Текст и перевод песни DJ Project - Lumea Ta (English Version)

Lumea Ta (English Version)

Te caut prin vise, dar nu esti tu
E doar un strain sau poate nu,
El nu ma iubeste si nu ma gaseste
Intr-o alta poveste cum faci tu!
Sau poate ca si eu m-am schimbat,
Tot timpul ce ai fost plecat,
Ca zilele mele, au fost foarte grele,
Caci totu-i pustiu cand nu esti tu!
Chiar daca tu nu poti sa vi,
Gandul imi zboara la tine, sa stii
Si printe stele o sa ma gasesti
O sa-ti amintesti...
In lumea ta, nu ma uita
Am sa caut un loc in inima ta
Si orice vis, va fi mai trist
Cand tu nu vei fi...
In lumea ta, nu ma uita
Am sa caut un loc in inima ta
Si orice vis, va fi mai trist
Cand tu nu vei fi...
Te caut prin vise, dar nu esti tu
E doar un strain sau poate nu,
El nu ma iubeste si nu ma gaseste
Intr-o alta poveste cum faci tu!
Sau poate ca si eu m-am schimbat,
Tot timpul ce ai fost plecat,
Ca zilele mele, au fost foarte grele,
Caci totu-i pustiu cand nu esti tu!
In lumea ta, nu ma uita
Am sa caut un loc in inima ta
Si orice vis, va fi mai trist
Cand tu nu vei fï...

Your World (English Version)

I search for you in dreams, but it's not you,
Just a stranger, or maybe not,
He doesn't love me and doesn't find me
In another story like you do!
Or maybe I've changed too,
All the time you've been away,
My days have been so heavy,
For everything's empty when you're not here!
Even if you can't come,
My thoughts fly to you, you should know
And among the stars you'll find me
You'll remember...
In your world, don't forget me
I'll find a place in your heart
And every dream will be sadder
When you're not here...
In your world, don't forget me
I'll find a place in your heart
And every dream will be sadder
When you're not here...
I search for you in dreams, but it's not you,
Just a stranger, or maybe not,
He doesn't love me and doesn't find me
In another story like you do!
Or maybe I've changed too,
All the time you've been away,
My days have been so heavy,
For everything's empty when you're not here!
In your world, don't forget me
I'll find a place in your heart
And every dream will be sadder
When you're not here...