DJ Premier & Bumpy Knuckles - B.A.P. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Premier & Bumpy Knuckles - B.A.P.




B.A.P.
B.A.P.
(When the streets are full of smoke and the sound of roaring guns, they'll say to you: do you think we were really brave or just lacking in imagination? Well, they've been warned that the testing days are ahead. Of the past months, we may well say: we've live a life, and not an apology
(Quand les rues sont pleines de fumée et que résonne le bruit des armes à feu, ils te demanderont : pensez-vous que nous étions vraiment courageux ou que nous manquions d'imagination ? Eh bien, ils ont été avertis que les jours d'épreuves sont devant nous. De ces derniers mois, nous pouvons dire : nous avons vécu une vie, et non des regrets
And of the future, I think most of them would say: we shall live hard, but we shall live)
Et de l'avenir, je pense que la plupart d'entre eux diraient : nous vivrons durement, mais nous vivrons)
Headqcourterz rest in peace
Repose en paix Headqcourterz
(How this nigga stay so hot?!)
(Comment ce négro fait pour rester aussi chaud ?!)
How come so many people wanna hear me and the Priem
Comment se fait-il que tant de gens veuillent nous entendre, moi et Priem ?
Cause that's that boom-bap killer supreme
Parce que c'est ça le boom-bap tueur suprême
Niggers get scared And they run to Priem
Les négros ont peur et ils courent vers Priem
Can you please ask Bumpy to release the team
Tu peux demander à Bumpy de libérer l'équipe, s'il te plaît ?
Goon in the booth now you're all quiet
Le voyou est dans la cabine, maintenant vous êtes tous silencieux
Cause you know you in the room with the truth
Parce que vous savez que vous êtes dans la pièce avec la vérité
I don't give a fuck about your gun I got one son
Je me fous de ton flingue, j'en ai un, mon pote
The difference is I pop like gum
La différence, c'est que je tire comme un chewing-gum
You run like Rev
Tu cours comme Rev
No diss just real metaphorically sick with my shit
Pas de méchanceté, juste de la vraie merde métaphorique avec mon truc
Because I put time into the rhyme style quality moments
Parce que je mets du temps dans le style de rime, les moments de qualité
In the booth, I write down truth and spit it
Dans la cabine, j'écris la vérité et je la crache
Salute my nigga Gifted Unlimited Rhymes
Je salue mon pote Gifted Unlimited Rhymes
But really was a comrade who spazzed sometimes
Mais c'était vraiment un camarade qui pétait parfois les plombs
Back stage antics on stage plant it
Des singeries en coulisses, on s'installe sur scène
Pretty girl right in the front you bagged it
Une jolie fille juste devant, tu l'as mise dans ton sac
Waiting for signature Primo scratch
J'attends le scratch de Primo
Big Shug and Bumpy Knuckles got your back
Big Shug et Bumpy Knuckles te soutiennent
Brim low with the frames on like prescription
Brim bas avec les lunettes sur le nez comme une ordonnance
Friendschip versus biaa... To write description
Amitié contre haine... Pour écrire une description
I could never figure what the distance was about
Je n'ai jamais compris la raison de cette distance
But I did see the infiltration playing out
Mais j'ai bien vu l'infiltration se jouer
See, some sick nigga see weakness
Tu vois, un négro malade voit la faiblesse
Fertilize it and tweak it
Il la fertilise et la peaufine
With the hate
Avec la haine
And motherfuckers stay clean away from me
Et les enfoirés se tiennent loin de moi
Cause he knows I'd a leaked him, like a lake
Parce qu'il sait que je l'aurais fait couler comme un lac
And when he did see me he didn't look in my eyes
Et quand il m'a vu, il ne m'a pas regardé dans les yeux
Cause he know how to peep him
Parce qu'il sait comment le mater
Cause he fake
Parce qu'il est faux
I think hip hop thinks I fell off
Je pense que le hip-hop pense que je suis tombé
I hope you don't think I fell of
J'espère que tu ne penses pas que je suis tombé
You buggin', you buggin'
T'es dingue, t'es dingue
I'm still gangsta
Je suis toujours un gangster
Cowards got real niggers playing themselve
Les lâches ont fait en sorte que les vrais négros se jouent eux-mêmes
Begging for a dollar when they really could take it
Ils mendient un dollar alors qu'ils pourraient le prendre
You catch me fucking around one of these niggers
Tu me surprends à traîner avec un de ces négros
It would be in his house with his momma butt naked
Ce serait dans sa baraque avec sa mère à poil
Get get getting my fuck on
Je m'éclate
Two 'o' clock in the morning
Deux heures du matin
She notice the truck gone
Elle remarque que le camion a disparu
The love song is 'If You Think You Are Lonely Now'
La chanson d'amour "If You Think You Are Lonely Now"
Playing in the background
Passe en fond sonore
You still horny and I am back now
T'as encore envie et je suis de retour
Real gangsta shit this ain't plastic spit
Une vraie merde de gangster, c'est pas du plastique craché
Pass the blit we way past the spit
On a dépassé le blitz, on est bien au-delà du crachat
And I am committed to hip hop
Et je suis dévoué au hip-hop
That's my bitch Priem and Bumpy knuckles we make that shit
C'est ma pute, Priem et Bumpy Knuckles, on fait ce truc
Boom bip, boom bap
Boom bip, boom bap
Right in your face
En pleine face
And make a motherfucker styleswitch right in your face
Et on fait un putain de changement de style en pleine face
I'll punch you right in your face
Je vais te frapper en pleine face
How these rap niggers get legendary status
Comment ces négros rappeurs obtiennent le statut de légende
And they really ain't legendary niggers
Alors qu'ils ne sont pas vraiment des négros de légende
They never rap real shit
Ils ne rappent jamais de vraies merdes
And when they walk real shit
Et quand ils marchent sur de vraies merdes
They gots to call real niggers
Ils doivent appeler de vrais négros
You don't ever wanna get so comfortable
Tu ne dois jamais te sentir assez à l'aise
You feel you can test my gully
Pour penser que tu peux tester mon quartier
I shoot a hole in your skully
Je te fais un trou dans le crâne
Soak you in so many left-right blows
Je te trempe dans tellement de coups de poing gauche-droite
It's like you in a knuckle shower
C'est comme si tu étais sous une douche de poings
You won't like those
Tu n'aimeras pas ça
I got a big butt bitch with real nice toes
J'ai une grosse salope avec de beaux orteils
That will put the snub nose on tip of your nose
Qui te mettra le flingue sur le bout du nez
And my back bitch strike a pose
Et ma salope de derrière prend la pose
She gon' shoot holes
Elle va te faire des trous
In your mother fucking clothes
Dans tes putains de fringues





Авторы: Christopher Martin, Freddie Foxxx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.