait des rues de Los Angeles
Plus tard, j'ai pris le micro moi-même et je suis monté sur scène
J'ai juste accumulé de l'expérience dans le rap game
Le temps a passé, j'ai rencontré des gens, on a vibré ensemble
Aujourd'hui, on joue avec tous ceux qu'on peut appeler nos mecs
PHOBIA.DS.G-PRIDE&TWO-J
On ne vient pas de commencer tout ça
Maintenant, notre nom traverse les océans
PMX aux beats
Lève ton W dans les airs

Je me souviens de la date
Je me souviens du moment où j'ai pris
Je rêve toujours
Avec mes racines, avec mes racines
Je me souviens de la date
Je me souviens du moment où j'ai pris
Je rêve toujours
Avec mes racines, avec mes racines

On a toujours été comme ça, on se rend compte qu'on est toujours dans du bon G-FUNK
On en écoutait beaucoup
Sans ça, on ne pourrait même pas
En parler aujourd'hui
C'est ce qui nous a connectés
Tous mes potes de tous les coins, on se prend par la main
On continue, on s'envole
Quoi de neuf !
On aime juste ça, tout simplement
WEST SIDE !

Par hasard, on s'est rencontrés dans nos jeunes années
C'était une Cadi Low Low
Je me souviens de cette nuit, dans les rues
NWA à fond, ça résonnait
On était complètement fous, sur le WEST
C'est là qu'on s'est rencontrés, c'était le destin
Les rencontres, c'est toujours comme ça
C'est pas rationnel, mon cœur me le dit
Beat et ride on, G-PRIDE sur lequel on a tout misé
On voulait gagner, on a pris le micro
On continue comme ça aujourd'hui
Une histoire comme un mirage, une histoire de rêve
On a passé des nuits à en parler, on fait un pas en avant
On ne peut pas tricher avec ses rêves
J'aime juste ça, jour et nuit
Je ne peux pas arrêter
On vit dans le WEST

Je me souviens de la date
Je me souviens du moment où j'ai pris
Je rêve toujours Avec mes racines
Avec mes racines
Je me souviens de la date
Je me souviens du moment où j'ai pris
Je rêve toujours Avec mes racines
Avec mes racines