DJ Rell - Keep It Gee (feat. Big Sean & 2 Chainz) - перевод текста песни на французский

Boi, GOOD

Mec, GOOD

So this is what it feels like to make something outta nothing huh?

Alors c'est ça que ça fait de faire quelque chose à partir de rien hein?

For a young nigga to start with nothing and get muthafucking rich on ya dumbass

Pour un jeune négro qui commence avec rien et devient riche sur ton putain de dos

Finally Famous

Enfin célèbre

Bitch, my life is nothin' but a G thing

Meuf, ma vie n'est rien d'autre qu'un truc de gangsta

Pick up a 100 G's, take off a G-string

Ramasser 100 000 balles, enlever un string

Clique full of G's and some bad-ass bitches

Un groupe de gangsters et des salopes de ouf

Oh, your ear to the streets? Okay, well, holla if you hear us

Oh, ton oreille traîne dans la rue? Ok, eh bien, crie si tu nous entends

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

I keep it, I keep it, I keep it

Je reste, je reste, je reste

I keep it G

Je reste gangsta

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

Okay, my life is nothin' but a G thang

Ok, ma vie n'est rien d'autre qu'un truc de gangsta

Pick up 100 G's, take off a G-string

Ramasser 100 000 balles, enlever un string

Oh, Jesus, they love me to pieces

Oh, Jésus, elles m'aiment en morceaux

Got up in the game cause I was tired of the bleachers

Je me suis lancé dans le game parce que j'en avais marre des gradins

Get rich, repeat it, taste it, I'm delish'

Devenir riche, répéter, goûter, je suis délicieux

Lookin' so good she put me on her fuck for free list

Je suis si beau qu'elle m'a mis sur sa liste de baises gratuites

I turn her on 'fore I go in

Je l'excite avant d'y aller

I swear that pussy keyless

Je jure que cette chatte est sans clé

I might let her ride the mic and let her friend come get the remix

Je pourrais la laisser monter sur le micro et laisser son amie venir chercher le remix

Oh boy you do it

Oh mec tu assures

Rollin' rich nigga weed (rich nigga weed)

Je roule avec de la weed de riche (weed de riche)

With a rich nigga bitch (rich nigga bitch)

Avec une salope de riche (salope de riche)

I'm ridin' 'round the city, in a rich nigga whip

Je roule dans la ville, dans une caisse de riche

Yea a nigga paid a grip, for all this rich nigga shit

Ouais un négro a payé une poignée, pour toute cette merde de riche

And all these bad hoes, they want a rich nigga's dick

Et toutes ces salopes, elles veulent la bite d'un riche

O God, this life is such a blessin'

Oh mon Dieu, cette vie est une telle bénédiction

See I smoke 'til I can't smoke no more and drink is no exception

Tu vois je fume jusqu'à ce que je ne puisse plus fumer et boire ne fait pas exception

Man these crazy niggas crazy, nigga when you gon' learn yo lesson

Mec ces négros fous sont fous, négro quand vas-tu apprendre ta leçon

They won't talk shit about you plaques, but they gon' talk when you are restin'

Ils ne diront pas de mal de tes plaques, mais ils parleront quand tu te reposeras

