Dollars And Sense - DJ Quik перевод на немецкий

Dollars And Sense

Mmm
Now let's get down to business, bitches
Cause it seems like y'all just keep on tryin to diss this
Nigga that you know that's been down for years
I've clowned for years, and y'all could never fade my peers
One two three four five six seven
Nine, ten, Eiht you can't win
Cause all the way around nigga I gets respect
And youse a nigga that can't even get no props in your set
Tragniew Park you say huh
Wanna be rippin, but now it's time to do some set trippin
So listen close, cause I don't want y'all to miss
That I'm bout to break it down for this bitch, check it
Acacia, Poplar Maple Spruce Cedar Elm
Westside trees sprayin all the fleas
That's from the three and four hundred block P-Funk riders
(So niggaz watch yo' ass at that center divider)
Now Aaron Tyler, tell my why you seem so tame
When I caught you at the airport, shakin like a crap game
You looked up and you seen my niggaz comin
And you looked like your bitch ass was bout to start runnin
But all I wanted to do was kick a little coversation (yo whatup)
And see if we can fix this little situation
But would I fuck you up was what you wondered
Yeah, that's probably why you changed your little pager number (punk ass)
But bitches like you don't grow
You can't even look me in my eye, let alone go toe to toe
And callin me skinny, youse a clown
I'ma call you Theo, cause you weigh ninety-two point three pounds
Wack ass actor, movie script killer
Fool don't you know, Quik is still the nigga
Compton psycho, boy you oughta quit
Your records don't hit, and bitches don't jock your shit
You need to stay down you Compton clown
And get off of the nuts of the niggaz with guts
Because I'm down with the Trees, I'm down with Death Row
I'm down with Black Tone, and I'm down with the fo'
So when we cross paths and I hope that's soon
I'ma boot your motherfuckin ass to the moon
You need to quit bangin under false pretense
Cause if don't make dollars, it don't make sense

If it don't make dollars, it don't make sense
So don't kill game, let the pimpin commence
If it don't make dollars, it don't make sense
So don't kill game, let the people, commence
If it don't make dollars, it don't make sense
So don't kill game, let the pimpin commence
If it don't make dollars, it don't make sense
Because you gotta give it up to the crown prince

Now I'ma swing it to the right and, right into the left hand
Take a deep breath and, cook it like a chef and
This is dedicated to the C-P-T
No better yet T-T-P, or the niggaz that look up to me
I make it my business, to be that true forever
And whenever I can come clever well that's my endeavor
So whether or not you understand, that there's only one DJ Q-U-I-K
With no C still you can't be me
Because I'm floatin in my Lex and, depositin fat checks and
Gettin mad sex while I floss the NSX and
Doin what I wanna, and youse a goner nigga
For thinkin that you can catch me slippin on a street corner
Remember Compton's in the house, and Quik is in the hood
Sippin yak with all my niggaz cause it's tooted good
So don't knock it til you try it, cause Eiht he tried to knock it
But he's still walkin round with my nuts in his pocket (beyotch)
So put tha P in it represent and sip that Miller
And for those of y'all concerned, this is still Eiht Killa
Let me take a load off my scrotum little pest
If it don't make dollers nigga, you know the rest

Now I done sold my fuckin soul to the shit that I kick
While you groupie ass niggaz keep on ridin the dick
You oughta know that DJ Quik ain't your average everyday motherfucker
(Hah) Slick like a snake cause I stuck ya
Now, I never had my dick sucked by a man befo'
But you gon be the first you little trick ass hoe
Then you can tell me just how it taste
But before I nut I shoot some piss in your face
You fuckin coward, tremblin like a nervous wreck
Cause when I caught your ass, you put yourself in check
And when you left my presence, you left expedient
You ain't no fuckin killer, youse a comedian, beyotch
Tell me why you act so scary
Givin your set a bad name wit your misspelled name
E-I-H-T, now should I continue
Yeah you left out the G cause the G ain't in you
Remember that time you was rollin on the Westside
And a little brown bucket pulled up on your side
Caught at that light in your Camry in the midst of a
REAL killer, tell me did you feel a little nervous (hell yeah)
You was in the shadow of death
With two trey-five-sevens pointed at your chest, hmm
Whatchu gon do, where was your niggaz that kill at
You ain't got no killers so kill dat
Holdin up your hands and beggin for a pass
You lucky they didn't just to get to dumpin on yo' ass
Cause this game you think is funny is some real shit
So you need to be more careful who you fuckin wit, beyotch!

