Текст и перевод песни DJ Phil - Nie Wieder (Club Mix)

Nie Wieder (Club Mix)

Ich wollte tausend Jahre mit dir sein,
Trotzdem bin ich jetzt hier allein.
Du hast gesagt du würdest niemals gehn,
Zueinander stehn.
Manchmal frag ich mich "wo du wohl bist?"
Oder ob du mich vermisst.
Das passiert mir hin und wieder mal,
Doch dann ist es mir egal.
Nie wieder lass ich dich an mich,
Ganz sicher nicht.
Nie wieder denke ich an dich.
Nie wieder lass ich dich an mich,
Ganz sicher nicht.
Nie wieder denke ich an dich,
Ganz und gar nicht.
Nie wieder
Nie wieder
Ich wollte tausend Jahre mit dir sein,
Trotzdem bin ich jetzt hier allein.
Du hast gesagt du würdest niemals gehn,
Zueinander stehn.
Manchmal frag ich mich "wo du wohl bist?"
Oder ob du mich vermisst.
Das passiert mir hin und wieder mal,
Doch dann ist es mir egal.
Nie wieder lass ich dich an mich,
Ganz sicher nicht.
Nie wieder denke ich an dich.
Nie wieder lass ich dich an mich,
Ganz sicher nicht.
Nie wieder denke ich an dich,
Ganz und gar nicht.
Nie wieder
Nie wieder

Never Again (Club Mix)

I wanted to be with you for a thousand years,
Yet now I'm alone here.
You said you would never leave,
Would stand by each other.
Sometimes I wonder "where are you?"
Or if you miss me.
It happens to me every now and then,
But then I don't care.
Never again will I let you near me,
Definitely not.
Never again will I think of you.
Never again will I let you near me,
Definitely not.
Never again will I think of you,
Not at all.
Never again
Never again
I wanted to be with you for a thousand years,
Yet now I'm alone here.
You said you would never leave,
Would stand by each other.
Sometimes I wonder "where are you?"
Or if you miss me.
It happens to me every now and then,
But then I don't care.
Never again will I let you near me,
Definitely not.
Never again will I think of you.
Never again will I let you near me,
Definitely not.
Never again will I think of you,
Not at all.
Never again
Never again