Текст и перевод песни DJ Pippi feat. Noemi Escudero Gonzalez - On This Island - Original Mix

On This Island - Original Mix

Welcome to my island
This is a very magical place
You've come from far away
And bring your stories
From long ago
And here we come to dance, play, have fun
And share in the joy of this magical white island
It's like nowhere else in the world
You must have done something really special
To deserve to come here
And to play
You can enjoy your desires
Your tastes and sensuality
Let everything else go
Leave it all behind
This is deja vu, and a night we will remember
Being here with you, I can't help but to surrender
On this island
Oh baby, oh baby
When you walked into my life
What is happening to me?
On this island
Oh baby, oh baby
When you walked into my life
What is happening to me?
On this island
It's like nowhere else in the world
You must have done something really special
To deserve to come here
And to play
When I'm feeling blue
All I want is to be by your side
And I love this time
'Cause I know that you will always be mine
On this island
Do-do-do-do...
On this island
Oh baby, oh baby
When you walked into my life
What is happening to me?
On this island
Oh baby, oh baby
Do-do-do
On this island
Ba-ba-ba
Oh baby, oh baby
On this island
It's like nowhere else in the world

On This Island - Original Mix

Bienvenue sur mon île
C'est un endroit magique
Tu es venu de loin
Et apporte tes histoires
D'il y a longtemps
Et ici on vient danser, jouer, s'amuser
Et partager la joie de cette île blanche magique
C'est comme nul part ailleurs dans le monde
Tu devais avoir fait quelque chose de vraiment spécial
Pour mériter de venir ici
Et pour jouer
Tu peux profiter de tes désirs
Tes goûts et ta sensualité
Laisse tout le reste de côté
Oublie tout ça
C'est du déjà-vu, et une nuit dont on se souviendra
Être ici avec toi, je ne peux m'empêcher de m'abandonner
Sur cette île
Oh bébé, oh bébé
Quand tu es entré dans ma vie
Que m'arrive-t-il ?
Sur cette île
Oh bébé, oh bébé
Quand tu es entré dans ma vie
Que m'arrive-t-il ?
Sur cette île
C'est comme nul part ailleurs dans le monde
Tu devais avoir fait quelque chose de vraiment spécial
Pour mériter de venir ici
Et pour jouer
Quand je me sens triste
Tout ce que je veux, c'est être à tes côtés
Et j'aime ce moment
Parce que je sais que tu seras toujours mien
Sur cette île
Do-do-do-do...
Sur cette île
Oh bébé, oh bébé
Quand tu es entré dans ma vie
Que m'arrive-t-il ?
Sur cette île
Oh bébé, oh bébé
Do-do-do
Sur cette île
Ba-ba-ba
Oh bébé, oh bébé
Sur cette île
C'est comme nul part ailleurs dans le monde