DJ Quik - Get Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Quik - Get Up




Hook:
Хук:
Get up, ride, sit back
Вставай, скачи, садись.
Who′s dangerous
Кто опасен
Get up, pow, you foul
Вставай, Пау, мерзавец!
Can't hang wid this
Не могу с этим мириться
Get up, now, gun blast
Вставай, сейчас же, пушечный выстрел!
It′s a Conflict
Это конфликт.
Get up, ride, sit back
Вставай, скачи, садись.
Who's dangerous
Кто опасен
Verse 1: WildStyle
Куплет 1: Дикий Стиль
It's time to get up and hit the hay
Пора вставать и ложиться спать.
Wid the high ass hay song
Wid the high ass hay song
Betta come and get some
Бетта иди и возьми немного
Drop the top up in and
Опустите крышку и ...
Cock the glock and peel
Взвести курок Глока и снять кожуру.
Rolling through the teal
Прокатываясь по чирку
What it feel?
Что он чувствует?
And if I slip
А если я поскользнусь
Ya betta come equipped
Йа Бетта иди сюда вооруженная
Listen to the whips
Прислушайся к хлыстам.
And the gunshot rips
И раздается выстрел.
I really don′t give a damn how you feel
Мне действительно наплевать, что ты чувствуешь.
I kill if I gotta do it
Я убью, если придется.
Down and to the ground I nail
Вниз и к земле я прибиваю гвозди.
When it′s time to mack, them freaks,
Когда придет время макать, эти уроды...
I gotta strap up wid Jimmy, uhh,
Я должен пристегнуться с Джимми, э-э-э,
When I get it wid a girl and the dough
Когда получу его с девушкой и баблом.
It's a rodeo show from the back wid the Carlos
Это родео-шоу с задней стороны "Карлоса".
When I gon′ slang them thangs
Когда я буду говорить на сленге эти слова ...
They write the word the word is flict
Они пишут слово это слово фликт
Tricks wid style it's WildStyle
Трюки в стиле wid это дикий стиль
I′m pissed, you think you can throw
Я зол, ты думаешь, что можешь бросить меня?
Now fool you wish, rodeo we on me, lay back
А теперь, дурак, пожелай, родео, мы на мне, откинься назад.
Taking all you bunk punks wid the quickness
Забираю всех вас, двухъярусных панков, с такой быстротой
You supposed to be a playa
Ты должен быть игроком.
But you running at the mouth
Но ты бежишь ко рту.
Shoulda mind your business
Не лезь не в свое дело
Come and get it try to get it
Подойди и возьми его попробуй сделать его
Rougher than the necks
Грубее чем шеи
I break necks on somebody wanna flex
Я ломаю шеи тем, кто хочет понтоваться.
Then let's flex and get it off your chest
Тогда давай согнемся и снимем это с твоей груди
The wild west, yes, flict
Дикий Запад, да, фликт.
Hook
Крюк
Verse 2: Cold Hard
Куплет 2: Холодно И Жестко
It′s the wicked wild west,
Это злой Дикий Запад.
Winchester for your chest
Винчестер тебе в грудь.
Or your man people just can't understand
Или ваш человек люди просто не могут понять
That I'm a hoodlum that′s rawwed up
Что я хулиган который все испортил
When I close-in slowly posing if you snooze
Когда я закрываюсь, медленно позирую, если ты дремлешь.
Then you losing ya whole damn crew
А потом ты теряешь всю свою чертову команду
Those scoundrels got a round for ′em
Эти негодяи получили по рукам.
If ya mama want drama
Если твоя мама хочет драмы
I'ma bump her in too
Я и ее туда втяну.
Buck, snap, load ′em up roll out
Бак, щелк, заряжай их, выкатывай!
HEAD FOR THE HILLS NOW!
НАПРАВЛЯЙСЯ К ХОЛМАМ!
Stuck, trapped, bottle up no clout
Застрял, попал в ловушку, закупорил бутылку, никакого влияния.
Death for real pow
Смерть по настоящему Бах
Never could ya get it
Ты никогда не мог добиться этого
Wid a renegade desperado,
С отчаянным отступником.
Plenty ammo flowing like a fountain
Много патронов льется фонтаном.
I be coming round the mountain,
Я обойду гору,
Gunning, nigga done in
Стреляю, ниггер кончил.
Ya best ta giddy up
Тебе лучше всего закружить голову
When ya hear them horsies troddin'
Когда ты слышишь, как топчутся лошади ...
At full riding, and ya climbing
На полной скорости, а ты карабкаешься вверх
And someone shotting
И кто то стрелял
Much trouble passing on the barnyard
Много неприятностей на скотном дворе.
Go ′head and bounce and let it go
Давай, качай головой, подпрыгивай и забудь об этом.
