Текст и перевод песни DJ Project - Zile Și Nopți

Zile Și Nopți

O floare, Un zambet si un gand curat
Iubire, imi ofereai tot ce-am visat.
Vad flori cum se sting, incet, incet, si mor,
Si-un zambet, ce-i doar un zambet de ador.

Nu esti un cantec ce-l uit prea usor,
Nu esti un trecator,
Dar lacrimi imi spun mult prea sincer
Ca tu, chiar cauti un alt drum.

Re: Trec noptile intruna, Sunt doar eu si Luna.
Vise si ganduri si mii de fiori
Ma trec pana-n zori

Trec zile intruna,
Minut sau ore-i tot una.
Incerc sa imi spun ca va trece usor,
Dar tremur de dor...

T rec noptile intruna, Sunt doar eu si Luna.

Trec zile intruna,
Minut sau ore-i tot una

Da-mi sansa, Sa fac tot ce ieri N-am facut,
Imi pare rau, n-am pretuit, si am pierdut.
Te port in gand, adorm si ma trezesc plangand
De parca tot ce-a fost frumos acum e scrum.

Nu esti un cantec ce-l uit prea usor,
Nu esti un trecator,
Dar lacrimi imi spun mult prea sincer
Ca tu, chiar cautï un alt drum

Re: ...

Дни и Ночи

Цветок, улыбка и чистая мысль,
Любовь, ты предлагал мне всё, о чём мечтала.
Вижу, как цветы вянут, медленно, медленно, и умирают,
И улыбка, которая лишь улыбка обожания.

Ты не песня, которую легко забыть,
Ты не прохожий,
Но слёзы мне слишком искренне говорят,
Что ты, действительно, ищешь другой путь.

Припев: Ночи проходят одна за другой, только я и Луна.
Мечты и мысли, и тысячи мурашек
Пробирают меня до рассвета.

Дни проходят один за другим,
Минуты или часы - всё равно.
Пытаюсь себе сказать, что это легко пройдёт,
Но я дрожу от тоски...

Ночи проходят одна за другой, только я и Луна.

Дни проходят один за другим,
Минуты или часы - всё равно.

Дай мне шанс сделать всё то, что вчера не сделала,
Мне жаль, я не ценила, и потеряла.
Ношу тебя в своих мыслях, засыпаю и просыпаюсь в слезах,
Как будто всё, что было прекрасным, теперь пепел.

Ты не песня, которую легко забыть,
Ты не прохожий,
Но слёзы мне слишком искренне говорят,
Что ты, действительно, ищешь другой путь.

Припев: ...