Pumped Up Kicks (Remix) - DJ ReMix Factoryперевод на немецкий

Pumped Up Kicks (Remix)

Robin's got a quick hand

Robert hat 'ne schnelle Hand

He look around the room

Er schaut sich im Raum um

We'll tell you his plan

Wir erzählen dir seinen Plan

He's got a rolled cigarette

Er hat 'ne gedrehte Zigarette

Hangin' out his mouth

Die ihm aus dem Mund hängt

He's a cowboy kid

Er ist ein Cowboy-Kid

Yeah

He found a six shooter gun

Er fand einen Sechsschüsser

In his dad's closet

Im Schrank seines Vaters

In a box of fun things

In einer Kiste mit lustigen Sachen

Of I don't even know what

Von denen ich nicht mal weiß, was

But he's comin' for you

Aber er kommt dich holen

Yeah he's comin' for you

Yeah, er kommt dich holen

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Outrun my gun

Lauft meiner Waffe davon

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Faster than my bullet

Schneller als meine Kugel

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Outrun my gun

Lauft meiner Waffe davon

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Faster than my bullet

Schneller als meine Kugel

Daddy works a long day

Papa arbeitet lange Tage

He be comin' home late

Er kommt spät nach Hause

Yeah he's coming home late

Yeah, er kommt spät nach Hause

and he's bringing me a suprise

Und er bringt mir eine Überraschung

Cause' dinner's in the kitchen

Denn das Abendessen ist in der Küche

And it's packed in ice

Und es ist in Eis gepackt

I've waited for a long time

Ich habe lange gewartet

Yeah, the slight of my hand is now a quick pull trigger

Yeah, die Fingerfertigkeit meiner Hand ist jetzt ein schneller Abzug

I reason with my cigarette

Ich rede vernünftig mit meiner Zigarette

And say,

Und sage,

"Your hairs on fire, you must've lost your wits."

"Deine Haare brennen, du musst den Verstand verloren haben."

Yeah

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Outrun my gun

Lauft meiner Waffe davon

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Faster than my bullet

Schneller als meine Kugel

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Outrun my gun

Lauft meiner Waffe davon

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Faster than my bullet

Schneller als meine Kugel

(Run)

(Lauf)

(Whistling)

(Pfeifen)

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Outrun my gun

Lauft meiner Waffe davon

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Faster than my bullet

Schneller als meine Kugel

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Outrun my gun

Lauft meiner Waffe davon

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Faster than my bullet

Schneller als meine Kugel

(Whistling)

(Pfeifen)

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Outrun my gun

Lauft meiner Waffe davon

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Faster than my bullet

Schneller als meine Kugel

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Outrun my gun

Lauft meiner Waffe davon

All the other kids with the pumped up kicks

All die anderen Kids mit den coolen Sneakers

Better run, better run

Lauft besser, lauft besser

Faster than bullet

Schneller als Kugel

(Whistling)

(Pfeifen)

Оцените перевод

Авторы: Mark Foster

Альбом

Best Dance Hits! 2009 + 2010 + 2011 + 2012 Remixed (Deluxe Edition)

дата релиза

19-06-2013

1 Call Me Maybe (Remix)
2 Firework (Remix)
3 DJ Got Us Fallin’ in Love (Remix)
4 One Less Lonely Girl (Remix)
5 Gangnam Style (Remix)
6 Hello (Remix)
7 Part of Me (Remix)
8 The Best Thing I Never Had (Remix)
9 In My Head (Remix)
10 Misery (Remix)
11 Give Me Everything (Remix)
12 The Lazy Song (Remix)
13 Hey Baby (Drop it to the Floor) (Remix)
14 I Gotta Feeling (Remix)
15 Pumped Up Kicks (Remix)
16 I Like It (Remix)
17 Just a Dream (Remix)
18 Love Like Woe (Remix)
19 The Edge of Glory (Remix)
20 Love You Like a Love Song (Remix)
21 Mine (Remix)
22 One Time (Remix)
23 Right Round (Remix)
24 Say Hey (I Love You) (Remix)
25 Got Your Back (Remix)
26 Sexy and I Know It (Remix)
27 Party Rock Anthem (Remix)
28 Take It Off (Remix)
29 Your Love Is My Drug (Remix)
30 Somebody to Love (Remix)
31 Nothin’ On You (Remix)
32 Eenie Meenie (Remix)
33 California King Bed (Remix)
34 E.T. (Remix)
35 Someone Like You (Remix)
36 You Belong With Me (Remix)
37 Poker Face (Remix)
38 Some Nights (Remix)
39 Ass Back Home (Remix)
40 Without You (Remix)
41 The One That Got Away (Remix)
42 Stereo Hearts (Remix)
43 Titanium (Remix)
44 What Makes You Beautiful (Remix)
45 International Love (Remix)
46 Just Dance (Remix)
47 Wild Ones (Remix)
48 You Found Me (Remix)
49 Coming Home (Remix)
50 Letting Go (Dutty Love) (Remix)
51 Rocketeer (Remix)
52 Love Story (Remix)
53 Domino (Remix)
54 Love the Way You Lie (Remix)
55 S&M (Remix)
56 My First Kiss (Remix)
57 You da One (Remix)
58 Not Afraid (Remix)
59 Boom Boom Pow (Remix)
60 Dynamite (Remix)
61 Animal (ReMixed)
62 Moment 4 Life (Remix)
63 Black and Yellow (Remix)
64 Super Bass (Remix)
65 Moves Like Jagger (Remix)

Еще альбомы