Текст и перевод песни DJ Quik - Total Auto

Total Auto

[DJ Quik]
I've been closer to death than pallbearers
Mutual disrespect is the sum of all terrorists
I'm smarter than Maxwell, you'll get 86
Then 99 is not a problem, she's my bitch
Baby mama named S--, she got a foul scent
Get swiss cheese like 50 but she won't get a Cent
I'm sayin' different shit that you niggaz ain't used to
The shit you can fuck, smoke, and drink the juice to
In South Cali, from Watts up to the valleys
I'm a Manhattan a lot, shoppin' in the alley
And I didn't really get the props a player deserves
Cause I'm a country talkin' city boy with balls and nerves
Who - swerves in a sports car, two seats, no friend
Two feet on the gas pedal, burn the whole street
Police line-up, mugshot with a jheri curl
Bad since the '80s, fuckin' all the ladies
Sometimes bare-back, sometimes with a rubber
And my dick still works, I'm a lucky motherfucker
Let the top down, shut the shop down
Pull up to them stupids that hate you and just clown
All the way around, hit the block on three tires
You ain't gon' be here that long nigga so set a fire
Roll that blunt up, put that gun up
Party like you dyin' and you tryin' to get done up
One last time, every night 'til the sun up
If livin' keeps you livin' have a drink, keep the fun up
Cause life is shorter than a nipple on a midget
So I'd rather be mackin' shorties, gettin' and smidgin'
And pimpin' I was helpin' niggaz like it ain't shit
Now that a player want his money back these niggaz wanna split
But you dirty niggaz is cursed, you under a spell
I could give more of these tapes away than Suga Free sells
What the hell, that's dirty water under the bridge
I just hope the pimp ain't out here havin' ugly kids
I forgive you dirty niggaz, yeah fuck what you did
You wasn't shit to begin with, that's what I'll end with
I got this other homie, I'ma call him Napoleon
A born loser, fuckin' groupies all in the colon
I can't give you nothin' 'cause you lie like a perm
And you ain't black, you be passin' for the tequila worm
A don said he rule, a true Piru?
Can't nobody fuck yo' baby mamma like he do
Bootlegged "All Eyez On Me" before it came out
Then Lip socked you in yo' head, all yo' bitch came out
Niggaz wanted you stuck, Jack tryed to warn me
You wasn't my homie, you was only out to harm me
You wanna preach God sellin' weed on the side
You just a has-been gangsta hitchin' a ride, you bum
I ain't name droppin' just for keepin' the hustlin' poppin'
I ain't ass kissin' and I ain't on a crash mission
I just ain't bout bein' burnt, chillin' on the oceans current
Keepin' away from niggaz who say they down but really weren't
The only nigga in my family with talent
I'm a prince and I'm dope 'cause I'm funky and gallant
Gallant meanin' I like bitches and like fuckin' with fashion
Lookin' for jeans with pockets deep enough for my cash, man
I'm legendary, I ain't bitin', I empathise
Nothin' I can despise more then a hater, faggots die
I do what I wanna do, you do what I want you to
Now beat it nigga, before I give you what's comin' to you

"I want what's comin' to me"

Total Auto

[DJ Quik]
J'ai frôlé la mort de plus près que des croque-morts
Le manque de respect mutuel est à l'origine de tous les terroristes
Je suis plus intelligent que Maxwell, tu vas te faire dégager
Ensuite, 99 n'est pas un problème, c'est ma pute
La mère de mon gosse s'appelle S-, elle pue la merde
Elle a beau avoir des trous comme du gruyère, elle ne verra pas un centime
Je dis des trucs auxquels vous n'êtes pas habitués, bande de négros
Des trucs que tu peux baiser, fumer et boire le jus
En Californie du Sud, de Watts jusqu'aux vallées
Je suis souvent à Manhattan, je fais mes courses dans la ruelle
Et je n'ai pas vraiment eu le respect qu'un joueur mérite
Parce que je suis un mec de la campagne qui parle comme un citadin, avec des couilles et du cran
Qui - se déporte dans une voiture de sport, deux places, pas d'amis
Deux pieds sur l'accélérateur, brûler toute la rue
Tapis de police, photo d'identité avec des boucles d'oreille
Méchant depuis les années 80, je baise toutes les meufs
Parfois à poil, parfois avec une capote
Et ma bite marche toujours, je suis un enfoiré de chanceux
Baisse le toit, ferme la boutique
Va voir ces cons qui te détestent et fais le clown
Fais le tour du pâté de maisons sur trois pneus
Tu ne seras pas là pour longtemps, alors mets le feu
Roule ce joint, range ce flingue
Fais la fête comme si tu allais mourir et que tu voulais t'éclater une dernière fois
Une dernière fois, chaque soir jusqu'au lever du soleil
Si vivre te maintient en vie, prends un verre, continue à t'amuser
Parce que la vie est plus courte qu'un téton sur un nain
Alors je préfère draguer des petites, m'amuser et les serrer dans mes bras
Et en tant que mac, j'aidais les mecs comme si de rien n'était
Maintenant qu'un joueur veut récupérer son argent, ces négros veulent partager
Mais vous êtes maudits, bande de sales négros, vous êtes sous un sort
Je pourrais donner plus de ces cassettes que Suga Free n'en vend
Bon sang, c'est de l'histoire ancienne
J'espère juste que le mac ne traîne pas avec des enfants moches
Je vous pardonne, bande de sales négros, ouais, j'emmerde ce que vous avez fait
Vous n'étiez rien au départ, c'est par là que je terminerai
J'ai cet autre pote, je vais l'appeler Napoléon
Un perdant né, qui baise des groupies dans le côlon
Je ne peux rien te donner parce que tu mens comme tu respires
Et tu n'es pas noir, tu passes pour le ver de la tequila
Un mec a dit qu'il régnait, un vrai Piru ?
Personne ne peut baiser ta meuf comme il le fait
Il a piraté "All Eyez On Me" avant sa sortie
Puis Lip t'a mis un coup de poing dans la tête, et toute ta copine est sortie
Des négros voulaient te faire tomber, Jack a essayé de me prévenir
Tu n'étais pas mon pote, tu étais juste là pour me faire du mal
Tu veux prêcher Dieu en vendant de l'herbe en douce
Tu n'es qu'un gangster fini qui fait du stop, espèce de clochard
Je ne cite pas de noms pour faire tourner le business
Je ne suis pas un lèche-cul et je ne suis pas en mission suicide
Je ne veux juste pas me faire brûler, me détendre au fil du courant
Me tenir à l'écart des mecs qui disent qu'ils sont à fond mais qui ne l'étaient pas vraiment
Le seul de ma famille à avoir du talent
Je suis un prince et je suis cool parce que je suis funky et galant
Galant, ça veut dire que j'aime les femmes et que j'aime la mode
Je cherche des jeans avec des poches assez profondes pour mon fric, mec
Je suis une légende, je ne copie pas, je compatis
Il n'y a rien que je méprise plus qu'un haineux, les pédés meurent
Je fais ce que je veux, tu fais ce que je veux que tu fasses
Maintenant, bouge-toi, négro, avant que je te donne ce que tu mérites

"Je veux ce qui me revient de droit"