Текст и перевод песни DJ Project feat. AMI - 4 Camere

4 Camere

Cum sa te scot din mintea mea
Cu asa o inima nebuna
Nu-mi gasesc niciunde linistea
Si nu te mai uita asa
De parca norii toti aduna
Toate ploile-n privirea ta
Imi repet din ce in ce mai des
M-am resemnat, fara tine eu ce-s?
Ma tot innec in ochii tai
Si nu stiu sa mai ies
Iubirea mea s-a ratacit prin toate cele 4 camere
Ale inimii tale
Ai aparut de nicaieri in viata mea si m-ai lasat zambind
Fara functii vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu gasesc nici o scapare
Iubirea mea s-a ratacit prin toate cele 4 camere
Ale inimii tale
Noi doi nu suntem in tipar
Zambim amar la zambet dulce
Flori ce infloresc atat de rar
N-am incercat sa te repar
Si-am asteptat o viata ntreaga
Spune-mi ca nu-i totul in zadar
Imi repet din ce in ce mai des
M-am resemnat, fara tine eu ce-s?
Ma tot inec in ochii tai
Si nu stiu sa mai ies
Iubirea mea s-a ratacit prin toate cele 4 camere
Ale inimii tale
Ai aparut de nicaieri in viata mea si m-ai lasat zambind
Fara functii vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu gasesc nici o scapare
Iubirea mea s-a ratacit prin toate cele 4 camere
Ale inimii tale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu gasesc nici o scapare
Iubirea mea s-a ratacit prin toate cele 4 camere
Ale inimii tale

4 Chambres

Comment te sortir de mon esprit
Avec un cœur si fou
Je ne trouve nulle part la paix
Et ne me regarde pas comme ça
Comme si tu rassemblais tous les nuages
Toute la pluie dans ton regard
Je me répète de plus en plus souvent
Je me suis résignée, sans toi, qui suis-je ?
Je me noie toujours dans tes yeux
Et je ne sais pas comment en sortir
Mon amour s'est égaré dans les quatre chambres
De ton cœur
Tu es apparu de nulle part dans ma vie et tu m'as laissé sourire
Sans fonctions vitales
Nord-Est, Sud-Ouest
Je ne trouve aucune échappatoire
Mon amour s'est égaré dans les quatre chambres
De ton cœur
Nous deux, nous ne sommes pas dans le moule
Nous sourions amèrement à un sourire doux
Des fleurs qui fleurissent si rarement
Je n'ai pas essayé de te réparer
Et j'ai attendu toute une vie
Dis-moi que tout n'est pas en vain
Je me répète de plus en plus souvent
Je me suis résignée, sans toi, qui suis-je ?
Je me noie toujours dans tes yeux
Et je ne sais pas comment en sortir
Mon amour s'est égaré dans les quatre chambres
De ton cœur
Tu es apparu de nulle part dans ma vie et tu m'as laissé sourire
Sans fonctions vitales
Nord-Est, Sud-Ouest
Je ne trouve aucune échappatoire
Mon amour s'est égaré dans les quatre chambres
De ton cœur
Nord-Est, Sud-Ouest
Je ne trouve aucune échappatoire
Mon amour s'est égaré dans les quatre chambres
De ton cœur