I'm sick a these soft party cliks wanna flow
Я устал от этих мягких тусовочных клик, которые хотят течь.
It′s the real rodeo kicking the flow
Это настоящее родео, бьющее по течению.
So hoe on the ride
Так что мотыга в путь
Can ya giddy up hoe?
Ты можешь вскружить голову мотыге?
Hook
Крюк
Verse 3: Kilo
Куплет 3: Кило
Thinking I won't bust you
Думаешь, я тебя не поймаю?
Don't luck your punk
Не вези своему панку
Glad ta get your body stunk
Рад, что твое тело воняет.
As I creep wid a rowdy clik
Когда я ползу с шумным кликом
Ta ease ya feet and pop the trunk
Та расслабь ноги и Открой багажник
Man I hate ta do this shit
Чувак я ненавижу делать это дерьмо
Cause it was my melody
Потому что это была моя мелодия
Thought that I called him a bitch
Думал, что я назвала его сукой.
So I up my barrel-y
Так что я поднял свою бочку вверх.
Didn′t have ta hit ya for the homicide
Я не должен был бить тебя за убийство
That′s why he died nobody cried
Вот почему он умер никто не плакал
He shouldn'ta tried
Он не должен был пытаться.
Holla flict and ride
Эй фликт и скачи
Meet you in your next life
Встретимся в следующей жизни.
Get on you square get high tonight
Выходи на площадь, лови кайф сегодня ночью.
Cause last night when he been here
Потому что прошлой ночью когда он был здесь
Now he wanna know why he didn′t ride
Теперь он хочет знать, почему он не поехал.
A pocket knife or even flict
Карманный нож или даже фликт
Boing boing ya see me dong floing
Боинг Боинг ты видишь как я плыву по течению
Giddy up now watch me get thoing
Голова кружится а теперь смотри как я тащусь
Get ya ass fast I'ma last
Быстро тащи свою задницу я последний
Demonstrate, pass we crash
Покажи, пройди мимо, мы разобьемся.
Face to face and my nigga
Лицом к лицу и мой ниггер
Gohilian mixed beast type nigga
Гохилиан смешанный звериный тип ниггер
Dangerous to the world
Опасно для мира.
Giddy up now what you figure nigga
Голова идет кругом что ты придумал ниггер
Hook
Крюк
Verse 4: Never
Куплет 4: Никогда
Everybody giddy up
У всех кружится голова
Drum down on your money
Барабани по своим деньгам,
Do you wanna put um up now, shit
ты хочешь их сейчас поднять, черт возьми
Fucking put him up punk
Черт возьми, поднимите его, панк!
I′ma put him in the trunk
Я положу его в багажник.
I'ma mind smoke him up wid tha fives
Я не прочь выкурить его вместе с пятерками
All a bag a funk
Все это мешок фанк
And go coast to coast and GET UP
И идти от берега к берегу и вставать.
Crucial Conflcit got ′em on cloud nine
Критический пожар привел их на седьмое небо.
Doing hard time
Это тяжелое время
In the state a mind of a, killa
В состоянии разума а, Килла
Niggas act like I won't pull
Ниггеры ведут себя так, будто я не потяну.
Tha block block blam
Tha block block blam
Boogie woogie shake it to the left man
Буги вуги встряхни его влево чувак
Back to the right man
Вернуться к правильному человеку
Making the tightest song
Создание самой напряженной песни
Gone again, drinking on gin
Снова ушел, попивая Джин.
Smoking on hay getting in my zone
Курю на сене попадаю в свою зону
Riding slick been on the block a bit
Ездил верхом Слик немного побывал на районе
Put on the good old Final Tic
Поставь старый добрый финальный ТИК
C-H-I-C-A-G-O giddy up
К-Х-и-К-А-Г-О закружится голова,
While we kick that rodeo
пока мы будем пинать это родео
Back to back we gonna smoke on
Спина к спине мы будем курить дальше
And toke a sack and tack the proke on
И набить мешок, и прилепить прок.
I was born to get up and put 'em in flight
Я был рожден, чтобы подняться и отправить их в полет.
Never say never cause never′ll do
Никогда не говори никогда потому что никогда этого не будет
And make ′em all giddy up tonight
И пусть у всех сегодня вечером закружится голова.
Side to side let's ride and roll
Бок о бок давай кататься и кататься
Ya can′t control ya self no more
Ты больше не можешь себя контролировать
So come on ya gone
Так что давай ты ушел
Got 'em all dropping
Они все падают.
And leave ′em hopping
И пусть они прыгают.
To the hip old west
К модному старому западу
For you ya boo ya whole crew too
Для тебя да бу да и для всей команды тоже
Hook
Крюк






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.