Текст и перевод песни DJ Project - Zile Și Nopți

Zile Și Nopți

O floare, Un zambet si un gand curat
Iubire, imi ofereai tot ce-am visat.
Vad flori cum se sting, incet, incet, si mor,
Si-un zambet, ce-i doar un zambet de ador.

Nu esti un cantec ce-l uit prea usor,
Nu esti un trecator,
Dar lacrimi imi spun mult prea sincer
Ca tu, chiar cauti un alt drum.

Re: Trec noptile intruna, Sunt doar eu si Luna.
Vise si ganduri si mii de fiori
Ma trec pana-n zori

Trec zile intruna,
Minut sau ore-i tot una.
Incerc sa imi spun ca va trece usor,
Dar tremur de dor...

T rec noptile intruna, Sunt doar eu si Luna.

Trec zile intruna,
Minut sau ore-i tot una

Da-mi sansa, Sa fac tot ce ieri N-am facut,
Imi pare rau, n-am pretuit, si am pierdut.
Te port in gand, adorm si ma trezesc plangand
De parca tot ce-a fost frumos acum e scrum.

Nu esti un cantec ce-l uit prea usor,
Nu esti un trecator,
Dar lacrimi imi spun mult prea sincer
Ca tu, chiar cautï un alt drum

Re: ...

Days and Nights

A flower, a smile, and a pure thought
My love, you offered me everything I dreamt of.
I see flowers fading, slowly, slowly, and dying,
And a smile, that's just a smile of adoration.

You're not a song I can easily forget,
You're not a passerby,
But tears tell me too honestly
That you, you're truly seeking another path.

Chorus: Nights pass one after another, it's just me and the Moon.
Dreams and thoughts and a thousand shivers
Overcome me until dawn

Days pass one after another,
Minutes or hours, it's all the same.
I try to tell myself it will pass easily,
But I tremble with longing...

Nights pass one after another, it's just me and the Moon.

Days pass one after another,
Minutes or hours, it's all the same

Give me a chance, to do everything I didn't do yesterday,
I'm sorry, I didn't cherish it, and I lost.
I carry you in my thoughts, I fall asleep and wake up crying
As if everything that was beautiful is now ashes.

You're not a song I can easily forget,
You're not a passerby,
But tears tell me too honestly
That you, you're truly seeking another path

Chorus: ...