Текст и перевод песни DJ Quik - Speak on It (feat. Mausberg & AMG)

Speak on It (feat. Mausberg & AMG)

(Feat. Mausberg & AMG)

[DJ Quik]
Hey!
You got that see through style that I can stare through (right through)
Produce a track on you, I don't care to (I won't do it)
But I'm sympathetic to your needin'
'Cause it ain't me your wife keeps turnin' down
While she's tellin' you she bleedin' (she's lying to you)
It ain't my fault I'm lookin' 23 and twenty-fo'
All day long hottest tracks rockin' any show (true)
Notorious for making bitches horny
While you lookin' old walkin' through that corn lookin' corny (look at that nigga)
And it's more than obvious that you're jealous
But don't hate my style, don't hate my money, don't hate my fellas
We do what we gotta do to get where we're goin' for us
To be where we need to be at... believe that
Stop beggin' for a beat you can't afford it (uh uh)
They hotter than them pretty red Dada's I be sportin' (uh huh)
'Cause I got the home court and when I'm rappin'
On my own tracks mothafucka I feel like Jordan!

Music cuts off

Music returns

[Mausberg]
Now what lack that I'm the realest
On top of game you fuckin' my vibe off with them homosexual ways
Me and my nigga... we on some new improved shit
Makin' you groove shit, get paid and move quick
Nigga you gettin' mad 'cause I'm shakin' my belly
In a stretch navigator makin' moves on the celly
Talkin' to Stan, Tone and Quik on a conference call
Get ready dogg, you ponic 'bout to take off
Took the crown back, tucked it and ready for war
Bustin' over 2 cars, a house note and probably more
I wanna see the Madd Rapper step in my hood
So I can take him fo' a shit and all them coward niggas good
Love madresta, Kam and Crunk Dogg
Respect a nigga who done been through war
Sportin' a battle scar
But there's a lotta fake niggas, sportin' a fake crown
Straight up out the swapmeet, bustin' on wack underground

Music cuts off

Old man & young man Speaking

Music returns

[AMG]
Yeah, uh
I been around the whole damn world in a day
Partied wit players and haters, told 'em the rules of the game
Some in the vein, like this shit is a drug
You can catch me in the new 500 on dubs
I'm up in the club
Wanna get naked and smoke
Notice, you never see a nigga there when he broke
UH UH!
Somebody told me these hoes wanted to hold me
If a real player dress like Goldie, y'all niggas throw in a oldie
SHIT!
Niggas wanna clown, clown, clown
You can find me at down, down, down
Dot com, bring ya mom (uh huh)
She wanna see too, cartier see through
Poppa in the beat
Oh shit, it's a thrill
Tonight a couple of mill
When we party in the grill
Livin' life's like a skill
Too much, cruder name
But baby I betcha
Fuckin' wit this money here, oh c'mon man I gotta getcha

Speak on It (feat. Mausberg & AMG)

(Feat. Mausberg & AMG)

[DJ Quik]
Hé !
Tu as ce style transparent que je peux traverser (à travers)
Produire un morceau sur toi, je n'en ai pas envie (je ne le ferai pas)
Mais je suis compréhensif face à ton besoin
Parce que ce n'est pas moi que ta femme refuse en permanence
Alors qu'elle te dit qu'elle saigne (elle te ment)
Ce n'est pas de ma faute si j'ai l'air d'avoir 23 et 24 ans
Tous les jours, les morceaux les plus chauds résonnent dans tous les spectacles (c'est vrai)
Célèbre pour rendre les filles excitées
Alors que tu as l'air vieux en traversant ce champ de maïs, tu as l'air ringard (regarde ce mec)
Et c'est plus qu'évident que tu es jaloux
Mais ne déteste pas mon style, ne déteste pas mon argent, ne déteste pas mes potes
On fait ce qu'on doit faire pour arriver là où on veut aller, pour nous
Pour être là où on doit être... crois-moi
Arrête de supplier pour un beat que tu ne peux pas te permettre (uh uh)
Ils sont plus chauds que ces jolies Dada's rouges que je porte (uh huh)
Parce que j'ai le terrain à domicile et quand je rap
Sur mes propres morceaux, putain, je me sens comme Jordan !

La musique s'arrête

La musique revient

[Mausberg]
Maintenant, que manque-t-il pour que je sois le plus vrai
Au sommet du jeu, tu me fais perdre mon vibe avec ces manières homosexuelles
Moi et mon pote... on est sur du shit amélioré
Te faire bouger, te faire payer et bouger vite
Mec, tu deviens fou parce que je secoue mon ventre
Dans un Navigator étiré, faisant des moves sur le portable
Parlant à Stan, Tone et Quik en conférence téléphonique
Prépare-toi, mec, tu vas décoller
J'ai repris la couronne, je l'ai rangée et je suis prêt pour la guerre
J'ai explosé plus de 2 voitures, une maison et probablement plus
Je veux voir le Madd Rapper entrer dans mon quartier
Pour que je puisse l'emmener faire un tour et que tous ces lâches soient bons
J'aime Madresta, Kam et Crunk Dogg
Respect à un mec qui a vécu la guerre
Qui porte une cicatrice de guerre
Mais il y a beaucoup de faux mecs, qui portent une fausse couronne
Direct du marché aux puces, qui se déchaînent sur un underground minable

La musique s'arrête

Un vieil homme et un jeune homme parlent

La musique revient

[AMG]
Ouais, uh
J'ai fait le tour du monde entier en une journée
J'ai fait la fête avec des joueurs et des ennemis, je leur ai dit les règles du jeu
Certains dans la veine, comme si ce truc était une drogue
Tu peux me trouver dans la nouvelle 500 sur des jantes
Je suis au club
Je veux me déshabiller et fumer
Remarques, tu ne vois jamais un mec là-bas quand il est fauché
UH UH!
Quelqu'un m'a dit que ces salopes voulaient me tenir
Si un vrai joueur s'habille comme Goldie, vous, les mecs, vous lancez une vieille
MERDE!
Les mecs veulent se moquer, se moquer, se moquer
Tu peux me trouver à down, down, down
Dot com, amène ta mère (uh huh)
Elle veut voir aussi, Cartier transparent
Papa dans le beat
Oh merde, c'est un frisson
Ce soir, un couple de millions
Quand on fait la fête dans le grill
Vivre la vie, c'est comme un talent
Trop, nom grossier
Mais bébé, je te parie
Je joue avec cet argent ici, oh c'mon man, je dois te l'avoir