DJ Project feat. Adela - Bun Ramas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DJ Project feat. Adela - Bun Ramas




Bun Ramas
Goodbyes
Nu pot opri din plâns
I can't stop crying
doare lipsa ta
Your absence hurts me so
vrea spun orice, oricui
I want to tell anyone, anything
spun povestea mea
To share my story, let it flow
Ai fost o stea pe cerul meu
You were a star in my sky
Acum îmi pare rău
Now I feel regret, I sigh
Cât am clipit, ai dispărut
In a blink, you disappeared
Şi ai stins sufletul meu
And extinguished my soul's light, my dear
Îţi spun bun rămas, astăzi te las
I say goodbye, I let you go today
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
No regrets, I won't stay, not a single day
Am înţeles, nu au sens
I understand, it's all in vain
Lacrimi pe obraz, îţi spun bun rămas
Tears on my cheeks, I say goodbye again
Mii de scuze nu-şi au rost
A thousand apologies are pointless, I fear
Ce ai făcut m-a stins
What you did extinguished me, my dear
Degeaba încerci reaprinzi
It's futile trying to rekindle the flame
Un vis ce a fost frumos
Of a dream that once felt so tame
Am adorat zâmbetul tău
I adored your smile so bright
Şi trezeam în Rai
And woke up in Paradise, filled with light
Tu ai fost doar un Înger rău
You were just a wicked Angel in disguise
Minţind iubeai
Lying that you loved me, with those eyes
nu regreţi ce a fost
Don't regret what has been
Ne rămân amintiri
We are left with memories within
Aminteşte-ţi de prima zi
Remember the very first day
Îţi spun bun rămas
I say goodbye, come what may
Îţi spun bun rămas
I say goodbye, I must convey
Îţi spun bun rămas
I say goodbye, I cannot stay
Îţi spun bun rămas, astăzi te las
I say goodbye, I let you go today
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
No regrets, I won't stay, not a single day
Am înţeles, nu au sens
I understand, it's all in vain
Lacrimi pe obraz
Tears on my cheeks, like falling rain
Îţi spun bun rămas, astăzi te las
I say goodbye, I let you go today
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
No regrets, I won't stay, not a single day
Am înţeles, nu au sens
I understand, it's all in vain
Lacrimi pe obraz, îţi spun bun rămas
Tears on my cheeks, I say goodbye again





Авторы: FLORIN POP-MAGDA, GIUSEPPE HANDKE, GABRIEL HUIBAN, IOAN ALEXANDRU PELIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.