Текст и перевод песни DJ RYOW feat. 般若 - メインストリーム

メインストリーム

小指を立ててブスッて刺すの こっちとあっちのいわゆるパスポート
あなたはそこで一人で泣くの 大事なモノをどこかに隠そう
夢って好き? ボクは嫌い もうひとつあるんだ ソレは未来
鏡を見て誰も居ない 汚ねえツラしたテメエ以外

駅で吐いたオレのHIP HOP ボッキしたまま今日がKICK OFF
心から言うねゴメンねママ ついでに誰か貸してよ穴
穴 穴 ズブ濡れのまま 突っ込んだまんま向かうぜスタバ
キャラメル何とか頼んでる間 優しさについて一人でさいふぁー
分かんねえからソッコーリタイヤ １人も居ないダチにリダイヤル
誰かが言う 「先を見たいか」それよりキミ Sexしないか

※Repeat

ぶっちゃけ言うとオレは疲れた 同じ女に２回フラれた
想像してみ この世の中の穴って穴から コレは生まれた
死んでるのに笑ってやる ってな感じで今日も触ってます
くたばれオレ くたばれオメー くたばれEverybody
堕胎されたらオレのHIP HOP 死にきれねーから今夜密告
レディ・ガガみたいに肉でジュエリー Partyの時間だキメるビッと
あぁ何かヤバイ もう 漏れそう この世の中 埋もれそう
早いか遅いかだけの違い でもまだ殴れば拳は痛い

※Repeat

Mainstream

Je lève mon petit doigt et le plante dans la peau, c'est le passeport qui nous sépare, toi et moi.
Tu es là, seule, tu pleures, tu essaies de cacher quelque chose de précieux.
Tu aimes les rêves ? Moi, je les déteste. Il y a autre chose, c'est le futur.
Je regarde dans le miroir, il n'y a personne, que moi, avec cette sale gueule.

J'ai vomi mon hip-hop à la gare, j'ai volé et aujourd'hui c'est le coup d'envoi.
Je te le dis sincèrement, pardon, maman, et au passage, quelqu'un peut me prêter un trou ?
Trou, trou, trempé jusqu'aux os, je fonce tout droit vers Starbucks.
Pendant que je commande un caramel quelque chose, je réfléchis à la gentillesse tout seul.
Je ne comprends rien, je me barre, je recompose le numéro de mes potes, qui sont tous partis.
Quelqu'un dit : "Tu veux voir l'avenir ?" Je lui réponds : "Tu veux plutôt baiser ?"

※Repeat

Pour être honnête, je suis crevé, j'ai été largué deux fois par la même femme.
Imagine, tous les trous de ce monde, c'est par un trou que je suis né.
Je ris, alors que je suis mort, c'est comme ça que je continue à vivre aujourd'hui.
Crève, moi, crève, toi, crève, tout le monde.
Si j'avais été avorté, mon hip-hop serait mort, je vais donc dénoncer tout le monde ce soir.
Comme Lady Gaga avec ses bijoux en viande, c'est l'heure de la fête, on kiffe à fond.
Oh, il se passe un truc bizarre, je suis sur le point de déborder, je suis sur le point de disparaître dans ce monde.
La seule différence, c'est que ça arrive tôt ou tard, mais si tu me donnes un coup de poing, ça fait toujours mal.

※Repeat