Текст и перевод песни DJ Re-Lay feat. Kathleen Moore - Spiel Mit Mir (Christopher S & Slin Project Mix)

Spiel Mit Mir (Christopher S & Slin Project Mix)

Aus ′nem Tanz wird 'ne Romanze, aus ′nem Blick ein heißer Flirt
Denn du kleiner Casanova hast mich regelrecht betört
Komm und lass uns tanzen, alle Hemmungen verlieren
Bin zu heiß, kann für nichts mehr garantieren
Oh ma-ma-ma-ma-meine Güte, ich weiß nicht wie mir geschieht
(Deine moves, dein style, absolut sexy, absolut geil)
Du ma-ma-ma-ma-machst mich an, hab' mich sofort in dich verliebt
(Oh wir geh'n jetzt ab, das wird sicherlich ′ne heiße Nacht)
Komm Baby, spiel mit mir, heut′ Nacht gehör' ich dir
Will alles zulassen, anfassen, ausprobieren
Dann spiel ich auch mit dir und du gehörst nur mir
Du kannst ein Mann steh′n und abgeh'n, voll abdreh′n
Komm, spiel mit mir!
Komm, spiel mit mir!
Komm Baby, spiel mit mir, heut' Nacht gehör′ ich dir
Will alles zulassen, anfassen, ausprobieren
Dann spiel ich auch mit dir und du gehörst nur mir
Du kannst ein Mann steh'n und abgeh'n, voll abdreh′n
Komm, spiel mit mir!
Aha, ye-heah
Komm, spiel mit mir!
Ho-oh, ye-heah
Komm spiel mit mir
Deine Blicke sprechen Bände, weiß genau woran du denkst
Spür′ das Feuer in dir lodern, weil du keine Zeit verschenkst
Jeden cm deines Körpers will ich spüren
Bin so weit, lass mich heut von dir verführen
Oh ma-ma-ma-ma-meine Güte, hast mir glatt den Kopf verdreht
(Deine moves, dein style, absolut sexy, absolut geil)
Du ma-ma-ma-ma-machst mich an, ich glaube schon, dass heut' was geht (Oh wir geh′n jetzt ab, dass wird sicherlich 'ne heiße Nacht)
Komm Baby, spiel mit mir, heut′ Nacht gehör ich dir
Will alles zulassen, anfassen, ausprobieren
Dann spiel ich auch mit dir und du gehörst nur mir
Du kannst ein Mann steh'n und abgeh′n, voll abdreh'n
Komm spiel mit mir!
Komm spiel mit mir!

Play With Me (Christopher S & Slin Project Mix)

Our dance becomes a romance, our gaze a hot flirt
For you, little Casanova, have truly beguiled me
Come, let's dance, lose all inhibitions
I'm too hot, I can't vouch for anything anymore
Oh my, I don't know what's come over me
(Your moves, your style, absolutely sexy, absolutely hot)
You drive me wild, I've fallen for you instantly
(Oh, we're going to tear it up, this is sure to be a hot night)
Come on, baby, play with me, I'm yours tonight
I'll let you do anything, touch me, try me out
Then I'll play with you and you'll be all mine
You can stand up to me and let loose, go wild
Come, play with me!
Come, play with me!
Come on, baby, play with me, I'm yours tonight
I'll let you do anything, touch me, try me out
Then I'll play with you and you'll be all mine
You can stand up to me and let loose, go wild
Come, play with me!
Aha, ye-heah
Come, play with me!
Ho-oh, ye-heah
Come play with me
Your looks speak volumes, I know exactly what you're thinking
I feel the fire burning inside you, because you don't waste time
Every inch of your body I want to feel
I'm ready, let me be seduced by you today
Oh my, you've completely turned my head
(Your moves, your style, absolutely sexy, absolutely hot)
You drive me wild, I think something's going to happen tonight
Come on, baby, play with me, I'm yours tonight
I'll let you do anything, touch me, try me out
Then I'll play with you and you'll be all mine
You can stand up to me and let loose, go wild
Come play with me!
Come play with me!