Текст и перевод песни DJ Project feat. Adela - Bun Ramas

Bun Ramas

Nu mă pot opri din plâns
Mă doare lipsa ta
Aş vrea să spun orice, oricui
Să spun povestea mea
Ai fost o stea pe cerul meu
Acum îmi pare rău
Cât am clipit, ai dispărut
Şi ai stins sufletul meu

Îţi spun bun rămas, astăzi te las
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
Am înţeles, că nu au sens
Lacrimi pe obraz, îţi spun bun rămas

Mii de scuze nu-şi au rost
Ce ai făcut m-a stins
Degeaba încerci să reaprinzi
Un vis ce a fost frumos
Am adorat zâmbetul tău
Şi mă trezeam în Rai
Tu ai fost doar un Înger rău
Minţind că mă iubeai

Să nu regreţi ce a fost
Ne rămân amintiri
Aminteşte-ţi de prima zi
Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas, astăzi te las
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
Am înţeles, că nu au sens
Lacrimi pe obraz
Îţi spun bun rămas, astăzi te las
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
Am înţeles, că nu au sens
Lacrimi pe obraz, îţi spun bun rămas

Прощай

Не могу перестать плакать
Мне больно от твоего отсутствия
Я хочу рассказать всё, кому угодно
Рассказать мою историю
Ты был звездой на моем небе
Теперь мне жаль
В мгновение ока ты исчез
И погасил мою душу

Говорю тебе прощай, сегодня отпускаю тебя
Не жалею, не останусь ни на час
Я поняла, что нет смысла
Слезам на щеках, говорю тебе прощай

Тысячи извинений не имеют значения
То, что ты сделал, погасило меня
Напрасно пытаешься вновь разжечь
Сон, который был прекрасен
Я обожала твою улыбку
И просыпалась в Раю
Ты был всего лишь злым Ангелом
Лгавшим, что любишь меня

Не жалей о том, что было
У нас останутся воспоминания
Вспомни о первом дне
Говорю тебе прощай
Говорю тебе прощай
Говорю тебе прощай
Говорю тебе прощай, сегодня отпускаю тебя
Не жалею, не останусь ни на час
Я поняла, что нет смысла
Слезам на щеках
Говорю тебе прощай, сегодня отпускаю тебя
Не жалею, не останусь ни на час
Я поняла, что нет смысла
Слезам на щеках, говорю тебе прощай