Текст и перевод песни DJ Premier & Bumpy Knuckles feat. Flavor Flav - Shake the Room
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intro:
Bumpy
Knuckles]
Вступление:
Бугристые
костяшки
пальцев]
AHHHH!
Y'all
niggas
love
Bumpy
Knuckles
on
this
Premo
shit
А-А-А!
Вы
все,
ниггеры,
любите
бугристые
суставы
на
этом
Премо-дерьме
Word
up
Kolexxxion,
this
a
banger
this
is
big
this
hop
hop
gotta
be
this
Слово
в
слово,
Колексхион,
это
круто,
это
грандиозно,
этот
хоп-хоп
должен
быть
таким
We
gotta
play
this
shit
here,
in
a
big
stadium,
this
is
stadium
music
right
here
Мы
должны
сыграть
это
дерьмо
здесь,
на
большом
стадионе,
это
стадионная
музыка
прямо
здесь
Hip
hop
let's
take
it
back
to
the
stadium,
salute
to
hip
hop
Хип-хоп,
давайте
вернемся
на
стадион,
отдадим
честь
хип-хопу
Everybody
in
hip
hop
throw
your
hands
up
right
now
Все,
кто
занимается
хип-хопом,
поднимите
руки
вверх
прямо
сейчас
We
gettin
ready
to
get
this
motherfucker
poppin
Мы
готовимся
к
тому,
что
этот
ублюдок
взорвется
Bumpy
Knuckles
let's
go!
Бугристые
костяшки
пальцев,
вперед!
[Verse
One:
Bumpy
Knuckles]
[Куплет
первый:
Бугристые
костяшки
пальцев]
I
call
this
the
stadium
shaker,
right
hand
comin
from
the
ear
Я
называю
это
стадионным
шейкером,
правая
рука
тянется
от
уха
CRACK!
Cranium
braker
ТРЕСК!
Фиксатор
черепа
I
don't
give
a
fuck
about
the
stories
that
make
ya
Мне
насрать
на
истории,
которые
заставляют
тебя
I'll
pop
you
and
be
out
before
the
law
could
take
ya
Я
пристрелю
тебя
и
выйду
прежде,
чем
тебя
схватит
закон
In
the
game
I'm
an
O.G.
nigga
face
it
В
игре
я
настоящий
ниггер,
признай
это
When
I'm
in
the
room
y'all
faces
get
basic
Когда
я
вхожу
в
комнату,
ваши
лица
становятся
обычными
Nigga
tote
his
mask
see
that
nigga
Bumpy
Knuckles
Ниггер
надевает
маску,
видишь,
у
этого
ниггера
бугристые
костяшки
пальцев
He
'gon
stay
with
two
blinkies,
right
through
his
sixties
Он
останется
с
двумя
моргунами
до
конца
своих
шестидесяти
Hard!
Stance!
Tight
in
hands!
Жестко!
Стойка!
Крепко
в
руках!
Bumpy
throwin
Knuckles
with
lightnin
hands
Бугристые
метательные
кулаки
с
молниеносными
руками
These
beats
bang
hard
like
pots
and
pans
Эти
удары
бьются
сильно,
как
кастрюли
и
сковородки
Call
Premo,
you
get
Freddie
Foxx
in
hands
Позвони
Премо,
и
ты
получишь
Фредди
Фокса
в
руки
[Chorus:
Flavor
Flav]
(Bunmpy
Knuckles)
[Припев:
Flavor
Flav]
(Хрустящие
костяшки
пальцев)
YEEEAHHHHH
BOY!
This
shit
is
hot!
(Shake
the
room!)
ДА-А-А-А,
МАЛЬЧИК!
Это
дерьмо
горячее!
(Сотрясите
комнату!)
Hip
Hop
is
terrorizin
the
spot!
(Shake
the
room!)
Хип-хоп
терроризирует
это
место!
(Сотрясите
комнату!)
New
York
City
blocks
on
the
rocks!
(Shake
the
room!)
Кварталы
Нью-Йорка
на
скалах!
(Сотрясите
комнату!)
We
got
a
club
banger
get
off
the
jock!
(That's
right!)
У
нас
тут
тусовщик
из
клуба,
отвали
от
качка!
(Именно
так!)
