Текст и перевод песни DJ Project - Douã anotimpuri (radio)

Douã anotimpuri (radio)

Martie... in orice luna... era un vis real
Avem doar soare in orice clipa... in sufletul meu cald
Acum nu mai stiu daca vreau sa fiu o parte din noi
Sau singura-apoi sa uit ochii tai

REFREN:
Esti vantul care poarta gandul meu
Esti ploaia care-mi stinge inima
Am doua anotimpuri in suflet mereu
Cand vii sau pleci din viata mea

Esti vantul care poarta gandul meu
Esti ploaia care-mi stinge inima
Am doua anotimpuri in suflet mereu
Cand vii sau pleci din viata mea

Doar cuvinte n-or s-alunge
Nimic din ce a fost
Esti ploaia care-ncet ne uda
Nici ea nu are rost

Acum nu mai stiu daca vreau sa fiu
O parte din noi...
Sau singura-apoi sa uit ochii taï

REFREN

Два времени года (радио версия)

Март... в любом месяце... это был настоящий сон
У нас было только солнце в каждый миг... в моей теплой душе
Теперь я не знаю, хочу ли я быть частью нас
Или быть одной... и забыть твои глаза

ПРИПЕВ:
Ты ветер, который уносит мои мысли
Ты дождь, который гасит мое сердце
У меня два времени года в душе всегда
Когда ты приходишь или уходишь из моей жизни

Ты ветер, который уносит мои мысли
Ты дождь, который гасит мое сердце
У меня два времени года в душе всегда
Когда ты приходишь или уходишь из моей жизни

Просто слова не смогут прогнать
Ничего из того, что было
Ты дождь, который медленно нас мочит
И в нем нет смысла

Теперь я не знаю, хочу ли я быть
Частью нас...
Или быть одной... и забыть твои глаза

ПРИПЕВ