Текст и перевод песни DJ Quik feat. Digital Underground & AMG - Do Whutcha Want

Do Whutcha Want

(Feat. Digital Underground & AMG)

[Humpty Hump]
This time keep doin it
Lil mo character, Quik say
A lil mo character
Doin it like . yo, whassup, E?
Whoo! Esinchill E, AMG
Quik, Money-B, Shock G
How many my homeboys we got in here?

[Chorus x2]
Do what you want to, do it everyone!
Do what you want to, let′s have some fun!

[Humpty Hump]
Don't stop what you′re doing, this time keep doing it
But do it harder, the whole party oughtta
Act like fools, let's break all the rules
We should, I'm feeling how you looking: good!
Tonite′s the nite, I gotta get to know ya
Tonite′s the nite, I got things to show ya
Tonite's the nite we got heat from Quik-ola
Yo, who slipped the mickey in my soda?!

[DJ Quik]
Maybe I did cause you was acting square
(Humpty Hump: Thank you!)
Yeah, you welcome, Hump, now let me flat-iron my hair
Cause I′m busy like a worker drone
I'll leave some nectar in they honeycomb
Break my stinger off and then I′m gone
I buzz away, fly fly, never die
Hit a cloud of smoke above your city, now I'm high high
My homey, Money-B, if you′re ready to clown
Let em feel the freaky world of the Underground

[Money B]
Puff on that stuff
Take a few more swigs of the Henn-du
Don't trip, we got gin too
And if you ever been to a DU skit
You ain't go no choice, you getting lit
And getting hit, or get greasy like the wind is
We in this to win this, off the hinges
Spin this, you know we clowning on the cut
That′s why your mama ain′t go no teeth, she sport buttons (?)

[Chorus x2]

[Esinchill]
It ain't nothing like tracks from DJ Quik
Word to you other brothers playing the lick
We staying with hits, playing the clip now so get down
Tell me how my click sound, just look who I′m with now
Quik, AMG, yeah, and DU still
A fifth stay in me just for me to build
The momentum, mo venom in em and got hoes sinning
Hoes, stay juiced in your laced boots and daisy duke denims

[AMG]
If I sip too much I'm a hurl a lot
If I find a freak I′m a hit the cot
And I'm looking for perfection, lifestyle′s for erections
Is this the nice ass section?
Call me the freak of the week with the hump of the month
AMG is a gigolo looking for stunts
Doing with the DU and it's a must
That I'm riding that ass until the rubber bust
I said rubber bust!

[Humpty Hump]
Rubber bust?

[AMG]
I said rubber bust, help me out with rubber bust

[Humpty Hump]
You ain′t heard from me since the first chorus
So something, I′m getting hoarse
Yo, I'm too faded to flow, but I′m on the go
DJ Quik, you done slipped me a mickey
Ain't nothing changed, we still doing whutchyalike
Mon, come here and kick it like you did in rehearsals

[Chorus]

[Humpty Hump (over chorus)]
Everybody sing, come on!
Yeah, do it till it can′t be done
Let's have some fun
Yeah, putting it down for the year 2000
We a little ahead of ourselves tonight
Do who ya like

Fais ce que tu veux

(Avec Digital Underground & AMG)

[Humpty Hump]
Cette fois, continue comme ça
Un peu plus de caractère, Quik dit
Un peu plus de caractère
Fais-le comme… yo, quoi de neuf, E ?
Ouais ! Esinchill E, AMG
Quik, Money-B, Shock G
Combien de potes on a ici ?

[Refrain x2]
Fais ce que tu veux, faites-le tous !
Fais ce que tu veux, amusons-nous !

[Humpty Hump]
N'arrête pas ce que tu fais, cette fois, continue comme ça
Mais fais-le plus fort, toute la fête devrait
Agir comme des fous, brisons toutes les règles
On le devrait, j'aime comment tu es : belle !
C'est la nuit, je dois apprendre à te connaître
C'est la nuit, j'ai des choses à te montrer
C'est la nuit, on a la chaleur de Quik-ola
Yo, qui a mis le mickey dans mon soda ?!

[DJ Quik]
C'est peut-être moi parce que tu faisais la sainte-nitouche
(Humpty Hump : Merci !)
Ouais, de rien, Hump, maintenant laisse-moi me lisser les cheveux
Parce que je suis occupé comme une abeille ouvrière
Je vais laisser du nectar dans leur rayon de miel
Casser mon dard et je m'en vais
Je bourdonne, je vole, je ne meurs jamais
Je frappe un nuage de fumée au-dessus de ta ville, maintenant je plane
Mon pote, Money-B, si tu es prêt à faire le clown
Fais-leur sentir le monde étrange de l'Underground

[Money B]
Tire une latte sur ce truc
Prends encore quelques gorgées de Henn-du
Ne t'inquiète pas, on a aussi du gin
Et si tu as déjà assisté à un sketch de DU
Tu n'as pas le choix, tu vas être pompette
Et tu vas te faire frapper, ou devenir gras comme le vent
On est là pour gagner, à fond
Fais tourner ça, tu sais qu'on fait les clowns sur le morceau
C'est pour ça que ta mère n'a plus de dents, elle porte des boutons (?)

[Refrain x2]

[Esinchill]
Il n'y a rien de tel que les morceaux de DJ Quik
Parole aux autres frères qui jouent du lick
On reste avec les tubes, on joue le clip maintenant alors bouge-toi
Dis-moi comment sonne ma clique, regarde avec qui je suis maintenant
Quik, AMG, ouais, et DU toujours
Une bouteille reste en moi juste pour que je puisse construire
L'élan, plus de venin en eux et les filles qui pèchent
Les filles, restez sapées dans vos bottes à lacets et vos jeans moulants

[AMG]
Si je bois trop, je vomis beaucoup
Si je trouve une coquine, je saute sur le lit
Et je recherche la perfection, le style de vie est fait pour les érections
C'est la section des beaux culs ici ?
Appelle-moi le chaud lapin de la semaine avec la bosse du mois
AMG est un gigolo à la recherche de cascades
Faire avec le DU et c'est un must
Que je chevauche ce cul jusqu'à ce que le caoutchouc éclate
J'ai dit que le caoutchouc éclate !

[Humpty Hump]
Le caoutchouc éclate ?

[AMG]
J'ai dit que le caoutchouc éclate, aide-moi avec le caoutchouc éclate

[Humpty Hump]
Tu n'as pas entendu parler de moi depuis le premier refrain
Alors quelque chose, je deviens rauque
Yo, je suis trop défoncé pour rapper, mais je suis en route
DJ Quik, tu m'as filé un mickey
Rien n'a changé, on fait toujours ce qu'on veut
Mec, viens ici et fais comme tu as fait aux répétitions

[Refrain]

[Humpty Hump (sur le refrain)]
Que tout le monde chante, allez !
Ouais, faites-le jusqu'à ce que ce ne soit plus possible
Amusons-nous
Ouais, on assure pour l'année 2000
On est un peu en avance sur notre temps ce soir
Fais ce que tu aimes