Word Iz Bond - DJ Premier & Bumpy Knuckles перевод на немецкий

Word Iz Bond

[Intro: Bumpy Knuckles]
Last time I saw HeadQCourterz was at a video shoot
And... I was pullin off to leave and he said head up eyes and ears open ya nah mean
And then he said word is bond, yo that was like his signature thing ya nah mean
And, everytime he said it you know he always make sure he said he fightin for life
You ask him how he doin he fightin for life
He was a signature dude who was original and he always had his own style
He never changed for nobody you know what I mean
Ummm, I respected him for that you know what I mean
Everybody call me a real nigga, you know what I'm sayin
There's more real niggas than me, he definitely was a real nigga
I miss him, and I love him

[Verse One: Bumpy Knuckles]
When I die, I want people in the funeral to kiss my face and feel me
Take a whiff of this last breath for real b
Every word about me could never be good
'Cause I fight for survival, I grew up in the hood
Made the subway train my bedroom, but not for long
For just a minute it takes me, to get put on
All I know is righteousness I walk in the path
And light this spliff and the smoke is my trail
I Inhale 'cause to choke is to fail
I'm too smart to be locked down broken in jail
That's where they want me, in the basement, stuck in a cell
Eatin jacked mac, toilet seat cold as hell
I got a african necklace that my sister bought me from the motherland
So I rock it in jewel the brother man
Got me screamin b it's not platinum, it's made of all wood
But the memories devalue weight, it's all good
I'm a hip hop conisuer, street promotion
Got love for the realest rappers, beat devotion
And I walk now through the heavens, arm and arm
Screamin heads up eyes and ears open, word is bond!

[Interlude: Vocals from HeadQCourterz]
Word is bond! Let's take this fuckin shit over man!
Niggas gotta fight man!
Fuck tryin man niggas gotta fight for life goon
That's what the fuck it's about man! It's time to fight man...

[DJ Premier Scratchin]:
My-My-My-My-My nigga HeadQCourterz-"Snoop Dogg"
H-H-H-H-HeadQCourterz rest in peace!-"Bumpy Knuckles"

[Vocals From HeadQCourterz]:
Everybody's ready man, it's on your fuckin word man
What's good man!

[Verse Two: Bumpy Knuckles]
Follow my steps now is somethin you can't do
The essence of die hard b when I left you
Reppin The Bronx, where I borrowed life and gave it back
Truly dedicated to the underrated, people can't believe I made it
'Cause their projection is just projection
Disrespectful to our complexion, I'm my mama's boy
On the ave with a drama toy hopin you don't try me
Recognize when you walk by me
We fightin for life, pass me the henny and dro
I light it and write, my opinion is my own dominion
And if I know my head while your bumpin your shit
Believe it my nigga then It's a hit
'Lot of spit in my click, we tour cities and we set up streets
We comin through, and we bringin the beats
I'm hip hop raw to the core everything about me
What hip hop 'gon do without me?!
I was born in the game, I died in the gaame
I turned into a angel now I fly to the game
I'm a hip hop conisuer, street promotion
Got love for the realest rappers, beat devotion
And I walk through the heavens, arm and arm
Screamin heads up eyes and ears open, word is bond!

[Interlude: Bumpy Knuckles]
He was a signature dude who was original and he always had his own style
He never changed for nobody you know what I mean

[Vocals from HeadQCourterz]:
Do they know how many motherfuckers is out here?!
Starvin, hungry, whether it's, it it's physically or mentally
Or spiritually, you know what I'm sayin?!
Nah they don't because they just be sittin up in them fuckin high rise buildings!
Up in fuckin happy hour you know what I'm sayin
They don't know about the struggle man!

[DJ Premier Scratchin]
My-My-My-My nigga HeadQCourterz-"Snoop Dogg"
HeadQCourterz rest in peace!-"Bumpy Knuckles"

[Verse Three: Bumpy Knuckles]
To my niggas in the streets don't ever give up, we still in a rut
B stop fillin my cup, I left alot to think about now, could never be a fool
Went from homeless in a couple of years, to back to school
'Cause I hustled my ass off, save up every dollar
Sold hoodies in the hood, my act's hard to follow
Holla! If you see me on cloud nine my cup rave
Rewritin the tough days
I turn six shots to six strays, they go into a wall
That leave me there to kick it with y'all
I'm a soldier that will never fall, I'm free from hell
No more felony stripes, three from jail
Don't cry shed no tears, I'm still here
To oversee all my dogs so be clear
I'm a hip hop conisuer, street promotion
Got love for the realest rappers, beat devotion
And I walk through heaven, arm and arm
Screamin heads up eyes and ears open, word is bond!

