Текст и перевод песни DJ PMX feat. Maccho, Gipper, Koz, Hi-d, Foxxi Misq - Miss Luxury (P.V. Version)

Miss Luxury (P.V. Version)

Miss Luxury すれ違ちがうcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

パッと見だけでも欠点もねぇ つま先から頭のてっぺんまで
気にならずにいられんイカレタなゴメン 生意気な目つきもべっぴんベイベ
名前を聞いてhiごきげん? 笑ってベイビー明日は weekend
なら時計外し他はシャットアウト 携帯offにして行こっかどっか

甘い目にとろけるcandy date 今はここだけ他は興味ねぇ
時間すら飛ばすぜpassionで ゴメンもう一度聞かしてwassyo name?
でも2人はしってるこの行方 溺れるよう絡み合うもっと奥へ
Deep kissそのまま首に歯型 時に乱暴でも君に惚れた

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

響きわたれメローチューン 俺と彼女を包め一晩中
してみたい君と甘いアヴァンチュール ありきたりなルールはスルーして
Woo baby boo! 何か飲む? さりげなく差し出すblueのリキュール
目と目が合ったら溶けちまう まるでグラスの中のice cube

Shake it up! Be my baby君のせいでI gotta crazy
とろける前に手つけるice cream 君とじゃなければ見れないnice dream
(何より大事なタイミングはやる気持ちは控えめに)
今は楽しく話せりゃ良い 夢見させてお願いbaby please

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be cool けどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

One two step, want to see? 甘い your eyes
What a taste? You mean it? よそ見してちゃ no no
チャンスは一度きり or タイムアウト?
So いいんじゃない? woo boy

あっという間に酔っ払っちゃって 君の魅力と酒のせいだwhat's ya name?
グラス溢れ出Ginrhyme飲み干す姿がE!!
俺好みなタイプ!! オマエ!! と縮めるdistance
揺れる腰つきhot もっとチークタイム
Yoネーちゃんせめてここだけでいい
聞かしてくれその胸のハートビート
踊ろうか まかせなエスコート
遠慮すんなってパッと今はしゃごう
So 君の手を多少強引にこう引き寄せmyペース goアンドgo
そのsexyな腰に手回し
俺の虜にさせたいってな話
その目を見せてbaby 隠す事なく今 please tell me!

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name?

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

Miss Luxury (P.V. Version)

Miss Luxury, I see you strutting on the catwalk, and everyone turns to look.
Don't fire me with questions, be cool, but what's your name?
No jewels can compare to you. Your opening line is not bad.
I want to get to know you, baby. First, what's your name? What's your name?

Just one glance and I can tell you're flawless, from head to toe.
I can't help but stare. Excuse me for being so forward, but your sassy eyes are beautiful, baby.
Can I know your name? Hello, nice to meet you. Let's have some fun this weekend.
Let's forget about the time and everything else. Turn off your phone and let's go somewhere.

I'm melting in your sweet gaze. This moment is all that matters.
Let's skip time with our passion. Excuse me, can you tell me your name again?
But we both know where this is going. We're getting lost in each other's embrace.
A deep kiss, then a bite on your neck. Even if I'm a little rough, I'm crazy about you.

Miss Luxury, I see you strutting on the catwalk, and everyone turns to look.
Don't fire me with questions, be cool, but what's your name?
No jewels can compare to you. Your opening line is not bad.
I want to get to know you, baby. First, what's your name? What's your name?

Let the mellow tune envelop us, just you and me, all night long.
I want to have a sweet adventure with you. Let's break the rules.
Hey baby boo! What do you want to drink? I'll casually offer you a blue liqueur.
When our eyes meet, I melt, like an ice cube in a glass.

Shake it up! Be my baby. You're driving me crazy.
Before I melt completely, let me taste your ice cream. I can only experience dreams like this with you.
(The most important thing is to do it with passion, but don't be too eager.)
For now, let's just have fun talking. Make my dreams come true, baby please.

Miss Luxury, I see you strutting on the catwalk, and everyone turns to look.
Don't fire me with questions, be cool, but what's your name?
No jewels can compare to you. Your opening line is not bad.
I want to get to know you, baby. First, what's your name? What's your name?

One step, two step, can I see? Your eyes are so sweet.
What a taste? You mean it? Don't look away, no no.
Is this a one-time chance, or are we running out of time?
So what do you say? Woo boy.

I'm getting drunk really fast. It's your charm and the alcohol. What's your name?
Your glass overflows with Ginrhyme. You're a sight to behold.
You're my type!! You!! I'm closing the distance.
Your hips are hot. Let's dance some more.
Yo girl, can we just stay here for a while?
Let me hear your heart beat.
Let's dance. Let me guide you.
Don't be shy, have some fun.
I'll hold your hand a little too tightly and pull you close. Let's go.
I'll put my hand on your sexy waist.
I want you to be mine.
Look at me, baby. Don't hide. Tell me now!

Miss Luxury, I see you strutting on the catwalk, and everyone turns to look.
Don't fire me with questions, be cool, but what's your name?
No jewels can compare to you. Your opening line is not bad.
I want to get to know you, baby. First, what's your name?

Miss Luxury, I see you strutting on the catwalk, and everyone turns to look.
Don't fire me with questions, be cool, but what's your name?
No jewels can compare to you. Your opening line is not bad.
I want to get to know you, baby. First, what's your name? What's your name?