Текст и перевод песни DJ Rell feat. Lil Boosie - My Brother's Keeper

My Brother's Keeper

Am I my brothers keeper?
Yes I am
Yes I am
Yes I am
Yes I am
Am I my brothers keeper?
Yes I am
Yes I am
Yes I am
Yes I am
I ride for you nigga!
I'd die for you nigga!
And if I get caught I'll do the time for you nigga!
I ride, ride, ride for you, cause you my thug
I know you'd do the same for me too, cause I'm your thug

I'd be that shoulder that you lean on (ride or die)
Right there when the beef on (F-f-f-fire)
I'd be the nigga that take care of your kids, if you die
Get on the stand for my nigga and lie
Cause he my brother from another mother
Same shit up in our veins, shout out to Marlo mane
Shout out to Charmane, this for my cousins B and Trill
I call em' veterans
So much love they see inside me when I'm stressin' man
Been a nutence been runnin' since we was little ones
Runnin' the track, Five Bird with a Mac
I got his back, he got my back that's my fuckin' main mane
Shout out to Badazz Ent the black Ku Klux Klan
I'm your thug, you my thug, he got a grudge, I got a grudge
Southside so sick, where we was raised we get it out the mud
Shout out to Jason Dixie, and Ed Lover
I'mma keep puttin' em' down, bitch I get the game from Buster
Michael Myers

It's on our shoulder we gon' take it out
Get my Levi's when I take em' off
They goin' off behind a boss
Used to sell that salt, me and my niggas
Now I sell my mouth, it be so lovely
For Christmas we roll 200 bands
Went from stealing out the store to buying stores
Murder you, that's how we roll
Broad daylight, outta control
If you my nigga, you my nigga then
I sure don't need no new friends nigga
Where you been, nigga?
They call my mama mama (that's love)
I call they mama mama 9that's love)
We survived through the recession, call me Tommy Thomas
I know my niggas ridin'
Take me, it's gon' get crazy
Mamas, daddies, sisters, babies
Gamble each other, my niggas crazy
But fuck that shit, a nigga gotta feed they baby so we love that shit
Love my clique, wake up, I dap em' down
Don't do Mino like G Money mane and bring a rat around

I ride for you I die for you without no pussy ass
One call to waitress, hit me up and I'm gon' bust his ass
Thick or thin, right or wrong mane that's my fuckin' thugger
You beef with him, you beef with me, I kill you on the muscle
Gutta we be tryin' to get on light then muthafucka
Try and knock our hustle, it ain't nothing for a nigga to touch ya
Throughout the pain and the struggle we clique tight like brothers
I put my life in his hands because I trust him
Am I my brother's keeper, if you know me you know
100it with it, from day 1 until the day that we go
If I fuck witcha I'll duck witcha, till the graveyard days
Our secrets be our secrets, I'm real and I can't change
I'm loyal to my loved ones, and all my thug ones
Round hold me down and Jake oh my dawg, go rearrange his frown
I'm real with this shit, I'm loyal as lpyal as it get
For my nigga I'd do the time, get on the stand and tell a lie

Le Gardien de mon Frère

Suis-je le gardien de mon frère?
Oui je le suis
Oui je le suis
Oui je le suis
Oui je le suis
Suis-je le gardien de mon frère?
Oui je le suis
Oui je le suis
Oui je le suis
Oui je le suis
Je roule pour toi mon pote!
Je mourrais pour toi mon pote!
Et si je me fais prendre, je ferai le temps pour toi mon pote!
Je roule, roule, roule pour toi, parce que tu es mon pote
Je sais que tu ferais la même chose pour moi aussi, parce que je suis ton pote

Je serais cette épaule sur laquelle tu t'appuies (rouler ou mourir)
Juste là quand la merde arrive (F-f-f-feu)
Je serais le négro qui prendrait soin de tes enfants, si tu meurs
Monter à la barre pour mon pote et mentir
Parce que c'est mon frère d'une autre mère
La même merde dans nos veines, criez à Marlo mec
Criez à Charmane, ceci pour mes cousins B et Trill
Je les appelle les vétérans
Tellement d'amour qu'ils voient en moi quand je suis stressé mec
Été une nuisance, on court depuis qu'on est petits
Courir sur la piste, Five Bird avec un Mac
J'ai son dos, il a mon dos, c'est mon putain de pote
Criez à Badazz Ent le Ku Klux Klan noir
Je suis ton thug, tu es mon thug, il a une dent contre moi, j'ai une dent contre lui
Southside si malade, où on a été élevés on sort de la boue
Criez à Jason Dixie, et Ed Lover
Je vais continuer à les démonter, salope je tiens le jeu de Buster
Michael Myers

C'est sur nos épaules, on va s'en charger
Je prends mes Levi's quand je les enlève
Ils s'énervent derrière un patron
On vendait cette came, moi et mes potes
Maintenant je vends ma bouche, c'est si beau
Pour Noël on roule 200 000 balles
On est passé de voler dans les magasins à acheter des magasins
Te tuer, c'est comme ça qu'on roule
En plein jour, hors de contrôle
Si tu es mon pote, tu es mon pote alors
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis mon pote
Où étais-tu, mon pote?
Ils appellent ma mère maman (c'est de l'amour)
J'appelle leur mère maman (c'est de l'amour)
On a survécu à la récession, appelle-moi Tommy Thomas
Je sais que mes potes roulent
Prends-moi, ça va devenir fou
Mamans, papas, sœurs, bébés
Se jouer la vie, mes potes sont fous
Mais merde, un négro doit nourrir son bébé alors on adore ça
J'aime ma clique, je me réveille, je les tape
Ne fais pas comme Mino comme G Money mec et n'amène pas de balance

Je roule pour toi je meurs pour toi sans aucune pute
Un appel à la serveuse, appelle-moi et je vais lui casser la gueule
Pour le meilleur et pour le pire, bien ou mal mec c'est mon putain de thug
Tu te disputes avec lui, tu te disputes avec moi, je te tue sur le muscle
Gutta on essaie de se calmer ensuite enculé
Essaie de casser notre délire, c'est rien pour un négro de te toucher
À travers la douleur et la lutte, on est soudés comme des frères
Je mets ma vie entre ses mains parce que j'ai confiance en lui
Suis-je le gardien de mon frère, si tu me connais tu le sais
À 100% avec, du premier jour jusqu'au jour où on s'en va
Si je traîne avec toi je me planque avec toi, jusqu'au cimetière
Nos secrets sont nos secrets, je suis vrai et je ne peux pas changer
Je suis loyal envers mes proches, et tous mes thugs
Round me soutient et Jake oh mon pote, va arranger sa mine renfrognée
Je suis vrai avec cette merde, je suis loyal aussi loyal que possible
Pour mon pote je ferais le temps, je monterais à la barre et je dirais un mensonge