[Verse
Two:
Bumpy
Knuckles]
[Второй
куплет:
Бугристые
костяшки
пальцев]
When
a
DJ
wanna
show
you
he
nice
he
spittin
wax
Когда
ди-джей
хочет
показать
вам,
какой
он
классный,
он
плюется
воском
When
rhymin
is
a
part
of
your
life
he
spittin
facts
Когда
рифмоплет
становится
частью
твоей
жизни,
он
излагает
факты
When
MC's
step
on
stage,
with
a
nigga
Когда
MC
выходит
на
сцену
с
ниггером
Who
don't
give
a
fuck
who
you
know,
they
fall
back
Которым
наплевать,
кого
ты
знаешь,
они
отступают
Talkin
to
a
bonafide
pimp,
with
the
forty
five
on
a
tight
limp
Разговариваю
с
настоящим
сутенером,
а
сорокапятилетний
сильно
прихрамывает
I
dare
you
to
say
sum'n
Я
осмелюсь
тебе
сказать,
что
сумма
Standin
on
the
side
of
the
stage
couple
of
goons
Стоящая
сбоку
от
сцены
пара
головорезов
Mic
check!
Premier
play
sum'n
(Play
it!)
Проверка
микрофона!
Премьера
игры
sum'n
(Играй
в
нее!)
You
ain't
big
enough
for
me
to
get
a
rep
on
like
twenty
five
pounds
Ты
недостаточно
крупный
для
меня,
чтобы
набрать
репутацию
фунтов
на
двадцать
пять
I
put
it
down,
hit
the
bench
Я
положил
его
на
стол
и
опустился
на
скамейку
Three
hundred
on
the
rack,
two
deep
breaths
Триста
на
стойке,
два
глубоких
вдоха
And
I
throw
that
shit
back!
Like
a
shot
of
yack!
Word
up!
И
я
выбрасываю
это
дерьмо
обратно!
Как
глоток
свежего
воздуха!
Слово
за
мной!
[Chorus:
Flavor
Flav]
(Bumpy
Knuckles)
[Припев:
Flavor
Flav]
(Бугристые
костяшки
пальцев)
Come
on
y'all
let's
go!
(Shake
the
room!)
Давайте
все,
поехали!
(Сотрясите
комнату!)
We
gettin
it
in
baby!
YO!
(Shake
the
room!)
Мы
добьемся
этого,
детка!
ЙОУ!
(Сотрясите
комнату!)
Freddie
Foxx
on
the
motherfuckin
flow!
(Shake
the
room!)
Фредди
Фокс
на
гребаном
флоу!
(Сотрясите
комнату!)
What
the
fuck
do
you
motherfuckers
know?!
HUH!
Что,
черт
возьми,
вы,
ублюдки,
знаете?!
ХА!
[Verse
Three:
Bumpy
Knuckles]
[Третий
куплет:
Бугристые
костяшки
пальцев]
When
the
MC's
fall
off
the
pain
is
felt
Когда
MC
отваливаются,
чувствуется
боль
From
the
bottom
of
the
deck,
the
game
is
dealt
Игра
сдается
с
нижней
части
колоды
These
punk
ass
niggas
with
their
blow
job
deals
Эти
придурковатые
ниггеры
со
своими
сделками
по
минету
I
miss
Guru,
fuck
how
Solaar
feels!
Я
скучаю
по
Гуру,
к
черту,
что
чувствует
Солаар!
I'll
step
to
you,
show
you
how
the
crowbar
feels
Я
подойду
к
тебе,
покажу,
каково
это
- работать
ломом
Put
knots
you,
speed
like,
over
this
hot
shit
Набирай
скорость,
как
ты,
над
этим
горячим
дерьмом
You
always
wanted,
to
be
like,
boy,
here's
a
green
light
Ты
всегда
хотел
быть
таким,
парень,
вот
и
зеленый
свет.
Come
on!
Hands
in
the
air
I'm
the
king
of
this
here
Давай
же!
Руки
вверх,
я
здесь
король.
Even
though
it
ain't
fair
there
would
never
be
a
heir
Даже
если
это
несправедливо,
у
нас
никогда
не
будет
наследника.
Hands
in
the
air
ladies
titties
out
(Titties
out
baby!)
Руки
вверх,
женские
сиськи
наружу
(сиськи
наружу,
детка!)
Now
we
stompin
your
city
out!
COME
ON
SHAKE!
Теперь
мы
уничтожим
ваш
город!
ДАВАЙ
ВСТРЯХНИСЬ!
[Chorus:
Flavor
Fav]
(Bumpy
Knuckles)
[Припев:
Любимый
вкус]
(Бугристые
костяшки
пальцев)
This
shit
is
straight
up
crack!
(Yeah!
Shake
the
room!)
Это
дерьмо
- настоящий
крэк!
(Да!
Потрясите
комнату!)
A
world
premiere
a
break
your
back!
(HARDER!)
Мировая
премьера
"сломай
себе
хребет"!
(СИЛЬНЕЕ!)
We
got
a
club
banger
homey
word
up!
(Shake
the
room!)
У
нас
есть
информация
о
клубном
тусовщике
по-домашнему!
(Сотрясите
комнату!)
Got
somethin
to
say
shut
the
fuck
up!
(COME
ON!)
Есть
что
сказать,
заткнись
на
хрен!
