Текст и перевод песни DJ RYOW feat. SALU & SOCKS - Orera No Era

Orera No Era

新しいstyleをwe make 新しいwaveもwe make
新しいclassic we make いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上 未来を描くのは雲の上
誰かのイメージの上 軽く超えて行く(we go)
ORERA NO ERA

最前列で見てたGAME 今は簡単並べるステージ
ラッパーしかできないやり方 rat-a-tat tat
MICで打つlike Dre (yeah)
追いかけ走ってたはずが 気付きゃ目の前にすらもうない
これじゃないあれじゃない 抜け出す先には後ろに道が
俺の人生を変えたRhyme 時代を変えていく俺のライン
あの頃の少年が笑えるように とっくの昔にやめた前ならえ
ハナからずれてる 仲間も連れてく
言葉が俺をここまで連れてきた 今度は俺が連れ回すべく

新しいstyleをwe make 新しいwaveもwe make
新しいclassic we make いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上 未来を描くのは雲の上
誰かのイメージの上 軽く超えて行く(we go)
ORERA NO ERA

俺らの選んだ言葉や女 服と遊び方友達仲間
他とはちょっと違ってたもんな(fkrr fkrr) 何も変わらない今夜
生み出す側としてラッパーとして まだパッといねぇけどイケとるし
自分を信じる前提 いつか靴下とAndre 3000
お気に入りのKicks履いて まだ知らない音楽聴いて
誰かのEraでも気にしないで 前に進むためひたすらwe make(prrr)
犬と雉は逃してSALUと筋斗雲の上 新しいclassic設定
だってORERA NO ERA

新しいstyleをwe make 新しいwaveもwe make
新しいclassic we make いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上 未来を描くのは雲の上
誰かのイメージの上 軽く超えて行く(we go)
ORERA NO ERA

L'ère de notre règne

On crée un nouveau style, on crée une nouvelle vague
On crée un nouveau classique, cette culture est toujours fraîche
Sur scène, sous les projecteurs, on dessine le futur au-dessus des nuages
Au-dessus de l'image de quelqu'un, on le dépasse facilement (on y va)
L'ÈRE DE NOTRE RÈGNE

J'étais au premier rang pour regarder le GAME, maintenant c'est facile d'organiser une scène
Seule la façon dont les rappeurs le font, rat-a-tat tat
Je frappe avec le MIC comme Dre (ouais)
Je te courais après, maintenant je suis tellement loin devant que tu ne me vois même plus
Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, il y a un chemin derrière moi pour sortir
Le rythme a changé ma vie, mes rimes vont changer l'époque
Pour que le garçon que j'étais puisse rire, j'ai arrêté de faire comme tout le monde il y a longtemps
Je suis complètement décalé, j'emmène mes amis avec moi
Les mots m'ont amené ici, maintenant je vais t'emmener partout

On crée un nouveau style, on crée une nouvelle vague
On crée un nouveau classique, cette culture est toujours fraîche
Sur scène, sous les projecteurs, on dessine le futur au-dessus des nuages
Au-dessus de l'image de quelqu'un, on le dépasse facilement (on y va)
L'ÈRE DE NOTRE RÈGNE

Les mots qu'on a choisis, les femmes, les vêtements, la façon dont on s'amuse, nos amis, nos camarades
C'était un peu différent (fkrr fkrr), rien ne change ce soir
En tant que créateur, en tant que rappeur, on n'est pas encore au top, mais on est bien
Croire en soi, un jour on sera comme les chaussettes et Andre 3000
Avec mes baskets préférées, j'écoute de la musique que je ne connais pas encore
On s'en fiche de l'ère de quelqu'un, on avance, on crée sans cesse (prrr)
J'ai laissé le chien et la caille, je suis sur un nuage avec SALU, un nouveau classique, c'est comme ça
Parce que c'est l'ÈRE DE NOTRE RÈGNE

On crée un nouveau style, on crée une nouvelle vague
On crée un nouveau classique, cette culture est toujours fraîche
Sur scène, sous les projecteurs, on dessine le futur au-dessus des nuages
Au-dessus de l'image de quelqu'un, on le dépasse facilement (on y va)
L'ÈRE DE NOTRE RÈGNE