DJ Quik feat. Suga Free - Do I Love Her? (Radio Mix) - перевод текста песни на русский

Lay there, please don't move baby

Лежи здесь, Пожалуйста, не двигайся, детка.

On me, don't you stop

На мне, не останавливайся.

Doggy, comin through baby

Собачка, иду через тебя, детка.

Watch me hit the spot

Смотри Как я попадаю в точку

You make me wanna speak Spanish

Ты заставляешь меня говорить по испански

You make me wanna be manish

Ты заставляешь меня хотеть быть мужественной

Nothing could compare to the way we keep it hot

Ничто не может сравниться с тем, как мы держим его горячим.

Strawberries soakin in amaretto out in the limo

Клубника купается в Амаретто в лимузине

Be spitty, got the car lookin pretty, in the window

Будь спитти, у меня машина выглядит красиво, в окне

Lets hit the indo

Давайте перейдем к индо

Commit a sin in this crescendo

Соверши грех в этом крещендо.

Smoky, foggy

Дымно, туманно

Take off your coat, lets hit the doggy

Снимай пальто, давай ударим по собачке.

Pull out your scrunchie, let me play through your mane

Достань свою резинку, дай мне поиграть с твоей гривой.

Long, brown, nice and round, explorin my brain

Длинные, коричневые, красивые и округлые, исследующие мой мозг.

Selective and picky when we get wet and get sticky

Избирательны и разборчивы, когда мы промокаем и становимся липкими.

In and out, without a clue, not even a hickey

Туда-сюда, без единой зацепки, без единого засоса.

Love it or leave it, addictive like crystal to meth

Люби это или оставь, это вызывает привыкание, как кристалл к метамфетамину.

And it's hard to let go of me when I shift to the left

И трудно отпустить меня, когда я смещаюсь влево.

Never like what you're happy for, I'm more than a man

Никогда не люби то, чему ты радуешься, я больше, чем мужчина.

I can even make you feel me when you're usin your hand

Я даже могу заставить тебя почувствовать меня когда ты используешь свою руку

I'm confident, like an MVP

Я уверен в себе, как MVP.

Got the key to the CPT

У меня есть ключ от КПТ

Lookin for a G like me

Ищу гангстера вроде меня

She F-E-M-A-L-E

Она Ф-Е-М-А-Л-Е

Where you be at?

Где ты находишься?

True love only can be that

Только настоящая любовь может быть такой.

I'm tellin you that you the shit

Я говорю тебе что ты дерьмо

Call me when you get this hit

Позвони мне, когда получишь этот хит.

(1: DJ Quik)

Do I love her, do I need her? (Suga Free: nuh uh)

Люблю ли я ее, нужна ли она мне?

Do I take my money out and feed her? (no, no)

Должен ли я взять свои деньги и накормить ее? (нет, нет)

And should I treat her (no, no) like no other? (nah)

И должен ли я относиться к ней (нет, нет) как ни к кому другому?

I don't know I think I need to ask my brother Suga Free

Я не знаю, думаю, мне нужно попросить моего брата шугу освободить меня.

(1: Suga Free)

Do I love her? (uh huh)

Люблю ли я ее?

Do I need her? (Oh, yeah)

Нужна ли она мне? (О, да)

And when she tells me she loves me, I don't believe her (yeah, you do)

И когда она говорит мне, что любит меня, я ей не верю (да, это так).

No I don't love her, (mmm hmm)

Нет, я не люблю ее, (ммм-ммм).

And I don't need her (Yeah, yeah)

И она мне не нужна (Да, да).

And if she don't give me me money I'm a leave her

И если она не даст мне денег я уйду от нее

(Verse 2)

(Куплет 2)

See baby, I got a spot to fill

Видишь ли, детка, у меня есть место, которое нужно заполнить.

And all that callin me out my name gonna have you

И все это, когда ты зовешь меня по имени, будет принадлежать тебе.

Runnin down the street barefooted again sayin "not for real!"

Снова бегу по улице босиком и говорю: "не по-настоящему!"

And how you gonna blame mine?

И как ты собираешься винить меня?

Dawon and Suga Free the same person

Давон и Шуга-это один и тот же человек.

But you will never catch me and him in the same room at the same time

Но ты никогда не застанешь меня и его в одной комнате в одно и то же время.

Baby, you not yo best, I called you

Детка, ты не самая лучшая, Я звал тебя.

Cuz I was broke, hoeless, and short on these little ends

Потому что я был на мели, без гроша в кармане, и мне не хватало этих маленьких денег.

And it wasn't for no sex

И это было не ради секса.

I see you still messin wit yo phony ballers

Я вижу вы все еще путаетесь со своими фальшивыми баллерами

But when they tired of you

Но когда они устанут от тебя

You run yo lil ass right back over here beggin me for 20 dollars

Ты бежишь своей маленькой задницей прямо сюда умоляя меня о 20 долларах

And mighty funny (mighty funny)

И очень смешно (очень смешно).

You get nice than a mug with them hugs, actin like you in love

Ты становишься лучше, чем кружка с этими объятиями, ведешь себя так, будто влюблен.

With a nigga, when you love money

С ниггером, когда любишь деньги

What? you stuck?

Что? ты застрял?

Ho, if I tell yo flea to pull a tree

Хо, если я скажу твоей блохе сорвать дерево

You get a chain and hook his lil ass up

Ты берешь цепь и цепляешь его маленькую задницу

Quik'll give you a piece of his planet

Квик подарит тебе кусочек своей планеты.

