DJ Quik - Dollaz + Sense - перевод текста песни на русский

Now let′s get down to business, bitches

А теперь перейдем к делу, с ** ки!

'Cause it seems like y′all just keep on tryin' to diss this

Потому что мне кажется, что вы все просто продолжаете пытаться отрицать это.

Nigga that you know that's been down for years

Ниггер, который, как ты знаешь, уже много лет не работает.

I′ve clowned for years, and y′all could never fade my peers

Я клоунировал годами, и вы никогда не смогли бы затмить моих сверстников.

One, two, three, four, five, six, seven, nine, ten, Eiht, you can't win

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, девять, десять, Эй, тебе не победить.

′Cause all the way around, nigga, I get respect

Потому что везде, ниггер, я получаю уважение.

And you's a nigga that can′t even get no props in your set

А ты ниггер который даже не может получить никакого реквизита в своей съемочной площадке

Tragniew Park you say, huh

Трейнью-парк, говоришь, а

Wanna be rippin', but now it′s time to do some set trippin'

Я хочу отрываться, но теперь пришло время сделать несколько сетов.

So listen close, 'cause I don′t want y′all to miss

Так что слушайте внимательно, потому что я не хочу, чтобы вы все промахнулись

That I'm ′bout to break it down for this bitch, check it

Что я собираюсь сломать его для этой сучки, зацени!

Acacia, poplar, maple, spruce, cedar, elm

Акация, тополь, клен, ель, кедр, вяз.

West side trees sprayin' all the fleas

Деревья Вест-Сайда опрыскивают всех блох.

That′s from the three and four hundred block P-Funk riders

Это из трехсот и четырехсот квартальных п-фанковых райдеров.

So niggaz, watch yo' ass at that center divider

Так что, ниггеры, следите за своей задницей на этом Центральном разделителе.

Now Aaron Tyler, tell my why you seem so tame

А теперь, Аарон Тайлер, скажи мне, почему ты кажешься таким ручным?

When I caught you at the airport, shakin′ like a crap game

Когда я поймал тебя в аэропорту, ты тряслась, как дрянь.

You looked up and you seen my niggaz comin

Ты поднял глаза и увидел как приближаются мои ниггеры

And you looked like your bitch ass was 'bout to start runnin'

И ты выглядела так, словно твоя сучья задница вот-вот начнет убегать.

But all I wanted to do was kick a little conversation

Но все, чего я хотел, - это завязать небольшой разговор.

And see if we can fix this little situation

И посмотрим, сможем ли мы исправить эту маленькую ситуацию.

But would I fuck you up was what you wondered

Но не испорчу ли я тебя вот о чем ты спрашивал

Yeah, that′s probably why you changed your little pager number

Да, наверное, поэтому ты сменил номер своего маленького пейджера.

But bitches like you don′t grow

Но такие сучки, как ты, не растут.

You can't even look me in my eye, let alone go toe to toe

Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза, не говоря уже о том, чтобы встретиться лицом к лицу.

And callin′ me skinny, you's a clown

И называя меня тощим, ты просто клоун.

I′ma call you Theo, 'cause you weigh 92.3 pounds

Я буду звать тебя Тео, потому что ты весишь 92,3 фунта.

Wack ass actor, movie script killer

Чокнутый актер, убийца киносценариев

Fool don′t you know, Quik is still the nigga

Дурак, разве ты не знаешь, что Квик все еще ниггер

Compton psycho, boy, you oughta quit

Комптонский психопат, парень, тебе пора уходить.

Your records don't hit, and bitches don't jock your shit

Твои пластинки не бьют, и сучки не качают твое дерьмо.

You need to stay down you Compton clown

Тебе лучше не высовываться, клоун из Комптона.

And get off of the nuts of the niggaz with guts

И слезай с орешков ниггеров с потрохами

Because I′m down with the Trees, I′m down with Death Row

Потому что я покончил с деревьями, покончил с камерами смертников.

I'm down with Black Tone, and I′m down with the fo'

Я согласен с черным тоном, и я согласен с фо.

So when we cross paths and I hope that′s soon

Итак, когда наши пути пересекутся, и я надеюсь, что это произойдет очень скоро.

I'ma boot your motherfuckin′ ass to the moon

Я отправлю твою гребаную задницу на Луну

You need to quit bangin' under false pretense

Тебе нужно перестать трахаться под ложным предлогом.

