Текст и перевод песни DJ RYOW feat. Mr.OZ & G.CUE (PHOBIA OF THUG - 陽はまた昇る , SHINGO★西成]

陽はまた昇る , SHINGO★西成]

よう ここからは話は無鉄砲
どこの誰にぶち当たるかわからん
おう 右左聞き流し結構
そこらのタマじゃ跳ね上がり jump around
じゃ聞いとけまぁ bitch ha
テメエのケツよかまた飲み干す jump Dan
ヘイ 十数年経ち2011
まだまだ先さショーダウン
名古屋から西ノリのハッスル
浪速から西成が伴奏
街中じゃ気違いな発想
あっち側にゃまだ聞こえて無いの?
間違うなよサグにバッドボーイ
ピンプ プレイヤー フリーメ... a oh
あちこちからあがるガンスモーク
俺のネタはコレ「Show me your response!」
Hey（Hey）
Ho（Ho）
Hey（Hey）
まぁいっぺんだて 正味アンコール
（Hey）Sorry I know
（Ho）そうお似合いのスタイル
Places Jewels Clothes Hoes.
ショーにゃアンコール
コレが終盤? いや序盤
まともにやりゃあ衝突は覚悟
ああ あの頃見てた風景
流されたのは感情と十年
なぁ まだ聞いとけbitch ha
テメエのケツよかまた飲み干しゃ着弾
Hey in your asshole
日はまた昇り （recharge）

今できることからやるしかない
陽はまた昇る
必ず陽はまた昇る 必ず
必ず
必ず
必ず

アッアッという間 幸せうばった
夢であってくれと願った
コレは反逆者のためのラップ
同じ思いなら なかゆびFUCK!
仕掛けられたワナ もしくはTRAP!
ならJUMPしてクラップ! BUMP ヘタレスクラップ!
困ってる人助けるのに理由なんかない赤と白 日の丸
映画じゃない 今はドラマじゃない
現実でもこのままじゃ終わらない
ココはどこ? 暗い でもDON'T CRY!
TEARS! 涙は下におちる...
コチトラ選んで貧乏じゃない
「希望」捨てない ひとすじのライト
EVERYTHING GONNA BE ALL RIGHT!
大丈夫! だれひとり ひとりじゃない

今できることからやるしかない
陽はまた昇る
必ず陽はまた昇る 必ず
必ず
必ず
必ず

そう 手探りで探す 明かり
行けども行けども まだ暗闇
何故、俺が... 誰もが皆
此処を照らしてくれ あの朝日
何が大事? かける秤
嘆く事より ここぞの動き
当たり前の景色を 今
思い浮かべ 望む 温もり
何は無くても 芯なら不屈
灯す蝋燭が辺り照らす
何も出来ねぇ 確かに無力
だが この夜の数だけ 強く
陽は沈み また昇る
今、この時 何を思う?
うずくまってる暇などねぇ ほら
東の空 明るくなってる

今できることからやるしかない
陽はまた昇る
必ず陽はまた昇る 必ず
必ず
必ず
必ず

Show me your response!
Hey (Hey) Ho (Ho) Hey (Hey)
まあいっぺんだて 正味アンコール
(Hey) Sorry I know
(Ho) そうお似合いの

Places Hood Area
Hey (Hey) Ho (Ho) Hey (Hey)
まあいっぺんだて 正味アンコール
(Hey)Sorry I know
(Ho)そうお似合いの
Places Hood Area

ピース 情熱を...

