Текст и перевод песни DJ Project feat. Giulia - O Secunda

O Secunda

Am uitat cine sunt
Sunt doar o statuie de lut
Doar o umbra din trecut
Si caut un nou inceput

Timpul nu iarta nimic
Tine parte nimanui
De-as putea cumva sa-l mint
Sa te faca sa ramai
Timpul meu a stat in loc
Pana te-am iubit de tot
Iubit de tot
Da-mi o secunda si-atat
Cand timpul deja s-a scurs
Sau poate sta ascuns
Da-mi o secunda si-atat

Daca ma mai iubesti va fi de-ajuns
Da-mi o secunda si atat
Cand timpul deja s-a scurs
Sau poate sta ascuns
Da-mi o secunda si atat
Daca ma mai iubesti va fi de-ajuns

Ai uitat de noi
Sau asta faceam amandoi
Rataciti in decor
Ne spunem cuvinte ce dor

Timpul nu iarta nimic
Tine parte nimanui
De-as putea cumva sa-l mint
Sa te faca sa ramai
Timpul meu a stat in loc
Pana te-am iubit de tot
Iubit de tot
Da-mi o secunda si atat
Cand timpul deja s-a scurs
Sau poate sta ascuns

Da-mi o secunda si-atat
Daca ma mai iubesti va fi de-ajuns
Da-mi o secunda si-atat
Cand timpul deja s-a scurs
Sau poate sta ascuns
Da-mi o secunda si-atat
Daca ma mai iubesti va fi de-ajuns

Une Seconde

J'ai oublié qui je suis
Je ne suis qu'une statue d'argile
Seulement une ombre du passé
Et je recherche un nouveau départ

Le temps ne pardonne rien
Il ne prend parti pour personne
Si seulement je pouvais le tromper
Pour te faire rester
Mon temps s'est arrêté
Jusqu'à ce que je t'aime de tout mon cœur
Aimer de tout son cœur
Donne-moi une seconde, c'est tout
Alors que le temps a déjà passé
Ou peut-être se cache-t-il
Donne-moi une seconde, c'est tout

Si tu m'aimes encore, ce sera suffisant
Donne-moi une seconde, c'est tout
Alors que le temps a déjà passé
Ou peut-être se cache-t-il
Donne-moi une seconde, c'est tout
Si tu m'aimes encore, ce sera suffisant

Tu as oublié notre histoire
Ou c'est ce que nous faisions tous les deux
Perdus dans le décor
Nous nous disons des mots qui font mal

Le temps ne pardonne rien
Il ne prend parti pour personne
Si seulement je pouvais le tromper
Pour te faire rester
Mon temps s'est arrêté
Jusqu'à ce que je t'aime de tout mon cœur
Aimer de tout son cœur
Donne-moi une seconde, c'est tout
Alors que le temps a déjà passé
Ou peut-être se cache-t-il

Donne-moi une seconde, c'est tout
Si tu m'aimes encore, ce sera suffisant
Donne-moi une seconde, c'est tout
Alors que le temps a déjà passé
Ou peut-être se cache-t-il
Donne-moi une seconde, c'est tout
Si tu m'aimes encore, ce sera suffisant