Текст и перевод песни DJ RYOW feat. AK-69 & PUSHIM - #IDWT -In Dreams We Trust-

#IDWT -In Dreams We Trust-

公園のベンチ ちいとセンチ 俺は未だに大人になれんし
行けど孤独な試練に 軋みをあげるエンジン
なあガキの頃の夢 今一度聞かせてくれ
今は目の前が暗え かもだけどもう一度思い出してくれ
夕暮れ 泣いてたんだ一人で Nobody there 放課後のトイレ
どうしても どうしても あいつを殴ってでも奪い取りてえ
Nothing to change 呆れるくれえ 強欲な俺 紙とペンに
綴るあの日からのドラマ 何も変わっちゃねえんだよ Mama...

時計の針の音もビートにして
苦悩の日々よ 意味よ
"Lord have mercy"
明日を歌う者達が誓う
夢は叶う In dreams we trust

まるで見えてねえ周りの事など 傲慢クソ野郎 言われとろうがよぉ
俺立つ街角 誰が守る名古屋の牙城
#Bosslife a.k.a no liar 吐いたツバ飲まねえ We on fire
夢の道中いばらでもうワヤ
わからん 行けるかどうかは
結果残せねえ奴何ほざこうが所詮それは負け犬の遠吠え
皆見ぬ方向で挑むその道誇れ 奴らはどこへ？
やらずに死んでくのはやだ やらずに語るみちゃもっとワヤ
今は泣いて後で笑おめえ Homies
語ったあの日

地上の全ての音をリズムにして
生きる日々よ 意味よ
"Lord have mercy"
明日を歌う者達が誓う
夢は叶う In dreams we trust

時計の針の音もビートにして
苦悩の日々よ 意味よ
"Lord have mercy"
明日を歌う者達が誓う
夢は叶う In dreams we trust

地上の全ての音をリズムにして
生きる日々よ 意味よ
"Lord have mercy"
明日を歌う者達が誓う
夢は叶う In dreams we trust

#IDWT -In Dreams We Trust-

Sur le banc du parc, un peu mélancolique, je ne suis toujours pas devenu un adulte
Mon moteur grince sous les épreuves solitaires que je rencontre
Hé, dis-moi encore une fois le rêve que tu avais quand tu étais petit
Aujourd'hui, l'avenir semble sombre, mais souviens-toi encore une fois
Au crépuscule, je pleurais tout seul, personne n'était là, les toilettes après les cours
Je voulais absolument, absolument lui voler ça, même si cela signifiait le frapper
Nothing to change, tu es tellement stupide, mon avarice, mon papier et mon stylo
J'écris le drame qui a commencé ce jour-là, rien n'a changé, Maman...

Le tic-tac de l'horloge est aussi un rythme
Jours de souffrance, sens
"Lord have mercy"
Ceux qui chantent l'avenir jurent
Les rêves se réalisent In dreams we trust

Comme si je ne voyais rien autour de moi, un arrogant connard, on me le dit, hein
Je me tiens au coin de la rue, qui garde la forteresse de Nagoya
#Bosslife a.k.a no liar, j'avale pas ma salive, We on fire
Le chemin du rêve est semé d'épines, c'est déjà la folie
Je ne sais pas, si je peux y arriver
Ceux qui ne peuvent pas montrer des résultats, peu importe ce qu'ils disent, c'est juste le gémissement d'un perdant
Soyez fiers de votre chemin qui défie tout le monde, où sont-ils maintenant ?
Je ne veux pas mourir sans rien faire, c'est encore plus fou de parler sans rien faire
Maintenant, pleure et ris plus tard, Homies
Ce jour-là, on parlait

Tout le son de la terre est transformé en rythme
Vivre des jours, sens
"Lord have mercy"
Ceux qui chantent l'avenir jurent
Les rêves se réalisent In dreams we trust

Le tic-tac de l'horloge est aussi un rythme
Jours de souffrance, sens
"Lord have mercy"
Ceux qui chantent l'avenir jurent
Les rêves se réalisent In dreams we trust

Tout le son de la terre est transformé en rythme
Vivre des jours, sens
"Lord have mercy"
Ceux qui chantent l'avenir jurent
Les rêves se réalisent In dreams we trust