Le soleil se lève à nouveau, SHINGO★西成]

Eh bien, à partir d'ici, l'histoire est sans limites
Tu ne sais jamais qui tu vas rencontrer
Ouais, écoute d'une oreille et laisse passer de l'autre, c'est ton choix
Ceux de ta trempe ne peuvent pas me faire sauter, jump around
Alors écoute bien, ma chérie
Je vais te vider jusqu'à la dernière goutte, jump Dan
Hey, ça fait plus de dix ans, 2011
Il y a encore beaucoup de choses à venir, un face à face
De Nagoya jusqu'à l'Ouest, un combat acharné
De Naniwa à Nishinari, la musique joue
Dans la ville, des idées folles
Est-ce que tu ne l'entends pas encore de l'autre côté ?
Ne te trompe pas, un voyou, un bad boy
Un proxénète, un joueur, un homme libre… a oh
Des fumées de fusils qui s'élèvent de partout
Mon truc, c'est ça : « Show me your response ! »
Hey (Hey)
Ho (Ho)
Hey (Hey)
Une fois de plus, c'est un rappel bien mérité
(Hey) Désolé, je sais
(Ho) C'est ton style, c'est parfait
Places, bijoux, vêtements, filles.
Un rappel pour le spectacle
C'est la fin ? Non, le début
Si on se met vraiment à faire les choses correctement, les collisions sont inévitables
Ah, le paysage que je voyais à cette époque
Dix ans d'émotions qui ont coulé
Eh bien, écoute encore, ma chérie
Je te vide jusqu'à la dernière goutte, je vise juste
Hey, dans ton cul
Le soleil se lève à nouveau (recharge)

On n'a d'autre choix que de faire ce qu'on peut maintenant
Le soleil se lève à nouveau
Le soleil se lève à nouveau, c'est certain
C'est certain
C'est certain
C'est certain

En un clin d'œil, le bonheur a été arraché
J'ai prié pour que ce ne soit qu'un rêve
C'est du rap pour les rebelles
Si tu ressens la même chose, fais un FUCK avec ton pouce !
Un piège tendu, ou un TRAP !
Alors saute et applaudis ! BUMP, combats sans merci !
Aider les gens en difficulté, il n'y a aucune raison, rouge et blanc, le soleil levant
Ce n'est pas un film, ce n'est pas un drame maintenant
Même dans la réalité, ça ne se termine pas comme ça
Où sommes-nous ? C'est sombre, mais ne pleure pas !
DES LARMES ! Les larmes tombent…
J'ai choisi ce chemin, je ne suis pas pauvre
« L'espoir » ne sera pas abandonné, un seul rayon de lumière
EVERYTHING GONNA BE ALL RIGHT !
Ne t'inquiète pas ! Personne n'est seul, pas un seul.

On n'a d'autre choix que de faire ce qu'on peut maintenant
Le soleil se lève à nouveau
Le soleil se lève à nouveau, c'est certain
C'est certain
C'est certain
C'est certain

Oui, on cherche à tâtons la lumière
On avance, on avance, mais c'est encore l'obscurité
Pourquoi moi ? Tout le monde
Eclaire ce lieu, ce soleil levant
Qu'est-ce qui est important ? Une balance
Plutôt que de se lamenter, agir maintenant
Le paysage ordinaire maintenant
Se l'imaginer, désirer la chaleur
Quoi qu'il arrive, le noyau est inébranlable
La bougie allumée éclaire les environs
Je ne peux rien faire, c'est vrai, je suis impuissant
Mais chaque nuit, je deviens plus fort
Le soleil se couche, puis se lève à nouveau
Maintenant, en ce moment, qu'est-ce que tu penses ?
Pas le temps de se blottir, allez
L'horizon est plus clair à l'est

On n'a d'autre choix que de faire ce qu'on peut maintenant
Le soleil se lève à nouveau
Le soleil se lève à nouveau, c'est certain
C'est certain
C'est certain
C'est certain

Show me your response !
Hey (Hey) Ho (Ho) Hey (Hey)
Encore une fois, c'est un rappel bien mérité
(Hey) Désolé, je sais
(Ho) C'est ton style, c'est parfait

Lieux, quartier défavorisé
Hey (Hey) Ho (Ho) Hey (Hey)
Encore une fois, c'est un rappel bien mérité
(Hey) Désolé, je sais
(Ho) C'est ton style, c'est parfait
Lieux, quartier défavorisé

La paix, la passion…