Текст и перевод песни DJ RYOW feat. "E"qual, SOCKS, ¥ellow Bucks, AK-69, HANNYA, 孫GONG & R-shitei - 博徒2020

博徒2020

俺が博徒 俺が俺が博徒
ギャンブルやんないのに忖度されキャスト
モノホン見分けるDJRYOW
HIPHOP界のガクト
俺は音楽にちょっとだけ賭ける
普段は代表取締役社長さん
アーイェ オーイェ ノー入江

賭けろ 何を？ 金をNo お前の人生を
Do or die Do or die いつの時代も
Double up, double down
Double up, double down
上がり下がり上がり上がってこうぜDJRYOW
Bitches get out my face (face)
入りたくねぇJail (jail)
運命はできたRace (race)
ファイル便のMail (mail)
光る Go go chance (ey)
そこが勝負じゃん
3つ目がBarでも踏ん張ろうよ To the top
小銭稼ぎたくねぇ嫉妬 (嫉妬)
と踊れる俺ならば Lit (lit)
妥協ねぇ Way Jigga並み富む
Wit don't chase money
Money chase me tho (money chase me tho)
待ったねぇぞ ルーレット
このレート跳ね上げる Bet
バカラとかまじ興味ねぇもん
この人生自体賭けだて博徒

バカ勝ち続きの毎日
明日にはボロ負けかもな
オレ達似たもの同士
博打打ち
何を選んだとしても
どこを走ったとしても
真新しい扉叩けば
どっちみち博打

だれも何も持ってない所から始めた
1shot 1kill トドメ刺す弾けな
人生は万馬券 だから無ぇ Once again
時間なんざあんま無ぇ
全員スタンばれ
くだらねぇ 未だ無駄につるまねぇ
すぐバレる クズだぜって言われたい
アリスすずだぜ
毎日ないリミット 余裕で I believe
限界ない絶対なバース
変態 全開 蹴飛ばす

俺の声は金になる Shall we dance?
欲しけらゃしゃぶりな
こちらこの博徒の Dealerでjoker
Joker Smoker 全部頬張る
DJRYOWと孫GONG乗る金斗雲
TOKONAに届くVerseをSpit
大量の曲げと燃えた葉巻
家族と分ける福沢諭吉 (Rap)

欠けた人間が
賭けた人生
掛けた言葉遊びに長けた俺が
高座でベロ回す度
また一桁二桁増やす口座のゼロ
馬、船、チャリ、そのどれでもねぇ
まず走らせたのは右手のペン
エントリー2000円から年収1000万円
コレも全部つぎ込んで更に深めの沼へ

バカ勝ち続きの毎日
明日にはボロ負けかもな
オレ達似たもの同士
博打打ち
何を選んだとしても
どこを走ったとしても
真新しい扉叩けば
どっちみち博打

Joueur 2020

Je suis un joueur, je suis un joueur
Je ne joue pas au jeu, mais on me cast avec considération
DJRYOW qui distingue le vrai du faux
Le Gackt du monde du hip-hop
Je parie juste un peu sur la musique
En temps normal, je suis PDG
Yo yo pas d'entrée

Parie, quoi ? Pas d’argent, non, ta vie
Do or die Do or die, à toute époque
Double up, double down
Double up, double down
Montons et descendons, montons, montons, c’est comme ça qu’on fait, DJRYOW
Bitches, sortez de ma vue (vue)
Je ne veux pas entrer en prison (prison)
Le destin est une course (course)
Courrier par fichier (courrier)
Chance brillante, va, va (ey)
C’est là que se joue le jeu
Même si le troisième œil est un bar, accrochons-nous, au sommet
Je ne veux pas gagner de la petite monnaie, la jalousie (jalousie)
Si je peux danser avec ça, alors c’est allumé (allumé)
Pas de compromis, un chemin comme celui de Jigga, je deviens riche
L’esprit ne poursuit pas l’argent
L’argent me poursuit (l’argent me poursuit)
La roulette t’attend
Ce pari va faire grimper ce taux
Je n’ai vraiment rien à faire du baccara
Cette vie même est un jeu de hasard, un joueur

Tous les jours, je gagne comme un fou
Demain, je vais peut-être tout perdre
On est tous pareils
Des joueurs
Quoi que tu choisisses
Où que tu cours
Si tu frappes à une nouvelle porte
De toute façon, c’est un jeu de hasard

On a tous commencé sans rien
1 tir, 1 mort, le coup fatal, je suis plein d’entrain
La vie est un pari sûr, donc il n’y a rien, encore une fois
Je n’ai pas beaucoup de temps
Tout le monde se tient prêt
Stupide, encore inutile, ne te laisse pas intimider
Ça se voit tout de suite, on dira que tu es un loser
C’est Alice Suzuki
Pas de limite tous les jours, facilement, j’y crois
Pas de limite, une naissance absolue
Pervers, à fond, je donne un coup de pied

Ma voix est de l’or, on danse ?
Si tu veux, fais l’effort
Ici, je suis le croupier et le joker de ce joueur
Joker Smoker, je dévore tout
DJRYOW et 孫GONG, on monte sur le nuage d’or
Je crache un couplet qui arrive à TOKONA
Beaucoup de courbes et de cigares fumants
Partage avec la famille, Fukuzawa Yukichi (rap)

Un homme incomplet
A parié sa vie
Moi, qui excelle dans les jeux de mots
Chaque fois que je fais tournoyer ma langue sur l’estrade
J’ajoute encore un ou deux zéros à mon compte en banque
Cheval, bateau, vélo, aucun de ceux-là
C’est d’abord mon stylo droit que j’ai fait courir
De 2000 ¥ d’inscription à 10 millions de ¥ de salaire annuel
J’ai tout misé, et je plonge encore plus profondément dans le marais

Tous les jours, je gagne comme un fou
Demain, je vais peut-être tout perdre
On est tous pareils
Des joueurs
Quoi que tu choisisses
Où que tu cours
Si tu frappes à une nouvelle porte
De toute façon, c’est un jeu de hasard