Текст и перевод песни DJ Project feat. Elena - Duminica

Duminica

Credeam intr-un vis amandoi
Doar patul si nimic intre noi
Azi iti scriu cat de mult te ador
Dar cuvintele ard si ma dor
Nu pot sa mai stau mult aici
Am nevoie sa ma atingi
Am atata nevoie de noi
Cum are desertul de ploi
O mie de randuri iti scriu sapte zile
Tu luni ai plecat, marti nu esti langa mine
Nici miercuri, nici joi n-am pe nimeni aproape
Iar vineri astept pana sambata noapte
Duminica te vreau langa mine
Ma intreb de ce nu te grabesti
Cand stii cat de mult imi lipsesti
Iti spun o poveste uitata
Asa tineri nu vom mai fi niciodata
Ma intreb de ce nu te grabesti
Cand stii cat de mult imi lipsesti
Iti spun o poveste uitata
Asa tineri nu vom mai fi niciodata
O mie de randuri iti scriu sapte zile
Tu luni ai plecat, marti nu esti langa mine
Nici miercuri, nici joi n-am pe nimeni aproape
Iar vineri astept pana sambata noapte
Duminica te vreau langa mine
Duminica te vreau langa mine

Dimanche

Je croyais en un rêve, nous deux
Rien que notre lit, rien entre nous
Aujourd'hui, je t'écris combien je t'adore
Mais les mots brûlent et me font mal
Je ne peux plus rester ici longtemps
J'ai besoin de te toucher
J'ai tellement besoin de nous
Comme le désert a besoin de pluie
Je t'écris mille lignes pendant sept jours
Tu es parti lundi, mardi tu n'es pas à mes côtés
Ni mercredi, ni jeudi, je n'ai personne près de moi
Et vendredi, j'attends jusqu'à samedi soir
Dimanche, je veux toi à mes côtés
Je me demande pourquoi tu ne te dépêches pas
Quand tu sais combien tu me manques
Je te raconte une histoire oubliée
Nous ne serons plus jamais aussi jeunes
Je me demande pourquoi tu ne te dépêches pas
Quand tu sais combien tu me manques
Je te raconte une histoire oubliée
Nous ne serons plus jamais aussi jeunes
Je t'écris mille lignes pendant sept jours
Tu es parti lundi, mardi tu n'es pas à mes côtés
Ni mercredi, ni jeudi, je n'ai personne près de moi
Et vendredi, j'attends jusqu'à samedi soir
Dimanche, je veux toi à mes côtés
Dimanche, je veux toi à mes côtés