I'm through playin with your punk ass

Shouts goes out, to my well known road dog
What's up Dozun Tru, they don't understand it baby
They can't fade us out here on these Compton streets (beyotch)
It's bigger than they can imagine
To the whole entire Death Row family
Both sides, whassup niggaz
And my nigga big Suge, known for keepin shit poppin
To my nigga Big J, my little nigga Hi-C, little straight G
And that little singin ass nigga Danny Boy
Y'all don't understand, y'all can't fade this
I'M the first nigga that was "Bangin on Wax"
Yeah if you remember, nineteen eighty-seven underground tapes
And it don't stop, and it won't stop

Dollars und Sinn

Mmm
Jetzt kommen wir zur Sache, Schlampen
Denn es scheint, als ob ihr immer wieder versucht, diesen zu dissen
Nigga, von dem ihr wisst, dass er seit Jahren dabei ist
Ich habe jahrelang den Clown gespielt, und ihr konntet meine Kollegen niemals übertreffen
Eins zwei drei vier fünf sechs sieben
Neun, zehn, Eiht, du kannst nicht gewinnen
Denn überall bekomme ich Respekt, Nigga
Und du bist ein Nigga, der nicht mal in seiner eigenen Gegend Anerkennung findet
Tragniew Park sagst du, huh
Willst wohl aufmischen, aber jetzt ist es Zeit für Set-Tripping
Also hör genau zu, denn ich will nicht, dass ihr das verpasst
Dass ich es für diese Schlampe jetzt aufschlüsseln werde, checkt es
Akazie, Pappel, Ahorn, Fichte, Zeder, Ulme
Westside Trees, sprühen alle Flöhe weg
Die vom drei- und vierhundert Block P-Funk Riders
(Also Niggas passt auf euren Arsch an diesem Mittelstreifen auf)
Nun Aaron Tyler, sag mir, warum du so zahm wirkst
Als ich dich am Flughafen traf, zitternd wie bei einem Würfelspiel
Du hast aufgeschaut und meine Niggas kommen sehen
Und du sahst aus, als ob dein Schlampenarsch gleich losrennen würde
Aber alles, was ich wollte, war ein kleines Gespräch führen (yo was geht)
Und sehen, ob wir diese kleine Situation klären können
Aber ob ich dich verprügeln würde, war das, was du dich gefragt hast
Yeah, deshalb hast du wahrscheinlich deine kleine Pager-Nummer geändert (Punk-Arsch)
Aber Schlampen wie du wachsen nicht
Du kannst mir nicht mal in die Augen sehen, geschweige denn dich Mann gegen Mann stellen
Und mich dünn zu nennen, du bist ein Clown
Ich nenne dich Theo, weil du 92,3 Pfund wiegst
Schlechter Schauspieler, Filmskript-Killer
Narr, weißt du nicht, Quik ist immer noch der Nigga
Compton-Psycho, Junge, du solltest aufhören
Deine Platten schlagen nicht ein, und Schlampen stehen nicht auf deinen Scheiß
Du musst unten bleiben, du Compton-Clown
Und lass die Eier der Niggas mit Mumm in Ruhe
Denn ich bin mit den Trees verbündet, ich bin mit Death Row verbündet
Ich bin mit Black Tone verbündet, und ich bin mit der Vier verbündet
Also, wenn sich unsere Wege kreuzen, und ich hoffe, das ist bald
Werde ich deinen Mutterficker-Arsch zum Mond treten
Du musst aufhören, unter falschem Vorwand zu bangen
Denn wenn es keine Dollars bringt, macht es keinen Sinn

Wenn es keine Dollars bringt, macht es keinen Sinn
Also mach das Spiel nicht kaputt, lass das Pimping beginnen
Wenn es keine Dollars bringt, macht es keinen Sinn
Also mach das Spiel nicht kaputt, lass die Leute beginnen
Wenn es keine Dollars bringt, macht es keinen Sinn
Also mach das Spiel nicht kaputt, lass das Pimping beginnen
Wenn es keine Dollars bringt, macht es keinen Sinn
Denn du musst es dem Kronprinzen überlassen

