Текст и перевод песни DJ Pepsi feat. Monique Bingham - Pride

Pride

Oh we can fight it out
And we can brood
And let it build up inside us yeah yes
Attitude
Being nasty
And being rude
We could waste 24 hrs yeah yes
In a bad mood

He got his first and last month's, security down
Taken to his limit can't hang around
Give your new number
Give back the keys
Right down the middle is how it should be
Kiss all of the babies goodbye
Work out what you pay her
Tears in your eyes
You have your freedom
Is there a doubt
What will it cost you?
Might want to work it out
Might want to work it out

Oh we can fight about it
And get real lewd
And I could call you a coward yeah yes
Start another feud
Getting loud and
Sounding crude
We could waste 24 hrs yeah yes
In platitude

He got his first and last month's, security down
Taken to his limit can't stick around
Give her your number
Forward address
Split it down the middle lessen the stress
Kiss all of your babies goodbye
So close to your freedom
Tears in your eyes
How will you pay her?
Is there a doubt
Can you afford this?
You might want to work that out
Might want to work it out
You might want to work that out
Might want to work it out

Pride, I have tried
I can't be held responsible for lies
Too much pride, why, I tried
You only get one life
It hit me one night
Everybody got too much pride
Why I tried
It won't be left to me to decide
Everybody got too much pride
Why I tried
It won't be left to me to decide

He got his first and last month's, security down
Taken to his limit can't hang around
Give your new number
Give back the keys
Right down the middle is how it should be
Kiss all of the babies goodbye
Work out what you pay her
Tears in your eyes
You have your freedom
Is there a doubt
What will it cost you?
He got his first and last month's, security down
Taken to his limit can't stick around
Give her your number
Forward address
Split it down...

Гордость

О, мы можем выяснить это
И можем дуться
И позволить этому нарастать внутри нас, да-да
Позиция
Быть противной
И грубой
Мы могли бы потратить 24 часа, да-да
В плохом настроении

Ты внес первый и последний взнос, обеспечил безопасность
Доведен до предела, не могу оставаться рядом
Дай свой новый номер
Верни ключи
Поровну - вот как должно быть
Поцелуй всех детей на прощание
Реши, сколько будешь ей платить
Слезы на твоих глазах
У тебя есть свобода
Есть ли сомнения?
Чего тебе это будет стоить?
Возможно, стоит это обдумать
Возможно, стоит это обдумать

О, мы можем поссориться из-за этого
И стать по-настоящему грубыми
И я могла бы назвать тебя трусом, да-да
Начать новую вражду
Становясь громкой и
Звучащей грубо
Мы могли бы потратить 24 часа, да-да
В банальностях

Ты внес первый и последний взнос, обеспечил безопасность
Доведен до предела, не могу оставаться рядом
Дай ей свой номер
Новый адрес
Раздели все поровну, уменьши стресс
Поцелуй всех своих детей на прощание
Так близко к свободе
Слезы на твоих глазах
Как ты будешь ей платить?
Есть ли сомнения?
Можешь ли ты себе это позволить?
Ты мог бы это обдумать
Мог бы это обдумать
Ты мог бы это обдумать
Мог бы это обдумать

Гордость, я пыталась
Я не могу нести ответственность за ложь
Слишком много гордости, зачем, я пыталась
У тебя только одна жизнь
Меня осенило однажды ночью
У всех слишком много гордости
Зачем я пыталась
Мне не решать
У всех слишком много гордости
Зачем я пыталась
Мне не решать

Ты внес первый и последний взнос, обеспечил безопасность
Доведен до предела, не могу оставаться рядом
Дай свой новый номер
Верни ключи
Поровну - вот как должно быть
Поцелуй всех детей на прощание
Реши, сколько будешь ей платить
Слезы на твоих глазах
У тебя есть свобода
Есть ли сомнения?
Чего тебе это будет стоить?
Ты внес первый и последний взнос, обеспечил безопасность
Доведен до предела, не могу оставаться рядом
Дай ей свой номер
Новый адрес
Раздели все поровну...