Текст и перевод песни DJ Quik - Trouble

Trouble

I′m not ya one hit wonder
And when you see me on the streets in a black jeep
Know I got the heat up under
Not up under the seat, up under my cheek
Like so close to me that when I move it squeaks
I ain't no big buff dude I′m a rap singer
I exercise one muscle that's my strap finger
And I can't call it how I see it no more
Cause these niggas′ll take ya words back and twist em′ like a pretzel
And these bitches be the same too
Comin' with that sob story crocodile tears trying to gang you
And that′s exactly what the game do
And if you ever get caught dirty with a nigga she gon' blame you
So what in the hell you want to floss her for?
It′s supposed to be bout' what a baller nigga cost that ho (yeah)
You givin′ a game of black eye in ya S-5
While you niggas kick back poppin' X you let that cause dry
And that bitch supposed to carry her own car note (c'mon, yep)
And don′t be going for that shit "I got a sore throat" (yeah)
Give that bitch a couple of Sucrets (mmm hmm)
Or give that that ho that application down on Vernon to that duplex (see ya)
When I bump on this trouble
Niggas gettin′ big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
When I bump on this trouble
Niggas gettin′ big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
The only concern
Bitch you get fucked, can′t suck
But you want a nigga with a million bucks
A five-double-o and a Rover truck
I bend 'em all over til I know they stuck
Want to tell your friends that you fucked with A
But how many dicks did ya suck today?
Do we play ball? Do we move that weight?
All I got for a motherfuckin ho is hate
Bitch want to get drunk and high
Point that booty on to the sky
Square ass bitch go bake a pie
Get a tattoo of a dick in ya eye
Want to be flied call Continental (bitch)
The Benz ain′t a rental
Sippin' on shit that ya can't pronounce
Ho quit staring at my bank account
When I bump on this trouble
Niggas gettin′ big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin′ rich bitch is the only concern
I'm the bomb bitch, I′m seizing
P the reason you know
Cause pimpin'll have you seeing me with a bad ass ho
Legendary my name
Secondary you came
And you won′t see me stop making hits till I walk with a cane
Still five and eleven, six feet with shoes
Compton, OG nigga givin' niggas the blues
Etched in stone, makin′ yo bitch fetch the bone
I'm calling the cops punk motherfuckers catch the phone
The walkie talkie, the two-way and all of the above
Nightstick up yo ass 'til we all see blood
Fuck ya, I′m a cop too (what?)
I′m a cop me a kilo of yay
And try to get it crackin' like it′s eighty-two (ahh yeah)
With Monte Carlos and European firms cop them El Co's on that gold lace
Dippin′ round the whole place (whole place)
Fuck a six-pack nigga cop the whole case (whole case)
And when them marks come nigga crack they whole face
The way my glock cock keep a niggas full
Got him spittin' like that pitcher from the KC Royals
Socked the P.D., haters R.I.P
Very sincerely yours
Quik nigga please
When I bump on this trouble
Niggas gettin′ big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin′ rich bitch is the only concern
The only concern
When I bump on this trouble
Niggas gettin′ big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
Ahh!