'Cause if don′t make dollars, it don′t make sense

Потому что если ты не зарабатываешь доллары, в этом нет никакого смысла.

If it don't make dollars, it don′t make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

So don't kill game, let the pimpin′ commence

Так что не убивай игру, пусть начнется сутенерство.

If it don't make dollars, it don′t make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

So don't kill game, let the people, commence

Так что не убивайте дичь, пусть люди начинают.

If it don't make dollars, it don′t make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

So don′t kill game, let the pimpin' commence

Так что не убивай игру, пусть начнется сутенерство.

If it don′t make dollars, it don't make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

Because you gotta give it up to the crown prince

Потому что ты должен отдать его наследному принцу

Now I′ma swing it to the right and, right into the left hand

Теперь я качну его вправо и прямо в левую руку.

Take a deep breath and, cook it like a chef and

Сделай глубокий вдох и приготовь его, как шеф-повар.

This is dedicated to the C-P-T

Это посвящается C-P-T

No, better yet T-T-P, or the niggaz that look up to me

Нет, еще лучше Т-Т-П, или ниггеры, которые смотрят на меня снизу вверх

I make it my business, to be that true forever

Я делаю это своим делом, чтобы это было правдой навсегда.

And whenever I can come clever, well, that's my endeavor

И всякий раз, когда я могу поумнеть, что ж, это мое стремление.

So whether or not you understand, that there′s only one DJ Quik

Так что независимо от того, понимаете вы или нет, есть только один DJ Quik

With no C still you can't be me

Без буквы С ты все равно не можешь быть мной

Because I'm floatin′ in my Lex and depositin′ fat checks and

Потому что я плаваю в своем Лексусе и кладу толстые чеки.

Gettin mad sex while I floss the NSX and

Занимаюсь безумным сексом пока я чищу зубной нитью NSX и

Doin' what I wanna, and you′s a goner, nigga

Делаю то, что хочу, а тебе конец, ниггер.

For thinkin that you can catch me slippin' on a street corner

За то, что ты думаешь, что можешь поймать меня, когда я поскользнусь на углу улицы.

Remember Compton′s in the house, and Quik is in the hood

Помни, Комптон в доме, а Квик в гетто.

Sippin' yak with all my niggaz ′cause it's tooted good

Потягиваю Як со всеми своими ниггерами, потому что он слишком хорош.

So don't knock it till you try it, ′cause Eiht he tried to knock it

Так что не стучите по нему, пока не попробуете, потому что он пытался стучать по нему.

But he′s still walkin' round with my nuts in his pocket

Но он все еще ходит вокруг с моими яйцами в кармане.

So put tha P in it represent and sip that Miller

Так что положи в него Tha P представляешь и потягивай этот Миллер

And for those of y′all concerned, this is still Eiht Killa

И для тех из вас, кого это касается, это все еще Эйт Килла

Let me take a load off my scrotum, little pest

Позволь мне снять груз с моей мошонки, маленький вредитель.

If it don't make dollars nigga, you know the rest

Если это не принесет денег, ниггер, то остальное ты знаешь.

If it don′t make dollars, it don't make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

So don′t kill game, let the pimpin' commence

Так что не убивай игру, пусть начнется сутенерство.

If it don't make dollars, it don′t make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

So don′t kill game, let the people, commence

Так что не убивайте дичь, пусть люди начинают.

If it don't make dollars, it don′t make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

So don't kill game, let the pimpin′ commence

Так что не убивай игру, пусть начнется сутенерство.

If it don't make dollars, it don′t make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

Because you gotta give it up to the crown prince

Потому что ты должен отдать его наследному принцу

Now I done sold my fuckin' soul to the shit that I kick

Теперь я продал свою гребаную душу тому дерьму, которое пинаю ногами.

While you groupie ass niggaz keep on ridin' the dick

В то время как вы, фанатки, ниггеры, продолжаете ездить верхом на члене.

You oughta know that DJ Quik ain′t your average

Ты должен знать что Ди Джей Квик не среднестатистический

Everyday motherfucker, slick like a snake ′cause I stuck ya

Каждый день, ублюдок, скользкий, как змея, потому что я тебя прикончил.

Now, I never had my dick sucked by a man befo'

Так вот, мне никогда не отсасывал член мужчина.

But you gon′ be the first, you little trick ass hoe

Но ты будешь первой, маленькая хитрая шл * ха.

Then you can tell me just how it taste

Тогда ты сможешь рассказать мне, какой он на вкус.

