Текст и перевод песни DJ Project feat. Giulia - Mi-e Dor De Noi (Radio Edit)

Mi-e Dor De Noi (Radio Edit)

Doar petale uscate
cazute pe o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare
Tu nu esti
Unde esti tu oare?
Nici nu-mi amintesc de cand stau aici,
De cand tot astept sa ma ridici,
Ce rost are timpul daca nu suntem noi,
Pentru iubire e nevoie de doi.
Doar petale uscate
cazute pe o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare
Tu nu esti
Unde esti tu oare?
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Mi-e dor imi e dor imi e dor imi e dor
Ca te-am pierdut sunt doar eu vinovata.
Cu bratele-n tinse si ochii inchisi
Veneam spre tine stiind ca ma prinzi
Spuneai ca sunt aerul ce il respiri,
Nu mai pot trai din amintiri.
Doar petale uscate
cazute pe o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare
Tu nu esti
Unde esti tu oare?
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Mi-e dor imi e dor imi e dor imi e dor
Ca te-am pierdut sunt doar eu vinovata.
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Mi-e dor imi e dor imi e dor imi e dor
Ca te-am pierdut sunt doar eu vinovata.

Je suis désolée pour nous (Radio Edit)

Seules des pétales fanées
tombées sur un livre
Me rappellent que tu
es loin
Et tu ne sais pas comment ça brûle et tu ne sais pas comment ça fait mal
Tu n'es pas
Où es-tu ?
Je ne me souviens même plus depuis quand je suis ici,
Depuis quand j'attends que tu me ramènes,
Quel est le sens du temps si nous ne sommes pas ensemble,
L'amour a besoin de deux.
Seules des pétales fanées
tombées sur un livre
Me rappellent que tu
es loin
Et tu ne sais pas comment ça brûle et tu ne sais pas comment ça fait mal
Tu n'es pas
Où es-tu ?
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Je suis tellement désolée pour nous parfois
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Je suis la seule à blâmer pour t'avoir perdu.
Avec les bras tendus et les yeux fermés
Je venais vers toi en sachant que tu me prendrais
Tu disais que j'étais l'air que tu respirais,
Je ne peux plus vivre de souvenirs.
Seules des pétales fanées
tombées sur un livre
Me rappellent que tu
es loin
Et tu ne sais pas comment ça brûle et tu ne sais pas comment ça fait mal
Tu n'es pas
Où es-tu ?
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Je suis tellement désolée pour nous parfois
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Je suis la seule à blâmer pour t'avoir perdu.
Je suis tellement désolée pour nous parfois
Je suis tellement désolée pour nous parfois
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Je suis tellement désolée pour nous parfois
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Je suis la seule à blâmer pour t'avoir perdu.