Текст и перевод песни DJ RYOW feat. 唾奇 - all green
これで何回目
何回転
How
many
times,
how
many
rotations?
音流れるたび
何か痛え気持ちを消化するためにとったPen
Every
time
the
sound
plays,
I
grab
a
pen
to
digest
the
pain,
my
pain.
書き殴る俺のPain
出会い別れ必然か偶然
あの始まりの日はBlue
Encountering
and
leaving,
was
it
fate
or
coincidence?
That
beginning
was
Blue.
汚い部屋に散ってたDrugと葉っぱ
The
dirty
room
was
strewn
with
drugs
and
leaves.
何故だか病んでた
君は綺麗な顔で笑ってた
For
some
reason,
I
was
sick.
But
you
had
a
beautiful
smile
on
your
face.
なんてさ
人の気持ちは目には見えない
You
know,
human
emotions
are
invisible
to
the
eye.
俺には死ねない
訳だけが残る訳だね
一人やけ酒
I
can't
die.
That's
the
only
reason
I
have
left.
Drinking
alone
in
self-pity.
空は晴れても
心に雨
The
sky
is
clear,
but
it's
raining
in
my
heart.
なぜ
これが夢なら覚めなきゃな
Why?
If
this
is
a
dream,
I
have
to
wake
up.
Be
alright
誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Be
alright.
No
matter
how
much
we
regret
it,
the
past
can't
be
undone.
Be
alright
涙を流す日がある
でも仕方ない
Be
alright.
There
will
be
days
when
we
cry,
but
there's
nothing
we
can
do.
Be
alright
誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Be
alright.
No
matter
how
we
regret,
the
past
can't
be
undone.
Be
alright
涙を流す
Be
alright.
We
cry.
何を決めても今はただButだってわかってたのに傷を縫えない
No
matter
what
we
decide,
all
I
know
now
is
that
I
can't
heal
the
wound.
お揃いのLSDでODしてた
調子悪いのに調子がいいふり
We
both
OD'd
on
LSD.
Pretending
to
feel
good
when
we
felt
like
shit.
履き違えたままEra
とやかく言うつもりもない
I
wore
my
Era
sneakers
all
wrong.
I
don't
want
to
judge
you.
でもまだそこにいる気がしてさ
柄にもなく吐くまで焚いていたい
But
I
still
feel
like
you're
there.
Uncharacteristically,
I
want
to
smoke
until
I
throw
up.
たいてい泣いて忘れる
I
usually
cry
to
forget.
時間が解決してくれるが濡れる今は悲しみに素直をなる
Time
heals
all
wounds,
but
now
I'm
just
wallowing
in
sorrow.
どこにいてもMy
homie
こちらは順調
All
Green
Wherever
you
are,
my
homie,
I'm
doing
well.
All
Green.
お前シャブとかやめれた?
Have
you
quit
meth?
俺の空は晴れてて
俺以外は口だけ
俺は君を待ってる
My
sky
is
clear.
Everyone
else
is
all
talk.
I'm
waiting
for
you.
Be
alright
誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Be
alright.
No
matter
how
much
we
regret
it,
the
past
can't
be
undone.
Be
alright
涙を流す日がある
でも仕方ない
Be
alright.
There
will
be
days
when
we
cry,
but
there's
nothing
we
can
do.
Be
alright
誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Be
alright.
No
matter
how
we
regret,
the
past
can't
be
undone.
Be
alright
涙を流す
Be
alright.
We
cry.
I
don′t
give
a
fuck
あの日はBad
I
don't
give
a
fuck.
That
day
was
Bad.
遊びたいが過去にはないGood
bye
My
friend
I
want
to
party,
but
there's
no
turning
back.
Goodbye,
my
friend.
一人も救えない
My
lyric
書いては消してる毎日
I
can't
save
anyone.
I
write
and
delete
my
lyrics
every
day.
いくら酒を飲んだって酔えない夜に踊る
No
matter
how
much
I
drink,
I
can't
get
drunk.
I
dance
in
the
night.
よそ見している余裕がないくらいにCry
I'm
so
lost
in
my
own
thoughts
that
I
can't
even
look
away
and
Cry.
この闇を抜けるイメージ
もう別に平気
病んだ
雨はもう止んだ
I'm
imaging
emerging
from
this
darkness.
I'm
fine
now.
It's
over.
The
rain
has
stopped.
Rest
in
peace
この歌詞はお前へのAnswer
Rest
in
peace.
These
lyrics
are
my
Answer
to
you.
You
don't
know
about
me
But
everybody
wanna
see
You
don't
know
about
me,
but
everybody
wants
to
see.
わかってたらいい
明日は同じ道歩かぬように
It's
all
good
if
you
know.
Let's
not
make
the
same
mistakes
tomorrow.
実際さ
先とかあるようでないもんな
考えてもしょうがない
In
reality,
there
doesn't
seem
to
be
a
future.
No
point
in
thinking
about
it.
Be
alrightってIt′s
so
time
ねぇ
こけた顔して
Run
Away
Be
alright,
it's
so
time.
Hey,
let's
Run
Away
with
our
heads
hung
low.
話聞くから朝に
緑の雨が降る夜
誰にも知られずに空に登る
I'll
listen
to
you
in
the
morning.
On
nights
when
green
rain
falls.
I'll
climb
into
the
sky
without
anyone
knowing.
光が射した方へ
No
more
probrem
俺は俺できっと大丈夫
Towards
the
light.
No
more
problems.
I'll
be
okay
on
my
own.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Space Dust Club, 唾奇, space dust club
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.