DJ Quik - Real Women - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Quik - Real Women




Real Women
Настоящие женщины
What you say hammer? Proper
Что скажешь, братан? Отлично.
Where are the real women? This raps grand national
Где же настоящие женщины? Этот рэп - высший пилотаж.
Dj Quik and Jon B
DJ Quik и Jon B
I ain't down to Earth I'm in a stratus and I love it
Я не просто на земле, я в стратосфере, и мне это нравится.
Too many broke haters in the city not above it
Слишком много нищих хейтеров в городе, которых я оставил внизу.
Yea I'm self-made, that's a scholar
Да, я сам себя сделал, вот это образование.
If you didn't listen one in one thousand gettin' free
Если ты не слушал, один из тысячи получает бесплатно.
Where is your tuition
Где твоя плата за обучение?
I think I need a maid
Думаю, мне нужна горничная.
Cause I'm kinda getting paid
Потому что мне неплохо платят.
And I don't feel like cleaning up
И мне не хочется убираться.
I'm going through a phase
У меня такой период.
So I look for all my days
Поэтому я хочу, чтобы все мои дни...
To be enjoyed with a women like me so...
...проходили с женщиной, похожей на меня, так что...
Where are the real women? (Where are you ladies)
Где же настоящие женщины? (Где вы, дамы?)
Show me the real women (Where are you ladies)
Покажите мне настоящих женщин (Где вы, дамы?)
Where are the real women? (Where are you ladies)
Где же настоящие женщины? (Где вы, дамы?)
Show me the real women
Покажите мне настоящих женщин
I drink Pellegrino water guess it's something about the bubbles
Я пью воду Pellegrino, наверное, дело в пузырьках.
Do you want the simple life or do you want trouble?
Ты хочешь простой жизни или хочешь проблем?
Do you want the hood or do you want the good?
Ты хочешь гетто или хочешь чего-то хорошего?
And don't you wanna be treated like classy women should?
Разве ты не хочешь, чтобы с тобой обращались как с настоящей леди?
No imitation Louie, Diamonds like Club Louie
Никаких подделок Louis Vuitton, бриллианты как в Club Louie.
Closet overflowin' all Jimmy Choo's shoey
Шкаф ломится от Jimmy Choo.
Float you like a buoy
Ношу тебя на руках.
Spend without a limit
Трачу без ограничений.
I'm seeking out the woman that them other women mimic
Я ищу женщину, которую подражают другие.
So Proper
Настоящую.
I need a proper girl (Proper)
Мне нужна настоящая девушка (Настоящая)
Proper love (Proper)
Настоящая любовь (Настоящая)
Proper touch (Proper)
Настоящие прикосновения (Настоящая)
And someone, with a proper smile (Proper)
И кто-то с настоящей улыбкой (Настоящая)
Proper style (Proper)
Настоящий стиль (Настоящая)
She got class
У нее есть класс
Proper Woman
Настоящая женщина
Where are the real women? (Where you at?)
Где же настоящие женщины? (Где вы?)
Show me the real women (Where you is?)
Покажите мне настоящих женщин (Где вы?)
Where are the real women? (Where you be baby?)
Где же настоящие женщины? (Где ты, детка?)
Show me the real women
Покажите мне настоящих женщин
... and furthermore
... и более того
I give you space let you breathe
Я даю тебе пространство, чтобы дышать.
Won't be tugging at ya sleeve
Не буду дергать тебя за рукав.
I ain't peeking in your phone
Я не заглядываю в твой телефон.
I'm mature, I'm grown
Я взрослый, зрелый.
And although you got your flaws
И хотя у тебя есть недостатки,
We won't make that an issue
Мы не будем из этого делать проблему.
I take you to the mall and hold this Louie purse against you
Я отведу тебя в торговый центр и приложу к тебе эту сумочку Louis Vuitton.
See how it match your shoes and how it change ya mood
Посмотрю, как она подходит к твоим туфлям и как меняет твое настроение.
All your girlfriends see me as a really player dude
Все твои подруги считают меня настоящим ловеласом.
I show up to your job with the keys to something new
Я появляюсь на твоей работе с ключами от чего-то нового.
And leave you hella happy that's exactly what I do
И оставляю тебя чертовски счастливой, именно это я и делаю.
The world calls me Q
Мир зовет меня Q.
But my letter don't work unless it's followed by a "U"
Но моя буква не работает, если за ней не следует "U".
You, will never find love in the club
Ты никогда не найдешь любовь в клубе.
No, neither will I too
Нет, и я тоже.
And that's cool
И это круто.
I'm just being me, baby this is what it do
Я просто остаюсь собой, детка, вот как это работает.
I need a proper girl (Proper)
Мне нужна настоящая девушка (Настоящая)
Proper love (Proper)
Настоящая любовь (Настоящая)
Proper touch
Настоящие прикосновения
And someone (Woman)
И кто-то (Женщина)
Proper style (Proper)
Настоящий стиль (Настоящая)
She got class (proper)
У нее есть класс (настоящая)
Proper Love
Настоящая любовь
Proper Women
Настоящие женщины
Where are the real women? (Where you at)
Где же настоящие женщины? (Где вы?)
Show me the real women (Where you is)
Покажите мне настоящих женщин (Где вы?)
Where are the real women? (Where you is)
Где же настоящие женщины? (Где вы?)
Show me the real women
Покажите мне настоящих женщин
Yeah
Да
I'm just being real
Я просто говорю правду.
Ain't no way you single
Не может быть, чтобы ты была одна.
You like shushi?
Любишь суши?
Sashimi?
Сашими?
Come see me
Приходи ко мне.
Real grown up
Настоящий взрослый.
Trying to holler at you lady
Пытаюсь подкатить к тебе, красотка.
Yeah
Да
WE can go to berrys and get a lobster pizza
Мы можем пойти в Berry's и заказать пиццу с лобстерами.
Couple of shot you know
Парочку шотов, ну ты понимаешь.
Yea
Да
I like your style mami
Мне нравится твой стиль, mami.
Uh huh
Ага.
I really, I really like how you look in that beanie too
Мне очень, очень нравится, как ты выглядишь в этой шапочке.
It's hot
Это круто.
Sexy baby, where are you real women
Сексуальная малышка, где же вы, настоящие женщины?
Sexy baby, where are you real women
Сексуальная малышка, где же вы, настоящие женщины?
Sexy baby, where are you real women
Сексуальная малышка, где же вы, настоящие женщины?
Sexy baby, where are you real women
Сексуальная малышка, где же вы, настоящие женщины?
Sexy baby, real woman
Сексуальная малышка, настоящая женщина.
Sexy baby, where are you real woman?
Сексуальная малышка, где же ты, настоящая женщина?
Oh sexy baby
О, сексуальная малышка.





Авторы: a. bofill, jon b., j-buck, d. blake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.