Текст и перевод песни DJ Quicksilver - Planet Love (maxi version)

Planet Love (maxi version)

So we back in the club
Get that bodies rockin from side to side (side to side)
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life (back to life)
Hands up, and suddenly we all got our hands up
No control of my body
Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Keep downing drinks like this
Not tomorrow that just right now, now, now, now, now, now
Gonna set the roof on fire
Gonna burn this mother f**ker down, down, down, down, down, down
Hands up, when the music drops
We both put our hands up
Put your hands on my body
Swear I seen you before
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

[PITBULL]
In the cover of the music
Get naked baby
I'm sorry chica
Better holla at Tyrone
Let him know how I jump through your foot loop
Scolla chico two can
We're from the blocka blocka o polaca
Were the boys get loose like wacka flacka
Oh no man, it's global
Was' up
Colale flacka
I wanna be your gyno, no not your doctor
Dale abre ai
Papa Nicholas baby
Let me see
Yo soi un Jaunito
Que stato taito
Yo freco, no OK

Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, thank you DJ

Planet Love (maxi version)

Alors on est de retour au club
Fais bouger ces corps de droite à gauche (de droite à gauche)
Merci mon Dieu, la semaine est finie
Je me sens comme un zombie revenu à la vie (revenu à la vie)
Les mains en l'air, et tout à coup on a tous les mains en l'air
Je n'ai aucun contrôle sur mon corps
Ne t'ai-je pas déjà vu ?
Je crois me souvenir de ces yeux, yeux, yeux, yeux
Parce que ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux
Ouais, ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux
Alors danse, danse, comme si c'était la dernière, dernière nuit de ta vie, vie
Je vais te faire vibrer
Parce que ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux
Continue à boire comme ça
Pas demain, juste maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
On va mettre le feu au toit
On va brûler ce putain de truc, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
Les mains en l'air, quand la musique baisse
On lève tous les deux les mains
Pose tes mains sur mon corps
Je te jure que je t'ai déjà vu
Je crois me souvenir de ces yeux, yeux, yeux, yeux
Parce que ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux
Ouais, ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux
Alors danse, danse, comme si c'était la dernière, dernière nuit de ta vie, vie
Je vais te faire vibrer
Parce que ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux

[PITBULL]
Sous le couvert de la musique
Dévêts-toi ma chérie
Désolé ma belle
Vaut mieux prévenir Tyrone
Fais-lui savoir comment je saute à travers ton foot loop
Scolla chico deux peuvent
On est du blocka blocka o polaca
Là où les mecs se lâchent comme wacka flacka
Oh non mec, c'est global
C'est quoi
Colale flacka
Je veux être ton gyno, non pas ton docteur
Dale abre ai
Papa Nicholas ma chérie
Laisse-moi voir
Yo soi un Jaunito
Que stato taito
Yo freco, no OK

Parce que ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux
Ouais, ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux
Alors danse, danse, comme si c'était la dernière, dernière nuit de ta vie, vie
Je vais te faire vibrer
Parce que ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux
Ouais, ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux
Alors danse, danse, comme si c'était la dernière, dernière nuit de ta vie, vie
Je vais te faire vibrer
Parce que ma chérie ce soir, le DJ nous fait retomber amoureux
Ouais, merci DJ