Текст и перевод песни DJ PMX feat. Maccho, Gipper, Koz, Hi-d, Foxxi Misq - Miss Luxury (P.V. Version)

Miss Luxury (P.V. Version)

Miss Luxury すれ違ちがうcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

パッと見だけでも欠点もねぇ つま先から頭のてっぺんまで
気にならずにいられんイカレタなゴメン 生意気な目つきもべっぴんベイベ
名前を聞いてhiごきげん? 笑ってベイビー明日は weekend
なら時計外し他はシャットアウト 携帯offにして行こっかどっか

甘い目にとろけるcandy date 今はここだけ他は興味ねぇ
時間すら飛ばすぜpassionで ゴメンもう一度聞かしてwassyo name?
でも2人はしってるこの行方 溺れるよう絡み合うもっと奥へ
Deep kissそのまま首に歯型 時に乱暴でも君に惚れた

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

響きわたれメローチューン 俺と彼女を包め一晩中
してみたい君と甘いアヴァンチュール ありきたりなルールはスルーして
Woo baby boo! 何か飲む? さりげなく差し出すblueのリキュール
目と目が合ったら溶けちまう まるでグラスの中のice cube

Shake it up! Be my baby君のせいでI gotta crazy
とろける前に手つけるice cream 君とじゃなければ見れないnice dream
(何より大事なタイミングはやる気持ちは控えめに)
今は楽しく話せりゃ良い 夢見させてお願いbaby please

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be cool けどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

One two step, want to see? 甘い your eyes
What a taste? You mean it? よそ見してちゃ no no
チャンスは一度きり or タイムアウト?
So いいんじゃない? woo boy

あっという間に酔っ払っちゃって 君の魅力と酒のせいだwhat's ya name?
グラス溢れ出Ginrhyme飲み干す姿がE!!
俺好みなタイプ!! オマエ!! と縮めるdistance
揺れる腰つきhot もっとチークタイム
Yoネーちゃんせめてここだけでいい
聞かしてくれその胸のハートビート
踊ろうか まかせなエスコート
遠慮すんなってパッと今はしゃごう
So 君の手を多少強引にこう引き寄せmyペース goアンドgo
そのsexyな腰に手回し
俺の虜にさせたいってな話
その目を見せてbaby 隠す事なく今 please tell me!

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name?

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

Miss Luxury (P.V. Version)

Miss Luxury, tu marches sur le podium, et tout le monde se retourne sur toi
Tu n'aimes pas les questions, tu es cool, mais dis-moi, quel est ton nom ?
Aucun bijou ne peut rivaliser avec ton charme, ton intro est magnifique.
J'aimerais tellement me fondre dans ton univers, bébé. Dis-moi, quel est ton nom ? Quel est ton nom ?

Même au premier coup d'œil, tu es parfaite, de la pointe des pieds jusqu'à la pointe des cheveux.
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder, tu es tellement magnifique, je suis désolé, ton regard est plein de vie, c'est tellement beau.
Entendre ton nom me fait vibrer, je suis tellement heureux, bébé, demain c'est le week-end.
Alors, enlève ta montre, laisse tout le reste derrière, éteins ton téléphone, et partons quelque part ensemble.

Je suis sous le charme de ton regard sucré, comme une bonbonnière. Maintenant, c'est toi qui compte, le reste ne m'intéresse pas.
La passion fait voler le temps, je suis désolé, peux-tu me répéter ton nom ?
Mais nous savons où ça nous mène, nos corps se mêlent, plus profondément.
Un baiser passionné, une marque de morsure sur ton cou, parfois je suis brutal, mais je suis tombé amoureux de toi.

Miss Luxury, tu marches sur le podium, et tout le monde se retourne sur toi
Tu n'aimes pas les questions, tu es cool, mais dis-moi, quel est ton nom ?
Aucun bijou ne peut rivaliser avec ton charme, ton intro est magnifique.
J'aimerais tellement me fondre dans ton univers, bébé. Dis-moi, quel est ton nom ? Quel est ton nom ?

Laissez la mélodie s'envoler, elle nous enveloppera, toi et moi, toute la nuit.
J'aimerais vivre une aventure douce avec toi, oublier les règles banales.
Woo baby boo ! Tu veux boire quelque chose ? Je t'offre une liqueur bleue.
Lorsque nos regards se croisent, je fond comme un glaçon dans un verre.

Secoue-toi ! Sois mon bébé, à cause de toi, je suis fou.
Avant qu'il ne fonde, goûte à cette glace, sans toi, je ne verrais jamais de si beaux rêves.
(Le timing est crucial, il faut rester discret sur ses intentions)
Pour le moment, parlons et amusons-nous. Fais-moi rêver, s'il te plaît, bébé.

Miss Luxury, tu marches sur le podium, et tout le monde se retourne sur toi
Tu n'aimes pas les questions, tu es cool, mais dis-moi, quel est ton nom ?
Aucun bijou ne peut rivaliser avec ton charme, ton intro est magnifique.
J'aimerais tellement me fondre dans ton univers, bébé. Dis-moi, quel est ton nom ? Quel est ton nom ?

One two step, veux-tu voir ? Tes yeux si doux.
Quel goût ? Tu le penses ? Ne regarde pas ailleurs, non non.
Une seule chance, ou c'est un temps mort ?
Alors, c'est bien, hein ? woo boy.

Tu es déjà ivre, c'est ton charme et l'alcool qui te rendent folle, quel est ton nom ?
Ton verre déborde de Ginrhyme, tu le bois d'un trait, c'est tellement beau !!
Tu es exactement le type de fille que j'aime !! Tu !! Et notre distance diminue.
Tes hanches se balancent, c'est chaud, un peu plus de temps pour se rapprocher.
Yo, ma belle, juste ici, c'est tout ce qui compte.
Dis-moi, quel rythme bat dans ton cœur ?
On va danser ? Laisse-moi t'emmener.
Ne te retiens pas, amuse-toi, c'est le moment.
Alors, je vais prendre ta main, un peu brutalement, mais c'est mon rythme, on y va, on y va.
Je veux caresser ces hanches sexy.
Je veux que tu sois à moi, c'est comme ça.
Regarde-moi dans les yeux, bébé, ne cache rien, maintenant, s'il te plaît, dis-moi !

Miss Luxury, tu marches sur le podium, et tout le monde se retourne sur toi
Tu n'aimes pas les questions, tu es cool, mais dis-moi, quel est ton nom ?
Aucun bijou ne peut rivaliser avec ton charme, ton intro est magnifique.
J'aimerais tellement me fondre dans ton univers, bébé. Dis-moi, quel est ton nom ?

Miss Luxury, tu marches sur le podium, et tout le monde se retourne sur toi
Tu n'aimes pas les questions, tu es cool, mais dis-moi, quel est ton nom ?
Aucun bijou ne peut rivaliser avec ton charme, ton intro est magnifique.
J'aimerais tellement me fondre dans ton univers, bébé. Dis-moi, quel est ton nom ? Quel est ton nom ?