Текст и перевод песни DJ RYOW feat. SALU & SOCKS - Orera No Era

Orera No Era

新しいstyleをwe make 新しいwaveもwe make
新しいclassic we make いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上 未来を描くのは雲の上
誰かのイメージの上 軽く超えて行く(we go)
ORERA NO ERA

最前列で見てたGAME 今は簡単並べるステージ
ラッパーしかできないやり方 rat-a-tat tat
MICで打つlike Dre (yeah)
追いかけ走ってたはずが 気付きゃ目の前にすらもうない
これじゃないあれじゃない 抜け出す先には後ろに道が
俺の人生を変えたRhyme 時代を変えていく俺のライン
あの頃の少年が笑えるように とっくの昔にやめた前ならえ
ハナからずれてる 仲間も連れてく
言葉が俺をここまで連れてきた 今度は俺が連れ回すべく

新しいstyleをwe make 新しいwaveもwe make
新しいclassic we make いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上 未来を描くのは雲の上
誰かのイメージの上 軽く超えて行く(we go)
ORERA NO ERA

俺らの選んだ言葉や女 服と遊び方友達仲間
他とはちょっと違ってたもんな(fkrr fkrr) 何も変わらない今夜
生み出す側としてラッパーとして まだパッといねぇけどイケとるし
自分を信じる前提 いつか靴下とAndre 3000
お気に入りのKicks履いて まだ知らない音楽聴いて
誰かのEraでも気にしないで 前に進むためひたすらwe make(prrr)
犬と雉は逃してSALUと筋斗雲の上 新しいclassic設定
だってORERA NO ERA

新しいstyleをwe make 新しいwaveもwe make
新しいclassic we make いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上 未来を描くのは雲の上
誰かのイメージの上 軽く超えて行く(we go)
ORERA NO ERA

Our Era

We make a new style We create a new wave
We craft a new classic The culture's always fresh
On the radiant stage Above the clouds, we sketch the future
Beyond anyone's imagination We soar (we go)
OUR ERA

Once an audience member in the front row Now I effortlessly command the stage
My unique rapping style rat-a-tat tat
I strike the MIC like Dre (yeah)
Though I once aspired to be like him I've surpassed his level
I leave behind the ordinary A path lies ahead
Rhymes transformed my life My lines will change the times
To make the boy I once was smile I broke free from conformity long ago
I'm inherently different I take my crew with me
Words have brought me this far Now I guide others on this path

We make a new style We create a new wave
We craft a new classic The culture's always fresh
On the radiant stage Above the clouds, we sketch the future
Beyond anyone's imagination We soar (we go)
OUR ERA

Our choice in words and women Our style of dress and play Our friends and associates
We've always been a bit different (fkrr fkrr) Tonight's no exception
As a rapper, a creator I'm not yet at the top But I'm on the right track
I believe in myself It's only a matter of time before I join Andre 3000
I wear my favorite sneakers Listen to undiscovered music
I don't care about others' eras I forge my own path by making(prrr)
I've let go of the dog and the pheasant My cloud is named SALU
Because this is OUR ERA

We make a new style We create a new wave
We craft a new classic The culture's always fresh
On the radiant stage Above the clouds, we sketch the future
Beyond anyone's imagination We soar (we go)
OUR ERA