Текст и перевод песни DJ Project feat. Giulia - Mi-E Dor De Noi

Mi-E Dor De Noi

Doar petale uscate căzute pe o carte
Îmi spun ca tu ești departe
Și nu știi cum arde și nu știi cum doare
Tu nu ești, unde ești tu oare?

Nici nu-mi amintesc de când stau aici
De când tot aștept să mă ridici
Ce rost are timpul dacă nu suntem noi
Pentru iubire e nevoie de doi...

Doar petale uscate căzute pe o carte
Îmi spun ca tu ești departe
Și nu știi cum arde și nu știi cum doare
Tu nu ești, unde ești tu oare?
Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor

Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Mi-e dor, îmi mi-e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată

Cu brațele-ntinse și ochii închiși
Veneam spre tine știind că mă prinzi
Spuneai că sunt aerul ce-l respiri
Nu mai pot trăi din amintiri...

Doar petale uscate căzute pe o carte
Îmi spun ca tu ești departe
Și nu știi cum arde și nu știi cum doare
Tu nu ești, unde ești tu oare?

Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Mi-e dor, îmi mi-e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată

Mi-e atât de dor de noi cateodata
Mi-e atât de dor de noi cateodata

Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Mi-e dor, îmi mi-e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată

Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Mi-e dor, îmi mi-e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată

Мне не хватает нас

Только сухие лепестки, упавшие на книгу,
Говорят мне, что ты далеко.
И ты не знаешь, как горит, и ты не знаешь, как болит.
Тебя нет, где же ты?

Я даже не помню, сколько я здесь сижу,
Сколько жду, когда ты меня поднимешь.
Какой смысл во времени, если нас нет?
Для любви нужно двое...

Только сухие лепестки, упавшие на книгу,
Говорят мне, что ты далеко.
И ты не знаешь, как горит, и ты не знаешь, как болит.
Тебя нет, где же ты?
Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает
Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает

Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает
Мне так не хватает нас иногда.
Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает
В том, что я тебя потеряла, виновата только я.

С распростертыми объятиями и закрытыми глазами
Я шла к тебе, зная, что ты меня поймаешь.
Ты говорил, что я воздух, которым ты дышишь.
Я больше не могу жить воспоминаниями...

Только сухие лепестки, упавшие на книгу,
Говорят мне, что ты далеко.
И ты не знаешь, как горит, и ты не знаешь, как болит.
Тебя нет, где же ты?

Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает
Мне так не хватает нас иногда.
Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает
В том, что я тебя потеряла, виновата только я.

Мне так не хватает нас иногда.
Мне так не хватает нас иногда.

Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает
Мне так не хватает нас иногда.
Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает
В том, что я тебя потеряла, виновата только я.

Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает
Мне так не хватает нас иногда.
Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает
В том, что я тебя потеряла, виновата только я.