But I'll give you a dirt rock

Но я дам тебе грязный камень.

Half a low quat

Полквартала

Not a dope spot

Это не дурь.

Nor a piece of this pomegranet

Ни кусочка этого граната.

Baby wanna eat-eat?

Детка, хочешь есть-есть?

Cuz Suga Free-Free

Потому Что Шуга Свободен-Свободен

Will go gleek-gleek

Будет идти Глик-Глик

And tweak-tweak

И твик-твик

And put yo all to sleep-sleep

И уложи всех спать-спать.

Ooh, I'm a tell (I'm a tell)

О, я говорю (я говорю).

Suga Free pop a beat and spit a rap so swell

She said, "suga free, you know anything about cars, honey?"

Она спросила: "шуга фри, ты что-нибудь знаешь о машинах, милый?"

I said, yeah, you fill em up with hoes

Я сказал: "Да, ты набиваешь их мотыгами".

Take em to the ho stro'

Отведи их в хо Стро'

So they can get that money!

Чтобы они могли получить эти деньги!

(2: DJ Quik)

Do I love her do I need her? (suga free: uh uh)

Люблю ли я ее, нужна ли она мне? (suga free: а-а-а)

Do I take my money out and feed her? (no way)

Могу ли я взять свои деньги и накормить ее? (ни за что)

And do I treat her (no) like no other (man)

И отношусь ли я к ней (нет) как ни к кому другому (мужчине)?

I don't know I think I need to ask my brother suga free

Я не знаю, думаю, мне нужно попросить моего брата шугу освободить меня.

(2: Suga Free)

Aah, do I love her do I need her? (DJ Quik: Oh, yeah)

ААА, люблю ли я ее, нужна ли она мне? (DJ Quik: О, да)

And when she tell me she love me I don't believe her (yea you do)

И когда она говорит мне, что любит меня, я ей не верю (да, это так).

Do I love her? (mmm hmm) Do I need her? (fo sho)

Люблю ли я ее? (МММ хмм) нужна ли она мне? (ФО шо)

Leave me 'lone, leave me 'lone, Devil be gone! I'm leaving (yeah)

Оставь меня в покое, оставь меня в покое, Дьявол исчезнет!

(DJ Quik, talking)

(Говорит Ди-Джей Квик)

See, that's what y'all get for underestimatin me and Suga Free

Вот что вы получите за то, что недооценили меня и шугу.

We told y'all we was magical, way back in 1996

Мы говорили вам, что мы волшебники, еще в 1996 году

But y'all didn't feel that. Y'all chose to sleep on us

Но вы этого не чувствовали, вы решили переспать с нами.

Baby, we so powerful, we can make the rain stop (Rain, ne me nome)

Детка, мы так сильны, что можем остановить дождь (Дождь, ne me nome).

You feel that?

Ты чувствуешь это?

(3: DJ Quik)

Do I love her, do I need her?

Люблю ли я ее, нужна ли она мне?

Do I take my money out and feed her?

Взять ли мне свои деньги и накормить ее?

And do I treat her (mmm mmm) like no other? (naw)

И отношусь ли я к ней (ммм-ммм) как ни к кому другому?

I don't know, I think I need to ask my brother Suga Free

Я не знаю, думаю, мне нужно спросить моего брата шугу.

(3: Suga Free)

Ooh, do I love her, Do I need her? (DJ Quik: mmm hmm)

О, Люблю ли я ее, нужна ли она мне? (DJ Quik: ммм-ммм)

And when she tell me she love me I don't believe her (yeah, you do)

И когда она говорит мне, что любит меня, я ей не верю (да, это так).

Now do I love her (mmm hmm) or care about her (you should)

Теперь я люблю ее (МММ-МММ) или забочусь о ней (ты должен)?

You ne me nome, ne me nome, fore I lock you in that box again

Ты ne me nome, ne me nome, прежде чем я снова запру тебя в эту коробку.

(DJ Quik)

Do I love her do I need her? (Box again)

Люблю ли я ее, нужна ли она мне?

Do I take my money out and feed her? (ne me nome!)

Взять ли мне свои деньги и накормить ее? (ne me nome!)

And do I treat her a-like no other? (yaah!)

И обращаюсь ли я с ней как ни с кем другим?

I don't know I think I need to ask my brother Suga Free

Я не знаю, думаю, мне нужно попросить моего брата шугу освободить меня.

(Suga Free)

(Шуга Свободен)

Ooh, do I love her, do I need her? (sure do)

О, Люблю ли я ее, нужна ли она мне?

And when she tell me she love me I don't believe her (she need you too)

И когда она говорит мне, что любит меня, я ей не верю (ты ей тоже нужен).

And do I love her (mmm hmm) or care about her? (you outta)

И люблю ли я ее (МММ-МММ) или забочусь о ней?

You ne me nome, leave me alone, before I lock you in that box again

Ты называешь меня ном, оставь меня в покое, пока я снова не запер тебя в этой коробке.

(DJ Quik)

Do I love her do I need her? (Box again)

Люблю ли я ее, нужна ли она мне?

Do I take my money out and feed her? (Box again!)

Взять ли мне свои деньги и накормить ее? (снова коробка!)

And do I treat her a-like no other?

И обращаюсь ли я с ней, как ни с кем другим?

(Suga Free)

(Шуга Свободен)

Ne me nome

DJ Quik , Suga Free - Do I Love Her? (Radio Mix)

Текст и перевод песни DJ Quik feat. Suga Free - Do I Love Her? (Radio Mix)

Альбом