Текст и перевод песни DJ Quik - Fire and Brimstone

Fire and Brimstone

I don't give a fuck about you, you, her
That bitch, that nigga, ya'll, them
Pussy clot laws dripping out ya'll trim
'Bout to fill ya cup up to the rim with brimstone
Fuck yo Grammy
Stick the bell part up ya ass call ya mammy
I don't need ya love muthafucka god damn he
Critics wanna slam me
Put me in a jam till I come back with the jammy
Blaow, knock your whole car window out till ya eyes white out bitch lights out
Got you dead on arrival at your service on Saturday your whole family carry bibles
Got the whole building nervous, they turn around see me walk up in the service
I wrote your eulogy on toilet paper, right out in the rain
Niggas got nerve, well I'm your novacane
This is fire and brimstone
Kill you with fire and brimstone, uh
This is fire and brimstone, uh
I'm a Mercedes man, a late 80's man
I guess you could call me the perennial ladies man
Got some really rich friends and they all really like me cause I really pitch trims
Sometimes when I'm bored I kick it with dumb folk
They all really hate me like rottening egg yolks
I love to rub it in because I'm not a proper fit for your world of bullshit
You miserable mutt minds flawed by design
You'll never have the temperament to experiment with the benevolent
You're irrelevant, it should be your job to shovel shit
You need to cultivate and develop it
Get in the manure business and
Sell a bit
I'm a precious stone, wrapped in parchment paper
Shootin' meister jager
A dignitary, you're a lowly begger
Why don't you pull your plug you stupid nigga
If you're steering wheel is not wrapped in wood then you don't have the touch
So you will never feel it cause you denigrate too much
Who are you to judge, who are you to critique, who are you to falsify my presence
I am unique so you can keep your $20 you ain't gotta buy my CD
Muthafucka not a problem
That's why I'm a recluse, not the one you set loose
Muthafuckas in this game use my name to get juice
Say it, David Blake, a maven, amazing
B-b-brighter than the forest when it's blazing
Asteroid, past the void, keep it pushing, that a boy
Gotta get it hotter than oven cooking, that's a joy
For these last four bars I take it easy
But you still a muthafucka and your cheesy
Don't trust your memory
Write down what you feel about me
If yo head ain't rocking back and and forth then doubt me

Feu et soufre

Je m'en fous de toi, de toi, d'elle
Cette salope, ce mec, vous tous, eux
Des lois de caillots de chatte qui s'égouttent de votre bordure
Sur le point de remplir votre tasse jusqu'au bord avec du soufre
Va te faire foutre, ton Grammy
Plante la partie en cloche dans ton cul et appelle ta mamie
Je n'ai pas besoin de ton amour, connard, bordel de merde, il
Les critiques veulent me frapper
Me mettre dans un pétrin jusqu'à ce que je revienne avec la confiture
Blaow, fais sauter toute la vitre de ta voiture jusqu'à ce que tes yeux deviennent blancs, salope, les lumières sont éteintes
Je t'ai tué à l'arrivée à ton service le samedi, toute ta famille porte des Bibles
Tout le bâtiment est nerveux, ils se retournent et me voient arriver au service
J'ai écrit ton éloge funèbre sur du papier toilette, en plein dans la pluie
Les mecs ont du culot, eh bien, je suis ton novacaïne
C'est le feu et le soufre
Je vais te tuer avec le feu et le soufre, uh
C'est le feu et le soufre, uh
Je suis un homme de Mercedes, un homme de la fin des années 80
Je suppose que tu peux m'appeler le Don Juan éternel
J'ai des amis vraiment riches et ils m'aiment tous vraiment parce que je lance vraiment des coups de gueule
Parfois, quand je m'ennuie, je traîne avec des idiots
Ils me détestent tous vraiment comme des jaunes d'œufs pourris
J'adore leur frotter le nez parce que je ne suis pas un bon candidat pour votre monde de conneries
Vous, les chiens misérables, vos esprits sont faussés par la conception
Vous n'aurez jamais le tempérament pour expérimenter le bienfaisant
Tu es irrelevant, ton boulot devrait être de pelleter de la merde
Tu dois le cultiver et le développer
Lance-toi dans le business du fumier et
Vends un peu
Je suis une pierre précieuse, enveloppée dans du papier parchemin
Je tire sur le maître jager
Un dignitaire, tu es un pauvre mendiant
Pourquoi ne pas débrancher ton câble, connard stupide ?
Si ton volant n'est pas enveloppé de bois, alors tu n'as pas le toucher
Donc tu ne le sentiras jamais parce que tu dénigres trop
Qui es-tu pour juger, qui es-tu pour critiquer, qui es-tu pour falsifier ma présence
Je suis unique, donc tu peux garder tes 20$, tu n'as pas besoin d'acheter mon CD
Connard, pas de problème
C'est pourquoi je suis un reclus, pas celui que tu lâches
Les connards de ce jeu utilisent mon nom pour obtenir du jus
Dis-le, David Blake, un maître, incroyable
P-p-plus brillant que la forêt quand elle est en feu
Astéroïde, au-delà du vide, continue de pousser, c'est un garçon
Il faut que ce soit plus chaud que la cuisson au four, c'est un plaisir
Pour ces quatre derniers bars, je prends les choses cool
Mais tu es toujours un connard et ton fromage
Ne fais pas confiance à ta mémoire
Écris ce que tu ressens pour moi
Si ta tête ne se balance pas d'avant en arrière, alors doute de moi