Проблемы

Я не исполнитель одного хита,
и когда увидишь меня на улицах в черном джипе,
знай, что у меня за щекой жаришка,
не под сиденьем, а за щекой,
так близко ко мне, что когда я двигаюсь, она скрипит.
Я не какой-то качок, я рэпер,
я тренирую один мускул — палец на курке.
И я больше не могу говорить всё как есть,
потому что эти ниггеры возьмут твои слова и вывернут их наизнанку, как крендель.
И эти сучки такие же,
приходят со своими жалостливыми историями, крокодиловыми слезами, пытаясь тебя охмурить.
Именно так работает эта игра,
и если тебя когда-нибудь поймают с другой, она тебя обвинит.
Так какого хрена ты хочешь с ней красоваться?
Суть в том, сколько крутой ниггер тратит на эту шлюху (да).
Ты получаешь фингал под глазом в своем S-5,
пока эти ниггеры расслабляются, глотая экстази, ты позволяешь ей высосать тебя досуха.
И эта сучка должна сама платить за свою тачку (давай, ага),
и не ведись на эту хрень: "У меня болит горло" (ага).
Дай этой сучке пару Стрепсилс (мм-хмм),
или дай этой шлюхе заявление на квартиру в том дуплексе на Верноне (до встречи).
Когда я врубаю эту тему,
ниггеры гребут бабки вдвойне.
Скоростная полоса, шампанское, жженый асфальт,
разбогатеть, сука, — вот единственная забота.
Когда я врубаю эту тему,
ниггеры гребут бабки вдвойне.
Скоростная полоса, шампанское, жженый асфальт,
разбогатеть, сука, — вот единственная забота.
Единственная забота.
Сука, тебя трахают, ты не умеешь сосать,
но тебе нужен ниггер с миллионом баксов,
пятисотым мерсом и внедорожником Rover.
Я выгибаю их, пока не убеждаюсь, что они застряли.
Хочешь рассказать своим подругам, что ты переспала с А,
но сколько членов ты отсосала сегодня?
Мы играем в мяч? Мы толкаем товар?
Всё, что у меня есть для гребаной шлюхи, — это ненависть.
Сука хочет напиться и накуриться,
задрать свою задницу к небу.
Квадратная сучка, иди испеки пирог,
сделай татуировку члена на глазу.
Хочешь полетать, звони в Continental (сука),
этот мерс не арендованный.
Потягиваю то, что ты даже выговорить не можешь.
Шлюха, прекрати пялиться на мой банковский счёт.
Когда я врубаю эту тему,
ниггеры гребут бабки вдвойне.
Скоростная полоса, шампанское, жженый асфальт,
разбогатеть, сука, — вот единственная забота.
Я бомба, детка, я взрываюсь,
P — причина, по которой ты знаешь,
потому что сутенерство заставит тебя увидеть меня с охрененной шлюхой.
Легендарно мое имя,
второстепенна ты,
и ты не увидишь, как я перестану делать хиты, пока не буду ходить с тростью.
Всё ещё пять футов и одиннадцать дюймов, шесть футов в обуви,
Комптон, старый ниггер, нагоняющий на ниггеров тоску.
Высечено в камне, заставляю твою сучку приносить кость.
Я вызываю копов, панки, хватайте телефон,
рации, двухстороннюю связь и всё такое прочее.
Дубинка в твою задницу, пока мы все не увидим кровь.
Пошел ты, я тоже коп (что?),
я прикуплю килограмм кокаина
и попробую провернуть дело, как в восемьдесят втором (ах да),
с Monte Carlo и европейскими фирмами, куплю эти El Co на золотых шнурках,
колеся по всему городу (по всему городу),
к черту six-pack, ниггер, возьми весь ящик (весь ящик),
и когда появятся эти лохи, ниггер, разбей им все лица.
То, как мой Glock взводится, держит ниггеров в тонусе,
заставляет их плеваться, как того питчера из Kansas City Royals.
Уделал полицию, ненавистники, покойтесь с миром.
Искренне ваш,
Quik, ниггер, пожалуйста.
Когда я врубаю эту тему,
ниггеры гребут бабки вдвойне.
Скоростная полоса, шампанское, жженый асфальт,
разбогатеть, сука, — вот единственная забота.
Когда я врубаю эту тему,
ниггеры гребут бабки вдвойне.
Скоростная полоса, шампанское, жженый асфальт,
разбогатеть, сука, — вот единственная забота.
Единственная забота.
Когда я врубаю эту тему,
ниггеры гребут бабки вдвойне.
Скоростная полоса, шампанское, жженый асфальт,
разбогатеть, сука, — вот единственная забота.
Ах!