Текст и перевод песни DJ RYOW feat. Vigorman & OZworld a.k.a. R'kuma - Dream Melody feat. VIGORMAN, OZworld a.k.a. R'kuma

Dream Melody feat. VIGORMAN, OZworld a.k.a. R'kuma

StudioはLabo
ChoiceしたTrackと今夜はBattle woo yea
Dream like a Bubble
I know でも追うバカ野郎 That's Me

He say Go! 間違ってもVintage
DJ RYOW Turn it up 夢を見せる
俺もお前もハンデなんて無いぜ
真似真似真似とかMoney Money Money
No way!
あぁもういいよ その話はいいよ
好きに選ぶBeat 俺は俺のHero
また胸がドキッと アツくなるMojito
灯す先飛び道具 俺の場合そうCheech & Chong

人は2回死ぬ 2Killまで
いつか尽きるなら 突っ切るだけ
思い通りいかない
そこに闘志を今Burning

生まれ死ぬまで 歌って散るだけそう
ただ朽ちるまで 全く知る訳ない
気にならない 残りのLife
日々戦い どこにもない Melodyを探す旅に出よう
Come with me

今止めようのないこの気持ち U feel me
己との合図を決めたら Go my way
どうしようもない時はいつでもHit me up
ありのままの自分でいるだけ
明日は忘れて今歌ってる
でも明日になれば今が待ってる
このゲームの続き始めるとこ

ここは誰かの夢の中歩く街角
足元に落ちてるのは靴下
大人になれないやつらのたまり場
このまがりかどに付ける足跡

生まれ死ぬまで 歌って散るだけそう
ただ朽ちるまで 全く知る訳ない
気にならない 残りのLife
日々戦い どこにもない Melodyを探す旅に出よう
Come with me

Dream Melody feat. VIGORMAN, OZworld a.k.a. R'kuma

Le studio est un laboratoire
Choisis la piste et combat avec moi ce soir, ouais ouais
Rêve comme une bulle
Je sais, mais je suis un imbécile qui le poursuit, c'est moi

Il dit vas-y ! Même si c'est vintage, c'est pas grave
DJ RYOW, augmente le son, fais rêver
Toi et moi, on n'a pas de handicap
Imitation, imitation, imitation, et argent, argent, argent
Pas question !
Oh, arrête, j'en ai assez de cette histoire
Choisis ton rythme comme tu veux, je suis mon propre héros
Mon cœur bat à nouveau, c'est comme un mojito chaud
Allume une fusée, dans mon cas, c'est comme Cheech & Chong

On meurt deux fois, deux fois on tue
Si un jour ça s'arrête, on fonce tout droit
Tout ne se passe pas comme prévu
L'ardeur brûle en moi maintenant

De la naissance à la mort, on chante et on se disperse, c'est comme ça
Jusqu'à ce qu'on se décompose, on ne sait rien du tout
Je m'en fiche, la vie qu'il me reste
Chaque jour est une bataille, partons à la recherche de la mélodie qui n'existe nulle part
Viens avec moi

Je ne peux pas arrêter ces sentiments maintenant, tu me sens ?
Une fois que tu as décidé de ton signal, suis ton chemin
Quand tu ne sais pas quoi faire, fais-moi signe à tout moment
Sois juste toi-même
Oublie demain, chante maintenant
Mais demain, le présent t'attend
Là où on recommence cette partie du jeu

C'est un coin de rue où on marche dans le rêve de quelqu'un
Des chaussettes tombent à tes pieds
Un rassemblement de ceux qui ne peuvent pas grandir
L'empreinte que l'on laisse à ce carrefour

De la naissance à la mort, on chante et on se disperse, c'est comme ça
Jusqu'à ce qu'on se décompose, on ne sait rien du tout
Je m'en fiche, la vie qu'il me reste
Chaque jour est une bataille, partons à la recherche de la mélodie qui n'existe nulle part
Viens avec moi