But before I nut I shoot some piss in your face

Но прежде чем я сойду с ума я выстрелю немного мочи тебе в лицо

You fuckin' coward, tremblin′ like a nervous wreck

Ты гребаный трус, дрожишь, как нервная катастрофа.

'Cause when I caught your ass, you put yourself in check

Потому что, когда я поймал тебя за задницу, ты взял себя в руки.

And when you left my presence, you left expedient

И когда ты покинул меня, ты покинул целесообразность.

You ain′t no fuckin' killer, youse a comedian, beyotch

Ты не гребаный убийца, ты комик, бейотч

Tell me why you act so scary

Скажи мне, почему ты ведешь себя так страшно?

Givin' your set a bad name wit your misspelled name

Ты даешь своей группе дурную славу из-за того, что твое имя написано с ошибкой.

E-I-H-T, now should I continue

Э-и-Х-Т, А теперь мне продолжать

Yeah, you left out the G ′cause the G ain′t in you

Да, ты пропустил Г, потому что Г не в тебе.

Remember that time you was rollin' on the West side

Помнишь, как ты катался по Вест-сайду?

And a little brown bucket pulled up on your side

И маленькое коричневое ведерко с твоей стороны.

Caught at that light in your Camry in the midst of a

Пойманный на светофоре в своей Камри посреди ...

Real killer, tell me did you feel a little nervous

Настоящий убийца, скажи мне, ты немного нервничал

You was in the shadow of death with two trey-five-sevens

Ты был в тени смерти с двумя Трей-пять-семь.

Pointed at your chest whatchu gon′ do, where was your

Тыча пальцем в твою грудь, что ты собираешься делать?

Niggaz, that kill at you ain't got no killers so kill dat

Ниггеры, которые убивают тебя, не имеют убийц, так что убей их.

Holdin′ up your hands and beggin' for a pass

Поднимаешь руки вверх и просишь пропуск.

You lucky they didn′t just to get to dumpin' on yo' ass

Тебе повезло, что они сделали это не только для того, чтобы свалить тебе на задницу.

′Cause this game you think is funny is some real shit

Потому что эта игра, которую ты считаешь забавной, - настоящее дерьмо.

So you need to be more careful who you fuckin′ wit, beyotch

Так что тебе нужно быть осторожнее с тем, с кем ты трахаешься, бейотч

If it don't make dollars, it don′t make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

So don't kill game, let the pimpin′ commence

Так что не убивай игру, пусть начнется сутенерство.

If it don't make dollars, it don′t make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

I'm through playin' with your punk ass

Я больше не буду играть с твоей панковской задницей.

If it don′t make dollars, it don′t make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

So don't kill game, let the pimpin′ commence

Так что не убивай игру, пусть начнется сутенерство.

If it don't make dollars, it don′t make sense

Если это не приносит денег, это не имеет смысла.

Because you gotta give it up to the crown prince

Потому что ты должен отдать его наследному принцу

Shouts goes out to my well known road dog

Кричит выходит к моей хорошо знакомой дорожной собаке

What's up Dozun Tru, they don′t understand it, baby

Что случилось, Дозун Тру, они этого не понимают, детка

They can't fade us out here on these Compton streets

Они не смогут затмить нас здесь, на этих комптонских улицах.

It's bigger than they can imagine to the whole entire

Это больше чем они могут себе представить для всего целого

Death Row family both sides, whassup niggaz

Death Row family с обеих сторон, whassup niggaz

And my nigga Big Suge, known for keepin′ shit poppin′

И мой ниггер Биг Шуг, известный тем, что держит все в секрете.

To my nigga Big J, my little nigga Hi-C, little straight G

Моему ниггеру Биг Джей, моему маленькому ниггеру Хай-Си, маленькому натуралу Джи.

And that little singin' ass nigga, Danny Boy

И этот маленький поющий ниггер, Дэнни бой

Y′all don't understand, y′all can't fade this

Вы все не понимаете, вы все не можете забыть об этом.

I′m the first nigga that was "Bangin' on Wax"

Я первый ниггер, который "стучал по воску".

Yeah, if you remember, 1987 underground tapes

Да, если вы помните, андеграундные кассеты 1987 года.

And it don't stop, and it won′t stop

И это не прекратится, и это не прекратится.

DJ Quik - Dollaz + Sense

Текст и перевод песни DJ Quik - Dollaz + Sense

Альбом