[Outro: Vocals from HeadQCourterz]
I got Panch and them on the third! I got Smile! Mel!
All my niggas man! You already fuckin know!
WORD IS BOND SON!

Word Iz Bond

[Intro: Bumpy Knuckles]
Das letzte Mal, als ich HeadQCourterz sah, war bei einem Videodreh
Und... ich fuhr gerade los, um zu gehen, und er sagte: Kopf hoch, Augen und Ohren offen, verstehst du?
Und dann sagte er: Word is Bond, Yo, das war so sein Markenzeichen, verstehst du?
Und jedes Mal, wenn er es sagte, weißt du, stellte er immer sicher, dass er sagte, er kämpfe ums Leben
Du fragst ihn, wie es ihm geht, er kämpft ums Leben
Er war ein einzigartiger Typ, der originell war und immer seinen eigenen Stil hatte
Er hat sich nie für jemanden verändert, weißt du, was ich meine?
Ähm, ich respektierte ihn dafür, weißt du, was ich meine?
Jeder nennt mich einen echten Nigga, weißt du, was ich meine?
Es gibt mehr echte Niggas als mich, er war definitiv ein echter Nigga
Ich vermisse ihn und ich liebe ihn

[Verse One: Bumpy Knuckles]
Wenn ich sterbe, möchte ich, dass die Leute bei der Beerdigung mein Gesicht küssen und mich fühlen
Nimm einen Hauch von diesem letzten Atemzug, ganz ehrlich, B
Jedes Wort über mich könnte niemals gut sein
Denn ich kämpfe ums Überleben, ich bin in der Hood aufgewachsen
Habe die U-Bahn zu meinem Schlafzimmer gemacht, aber nicht für lange
Es dauert nur eine Minute, bis ich klarkomme
Alles, was ich kenne, ist Rechtschaffenheit, ich gehe auf dem Pfad
Und zünde diesen Spliff an und der Rauch ist meine Spur
Ich atme ein, denn zu ersticken bedeutet zu versagen
Ich bin zu schlau, um eingesperrt und gebrochen im Gefängnis zu sein
Dort wollen sie mich haben, im Keller, in einer Zelle
Esse ekligen Fraß, der Toilettensitz ist eiskalt
Ich habe eine afrikanische Halskette, die meine Schwester mir aus dem Mutterland mitgebracht hat
Also trage ich sie und zeige sie meinem Brudermann
Ich sage: B, es ist nicht Platin, es ist alles aus Holz
Aber die Erinnerungen entwerten das Gewicht, es ist alles gut
Ich bin ein Hip-Hop-Kenner, Straßenpromotion
Habe Liebe für die echtesten Rapper, Beat-Hingabe
Und ich gehe jetzt durch den Himmel, Arm in Arm
Und schreie: Kopf hoch, Augen und Ohren offen, Word is Bond!

[Interlude: Vocals from HeadQCourterz]
Word is Bond! Lass uns diesen verdammten Scheiß übernehmen, Mann!
Niggas müssen kämpfen, Mann!
Scheiß auf Versuchen, Mann, Niggas müssen ums Leben kämpfen, Goon
Darum geht es verdammt noch mal, Mann! Es ist Zeit zu kämpfen, Mann...

[DJ Premier Scratchin]:
Mein-Mein-Mein-Mein-Mein Nigga HeadQCourterz-"Snoop Dogg"
H-H-H-H-HeadQCourterz, ruhe in Frieden!-"Bumpy Knuckles"

[Vocals From HeadQCourterz]:
Jeder ist bereit, Mann, es liegt an deinem verdammten Wort, Mann
Was geht, Mann!