Man, so fuck 'em

Mec, alors on s'en fout d'eux

My life is nothin' but a G thing

Ma vie n'est rien d'autre qu'un truc de gangsta

Pick up a 100 G's, take off a G-string

Ramasser 100 000 balles, enlever un string

Clique full of G's and some bad-ass bitches

Un groupe de gangsters et des salopes de ouf

Oh, your ear to the streets? Okay, well, holla if you hear us

Oh, ton oreille traîne dans la rue? Ok, eh bien, crie si tu nous entends

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

I keep it, I keep it, I keep it

Je reste, je reste, je reste

I keep it G

Je reste gangsta

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

Ten Ben Franklins, nigga, that's a G homie

Dix Ben Franklin, négro, c'est un G mon pote

Flash the pinky ring, baby you can ski on it

Fais flasher la bague au petit doigt, bébé tu peux skier dessus

Put it in your uterus, U-Haul, I move the shit

Mets-le dans ton utérus, camion de déménagement, je déplace la merde

Baby I'm a shark and these rappers taste like tuna fish

Bébé je suis un requin et ces rappeurs ont le goût du thon

Look at this, movie with no movie script

Regarde ça, un film sans scénario

I die real, do this shit

Je meurs vraiment, je fais cette merde

Just bought an old-school so that's my newest whip

Je viens d'acheter une voiture ancienne, c'est donc ma nouvelle voiture

Cartiers on, I can see all through the shit

Cartier sur le nez, je vois à travers la merde

I spell southside with an F that stand for foolishness

J'épelle southside avec un F qui signifie folie

Fuck that shit, fuck with us, we'll have you in some luxury

On s'en fout de cette merde, fous-nous la paix, on te mettra dans le luxe

I need a stash pot for a couple keys

J'ai besoin d'un pot caché pour quelques clés

When I'm in the Gucci store, I spend some G's to wear some G's

Quand je suis dans la boutique Gucci, je dépense des G pour porter des G

If you is a sucker, I'm a charger, where's the sucker fee?

Si tu es un pigeon, je suis un chargeur, où sont les frais de pigeon?

Luckily, smoking on that vote for me, Presidential evidence

Heureusement, en fumant ce vote pour moi, preuve présidentielle

Truck so big, I can't park it at my residence

Camion si gros, je ne peux pas le garer à ma résidence

Wallet so big, I can't put it in my back pocket

Portefeuille si gros, je ne peux pas le mettre dans ma poche arrière

Soon as her ass dropping, the cash dropping

Dès que son cul tombe, le cash tombe

My life is nothin' but a G thing

Ma vie n'est rien d'autre qu'un truc de gangsta

Pick up a 100 G's, take off a G-string

Ramasser 100 000 balles, enlever un string

Clique full of G's and some bad-ass bitches

Un groupe de gangsters et des salopes de ouf

Oh, your ear to the streets? Okay, well, holla if you hear us

Oh, ton oreille traîne dans la rue? Ok, eh bien, crie si tu nous entends

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

I keep it, I keep it, I keep it

Je reste, je reste, je reste

I keep it G

Je reste gangsta

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

I deserve congrats (why?)

Je mérite des félicitations (pourquoi?)

I turned my old car into a new

J'ai transformé ma vieille voiture en une neuve

My basement into a presidential view

Mon sous-sol en vue présidentielle

One into two, a milli to a few

Un en deux, un million en quelques-uns

Niggas want to see me fall off, ah shit

Les négros veulent me voir tomber, ah merde

I'll fall off and turn into you

Je vais tomber et me transformer en toi

Fuck around, turn this peace sign to a piece

Détourne-toi, transforme ce signe de paix en un morceau

Tool Time, now you learn to muthafuckin screw

C'est l'heure des outils, maintenant tu apprends à visser putain

I feel like slappin' a ho

J'ai envie de gifler une salope

Keep a bad bitch at the passenger door

Garder une mauvaise salope à la porte du passager

Never ever break these broads off a lil'

Ne jamais jamais séparer ces filles d'un petit

Once you give 'em something they be askin' for more

Une fois que tu leur donnes quelque chose, elles en redemandent

If I run out then I'm snatchin' up yours

Si je n'en ai plus, alors j'arrache le tien

Man I remain a quadruple-triple OG, triple OG, triple OG

Mec, je reste un quadruple-triple OG, triple OG, triple OG

And that's a sign that I'm a made nigga that's fasho

Et c'est un signe que je suis un négro fait, c'est sûr

My life is nothin' but a G thing

Ma vie n'est rien d'autre qu'un truc de gangsta

Pick up a 100 G's, take off a G-string

Ramasser 100 000 balles, enlever un string

Clique full of G's and some bad-ass bitches

Un groupe de gangsters et des salopes de ouf

Oh, your ear to the streets? Okay, well, holla if you hear us

Oh, ton oreille traîne dans la rue? Ok, eh bien, crie si tu nous entends

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

I keep it, I keep it, I keep it

Je reste, je reste, je reste

I keep it G

Je reste gangsta

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

I keep it, I keep it, I keep it

Je reste, je reste, je reste

I keep it G, I keep it G, I keep it G, I keep it G

Je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta, je reste gangsta

DJ Rell - Keep It Gee (feat. Big Sean & 2 Chainz)

Текст и перевод песни DJ Rell - Keep It Gee (feat. Big Sean & 2 Chainz)

Альбом