Текст и перевод песни DJ Project - Lumea Ta (Jean Elan Remix)

Lumea Ta (Jean Elan Remix)

Te caut prin vise, dar nu esti tu
E doar un strain sau poate nu,
El nu ma iubeste si nu ma gaseste
Intr-o alta poveste cum faci tu!
Sau poate ca si eu m-am schimbat,
Tot timpul ce ai fost plecat,
Ca zilele mele, au fost foarte grele,
Caci totu-i pustiu cand nu esti tu!
Chiar daca tu nu poti sa vi,
Gandul imi zboara la tine, sa stii
Si printe stele o sa ma gasesti
O sa-ti amintesti...
In lumea ta, nu ma uita
Am sa caut un loc in inima ta
Si orice vis, va fi mai trist
Cand tu nu vei fi...
In lumea ta, nu ma uita
Am sa caut un loc in inima ta
Si orice vis, va fi mai trist
Cand tu nu vei fi...
Te caut prin vise, dar nu esti tu
E doar un strain sau poate nu,
El nu ma iubeste si nu ma gaseste
Intr-o alta poveste cum faci tu!
Sau poate ca si eu m-am schimbat,
Tot timpul ce ai fost plecat,
Ca zilele mele, au fost foarte grele,
Caci totu-i pustiu cand nu esti tu!
In lumea ta, nu ma uita
Am sa caut un loc in inima ta
Si orice vis, va fi mai trist
Cand tu nu vei fï...

Твой мир (Jean Elan Remix)

Ищу тебя во снах, но это не ты,
Лишь незнакомец, а может и нет,
Он меня не любит и не находит
В другой истории, как это делаешь ты!
А может, это я изменилась,
Всё время, пока тебя не было,
Мои дни были такими тяжёлыми,
Ведь всё пусто, когда нет тебя!
Даже если ты не можешь прийти,
Мои мысли летят к тебе, знай,
И среди звёзд ты меня найдёшь,
Ты вспомнишь...
В твоём мире, не забывай меня,
Я буду искать место в твоём сердце,
И любой сон будет печальнее,
Когда тебя не будет рядом...
В твоём мире, не забывай меня,
Я буду искать место в твоём сердце,
И любой сон будет печальнее,
Когда тебя не будет рядом...
Ищу тебя во снах, но это не ты,
Лишь незнакомец, а может и нет,
Он меня не любит и не находит
В другой истории, как это делаешь ты!
А может, это я изменилась,
Всё время, пока тебя не было,
Мои дни были такими тяжёлыми,
Ведь всё пусто, когда нет тебя!
В твоём мире, не забывай меня,
Я буду искать место в твоём сердце,
И любой сон будет печальнее,
Когда тебя не будет рядом...