(ДАВАЙ
ЖЕ!)
[Verse
Four:
Bumpy
Knuckles]
[Четвертый
куплет:
Бугристые
костяшки
пальцев]
Bumpy
on
the
block
I
got
a
banger
from
Vern
Ухабистый
район,
я
получил
взбучку
от
Верна
Boom
bap
underground
when
will
you
learn
Бум-бап
под
землей,
когда
ты
научишься
Bumpy
Knuckles,
Premo,
we
makin
moves
Бугристые
суставы,
Премо,
мы
делаем
ходы
Collection,
bangers,
shakin
rooms
Коллекция,
тусовки,
потрясающие
комнаты
COME
ON
SHAKE!
ДАВАЙ
ВСТРЯХНИСЬ!
[Chorus:
Flavor
Flav]
(Bunmpy
Knuckles)
[Припев:
Flavor
Flav]
(Хрустящие
костяшки
пальцев)
YEEEAHHHHH
BOY!
This
shit
is
hot!
(Shake
the
room!)
ДА-А-А-А,
МАЛЬЧИК!
Это
дерьмо
горячее!
(Сотрясите
комнату!)
Hip
Hop
is
terrorizin
the
spot!
(YEAH!)
Хип-хоп
терроризирует
это
место!
(ДА!)
New
York
City
blocks
on
the
rocks!
(Shake
the
room!)
Кварталы
Нью-Йорка
на
скалах!
(Сотрясите
комнату!)
We
got
a
club
banger
get
off
the
jock!
(Word!)
У
нас
тут
тусовщик
из
клуба,
отвали
от
качка!
(Слово!)
[Verse
Five:
Bumpy
Knuckles]
[Пятый
куплет:
Бугристые
костяшки
пальцев]
The
boom!
Hip
Hop
spit
by
goons
Бум!
Хип-хоп-плевок
головорезов
And
I'm
better
than
I
was
yesterday,
afternoon
И
я
чувствую
себя
лучше,
чем
был
вчера
днем
Alot
of
y'all
niggas
is
rhymin
wounds
Многие
из
вас,
ниггеры,
рифмуют
раны
And
how
we
get
'em
out,
is
shake
the
room
И
как
мы
их
вытащим,
так
это
встряхнем
комнату
COME
ON
SHAKE!
ДАВАЙ
ВСТРЯХНИСЬ!
[Chorus:
Flavor
Flav]
(Bumpy
Knuckles)
[Припев:
Flavor
Flav]
(Бугристые
костяшки
пальцев)
Come
on
y'all
let's
go!
(Shake
the
room!)
Давайте
все,
поехали!
(Сотрясите
комнату!)
We
gettin
it
in
baby!
YO!
(Shake
the
room!)
Мы
добьемся
этого,
детка!
ЙОУ!
(Сотрясите
комнату!)
Freddie
Foxx
on
the
motherfuckin
flow!
(Shake
the
room!)
Фредди
Фокс
на
гребаном
флоу!
(Сотрясите
комнату!)
What
the
fuck
do
you
motherfuckers
know?!
HUH!
Что,
черт
возьми,
вы,
ублюдки,
знаете?!
ХА!
[Outro:
Bumpy
Knuckles]
[Окончание:
Бугристые
костяшки
пальцев]
Bumpy
Knuckles!
DJ
Premier's
Kolexxxion
Бугристые
суставы!
Выступление
DJ
Premier
в
Kolexxxion
And
what
it
means
to
shake
the
room,
is
to
get
all
of
the
haters,
out
of
your
space
И
что
значит
встряхнуть
комнату,
так
это
убрать
всех
ненавистников
из
своего
пространства
SHAKE!
SHAKE
SHAKE!
SHAKE!
(Shake
the
room!)
ВСТРЯХНИСЬ!
ВСТРЯХНИСЬ,
ВСТРЯХНИСЬ!
ВСТРЯХНИСЬ!
(Сотрясите
комнату!)
SHAKE!
SHAKE
SHAKE!
SHAKE!
(LOUDER!)
ВСТРЯХНИСЬ!
ВСТРЯХНИСЬ,
ВСТРЯХНИСЬ!
ВСТРЯХНИСЬ!
(ГРОМЧЕ!)
SHAKE!
SHAKE
SHAKE!
SHAKE!
(Shake
the
room!)
ВСТРЯХНИСЬ!
ВСТРЯХНИСЬ,
ВСТРЯХНИСЬ!
ВСТРЯХНИСЬ!
(Сотрясите
комнату!)
SHAKE!
SHAKE
SHAKE!
SHAKE!
ВСТРЯХНИСЬ!
ВСТРЯХНИСЬ,
ВСТРЯХНИСЬ!
ВСТРЯХНИСЬ!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Martin, James Campbell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.