[Verse Two: Bumpy Knuckles]
Meinen Schritten zu folgen, ist jetzt etwas, was du nicht kannst
Die Essenz von Stirb Langsam, B, als ich dich verließ
Repräsentiere die Bronx, wo ich mir das Leben geliehen und es zurückgegeben habe
Wirklich den Unterbewerteten gewidmet, die Leute können nicht glauben, dass ich es geschafft habe
Weil ihre Projektion nur Projektion ist
Respektlos gegenüber unserer Hautfarbe, ich bin der Junge meiner Mama
Auf der Straße mit einem Spielzeug, das Drama macht, in der Hoffnung, dass du mich nicht provozierst
Erkenne mich, wenn du an mir vorbeigehst
Wir kämpfen ums Leben, reich mir den Henny und Dro
Ich zünde es an und schreibe, meine Meinung ist mein eigenes Reich
Und wenn ich mit dem Kopf nicke, während du deinen Scheiß hörst
Glaub mir, mein Nigga, dann ist es ein Hit
Viel Spucke in meiner Clique, wir touren durch Städte und bauen Straßen auf
Wir kommen durch und bringen die Beats
Ich bin Hip-Hop, roh bis ins Mark, alles an mir
Was soll Hip-Hop ohne mich machen?!
Ich wurde im Spiel geboren, ich starb im Spiel
Ich wurde zu einem Engel, jetzt fliege ich zum Spiel
Ich bin ein Hip-Hop-Kenner, Straßenpromotion
Habe Liebe für die echtesten Rapper, Beat-Hingabe
Und ich gehe durch den Himmel, Arm in Arm
Und schreie: Kopf hoch, Augen und Ohren offen, Word is Bond!

[Interlude: Bumpy Knuckles]
Er war ein einzigartiger Typ, der originell war und immer seinen eigenen Stil hatte
Er hat sich nie für jemanden verändert, weißt du, was ich meine?

[Vocals from HeadQCourterz]:
Wissen sie, wie viele Motherfucker hier draußen sind?!
Am Verhungern, hungrig, ob es nun, es, es körperlich oder geistig ist
Oder spirituell, weißt du, was ich meine?!
Nein, das tun sie nicht, weil sie einfach in diesen verdammten Hochhäusern sitzen!
In der verdammten Happy Hour, weißt du, was ich meine?
Sie wissen nichts über den Kampf, Mann!

[DJ Premier Scratchin]
Mein-Mein-Mein-Mein Nigga HeadQCourterz-"Snoop Dogg"
HeadQCourterz, ruhe in Frieden!-"Bumpy Knuckles"

[Verse Three: Bumpy Knuckles]
An meine Niggas auf der Straße, gebt niemals auf, wir stecken immer noch in einer Krise
B, hör auf, meinen Becher zu füllen, ich habe viel zum Nachdenken hinterlassen, könnte niemals ein Narr sein
Ging von obdachlos in ein paar Jahren zurück zur Schule
Weil ich mir den Arsch abgearbeitet habe, jeden Dollar gespart habe
Verkaufte Hoodies in der Hood, meine Taten sind schwer zu übertreffen
Holla! Wenn du mich auf Wolke sieben siehst, mein Becher voller Freude
Ich schreibe die schweren Tage neu
Ich verwandle sechs Schüsse in sechs Streuner, sie gehen in eine Wand
Die mich dort lassen, um mit euch abzuhängen
Ich bin ein Soldat, der niemals fallen wird, ich bin frei von der Hölle
Keine Verbrecherstreifen mehr, dreimal Gefängnis
Weine nicht, vergieß keine Tränen, ich bin immer noch hier
Um alle meine Hunde zu überwachen, also sei klar
Ich bin ein Hip-Hop-Kenner, Straßenpromotion
Habe Liebe für die echtesten Rapper, Beat-Hingabe
Und ich gehe durch den Himmel, Arm in Arm
Und schreie: Kopf hoch, Augen und Ohren offen, Word is Bond!

[Outro: Vocals from HeadQCourterz]
Ich habe Panch und sie am dritten! Ich habe Smile! Mel!
All meine Niggas, Mann! Du weißt es verdammt noch mal!
WORD IS BOND, MEIN SOHN!