Текст и перевод песни DJ Project - Departe De Noi

Departe De Noi

Am luat tot ce aveam
Durere si lacrimi
Varsate-n doi
Cum sa te tin?
M-am dus sa le ingrop departe de noi...
Ma doare de mor
Doar timpul mai poate face ceva
Si nu cred sa pot
Sa spun te iubesc, altcuiva
Esti inca aici
Te caut in pat atunci cand dorm
Te simt cum m-atingi
Te aud ca prin vis
Cum spui somn usor
Nu vreau sa te sun
Mi-e frica sa-mi spui
Ca s-a terminat
Iar sufletul, te roaga mereu
Sa nu-l fi uitat
Fara tine ma sting...
Ma hranesc doar
Cu nopti din trecut
Stelele plang in urma ta
Cum as putea sa uit?
Cerul e trist
Toate vorbesc numai de noi
Iar mie mi-e dor
De aceiasi ochi
Atat, atat de goi...×2

Далеко от нас

Я забрал все, что у нас было,
Боль и слезы,
Пролитые нами обоими.
Как мне удержать тебя?
Я ушел, чтобы похоронить их далеко от нас...
Мне до смерти больно,
Только время может что-то изменить.
И я не думаю, что смогу
Сказать "я люблю тебя" другой.
Ты все еще здесь,
Я ищу тебя в постели, когда сплю.
Я чувствую твои прикосновения,
Слышу тебя, как во сне,
Как ты шепчешь: "Спи спокойно".
Я не хочу тебе звонить,
Боюсь услышать,
Что все кончено.
А душа все время молит,
Чтобы ты меня не забыла.
Без тебя я угасаю...
Питаюсь лишь
Ночами из прошлого.
Звезды плачут вслед за тобой.
Как я могу забыть?
Небо грустит,
Все вокруг говорит только о нас.
А мне так не хватает
Тех же глаз,
Таких, таких пустых... ×2