Jetzt schwinge ich es nach rechts und, direkt in die linke Hand
Atme tief durch und, koche es wie ein Koch und
Das ist dem C-P-T gewidmet
Nein besser noch T-T-P, oder den Niggas, die zu mir aufschauen
Ich mache es zu meiner Aufgabe, für immer der Echte zu sein
Und wann immer ich clever rüberkommen kann, nun, das ist mein Bestreben
Also ob du verstehst oder nicht, dass es nur einen DJ Q-U-I-K gibt
Ohne C kannst du immer noch nicht ich sein
Denn ich gleite in meinem Lex und, zahle fette Schecks ein und
Habe massig Sex, während ich den NSX präsentiere und
Tue, was ich will, und du bist erledigt, Nigga
Weil du dachtest, du könntest mich an einer Straßenecke erwischen
Denk dran, Compton ist im Haus, und Quik ist in der Hood
Schlürfe Yak mit all meinen Niggas, denn es schmeckt verdammt gut
Also mach es nicht schlecht, bevor du es probiert hast, denn Eiht hat versucht, es schlecht zu machen
Aber er läuft immer noch mit meinen Eiern in seiner Tasche rum (Miststück)
Also pack das P rein, repräsentiere und schlürfe das Miller
Und für die unter euch, die es betrifft, das ist immer noch Eiht Killa
Lass mich eine Last von meinem Hodensack nehmen, kleiner Schädling
Wenn es keine Dollars bringt, Nigga, kennst du den Rest

Nun, ich habe meine verdammte Seele an den Scheiß verkauft, den ich kicke
Während ihr Groupie-Arsch-Niggas weiter am Schwanz lutscht
Ihr solltet wissen, dass DJ Quik kein durchschnittlicher Alltags-Motherfucker ist
(Hah) Glatt wie eine Schlange, denn ich habe dich erwischt
Nun, mir wurde noch nie von einem Mann der Schwanz gelutscht
Aber du wirst der Erste sein, du kleiner Trickbetrügerarsch
Dann kannst du mir sagen, wie es schmeckt
Aber bevor ich komme, spritze ich dir Pisse ins Gesicht
Du verdammter Feigling, zitternd wie ein Nervenbündel
Denn als ich deinen Arsch erwischte, hast du dich selbst in Schach gehalten
Und als du meine Gegenwart verlassen hast, bist du schnell verschwunden
Du bist kein verdammter Killer, du bist ein Komiker, Miststück
Sag mir, warum du dich so ängstlich verhältst
Machst deiner Gang einen schlechten Namen mit deinem falsch geschriebenen Namen
E-I-H-T, soll ich weitermachen
Yeah, du hast das G weggelassen, weil das G nicht in dir ist
Erinnerst du dich an die Zeit, als du auf der Westside unterwegs warst
Und ein kleiner brauner Eimer neben dir auftauchte
An der Ampel in deinem Camry erwischt, inmitten eines
ECHTEN Killers, sag mir, warst du ein wenig nervös (verdammt ja)
Du warst im Schatten des Todes
Mit zwei .357ern auf deine Brust gerichtet, hmm
Was wirst du tun, wo waren deine Niggas, die töten
Du hast keine Killer, also vergiss das
Hältst deine Hände hoch und bettelst um einen Pass
Du hattest Glück, dass sie nicht einfach angefangen haben, auf deinen Arsch zu schießen
Denn dieses Spiel, das du für lustig hältst, ist echter Scheiß
Also musst du vorsichtiger sein, mit wem du dich anlegst, Miststück!

Ich bin fertig damit, mit deinem Punk-Arsch zu spielen

Grüße gehen raus, an meinen wohlbekannten Road-Dog
Was geht Dozun Tru, sie verstehen es nicht, Baby
Sie können uns hier auf diesen Compton-Straßen nicht das Wasser reichen (Miststück)
Es ist größer, als sie sich vorstellen können
An die gesamte Death Row Familie
Beide Seiten, was geht Niggas
Und mein Nigga Big Suge, bekannt dafür, dass die Scheiße läuft
An meinen Nigga Big J, meinen kleinen Nigga Hi-C, kleiner gerader G
Und dieser kleine singende Arsch-Nigga Danny Boy
Ihr versteht es nicht, ihr könnt das nicht übertreffen
ICH bin der erste Nigga, der "Bangin on Wax" war
Yeah, wenn du dich erinnerst, neunzehnhundertsiebenundachtzig Underground-Tapes
Und es hört nicht auf, und es wird nicht aufhören