DJ Rob Dinero - Night Moves (feat. Carl Gershon & a.L.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Rob Dinero - Night Moves (feat. Carl Gershon & a.L.)




Night Moves (feat. Carl Gershon & a.L.)
Night Moves (feat. Carl Gershon & a.L.)
Smooth
Lisse
As the first sip going down
Comme la première gorgée qui descend
After another one
Après une autre
To the bottom then
Jusqu'au fond puis
I′m gone to find
Je suis parti pour trouver
The right action
La bonne action
To straighten out my mind
Pour remettre mon esprit en ordre
I'm floating where the drinks will carry
Je flotte les boissons me portent
Which direction
Quelle direction
I don′t know
Je ne sais pas
It doesn't matter cause the streets are
Ce n'est pas grave parce que les rues sont
Calling as they start to glow
Appelant alors qu'elles commencent à briller
I'm only goin′ where the night moves take me
Je ne vais que les mouvements de la nuit me mènent
Where they take me
ils me mènent
Where they take me
ils me mènent
I′m only goin' where the night moves take me
Je ne vais que les mouvements de la nuit me mènent
Where they take me
ils me mènent
Where they take me now
ils me mènent maintenant
Where they take me now
ils me mènent maintenant
Move
Bouge
Through the floor towards the flashing lights
À travers le sol vers les lumières clignotantes
The glass that′s in my hand
Le verre que j'ai dans la main
Quickly empties as
Se vide rapidement comme
I try to stand
J'essaie de me tenir debout
The alcohol that's in my eyes
L'alcool qui est dans mes yeux
The auto-pilot starts to fly away
Le pilote automatique commence à s'envoler
I′m floating where the drinks will carry
Je flotte les boissons me portent
Which direction
Quelle direction
I don't know
Je ne sais pas
It doesn′t matter cause the streets are
Ce n'est pas grave parce que les rues sont
Calling as they start to glow
Appelant alors qu'elles commencent à briller
I'm only goin' where the night moves take me
Je ne vais que les mouvements de la nuit me mènent
Where they take me
ils me mènent
Where they take me
ils me mènent
I′m only goin′ where the night moves take me
Je ne vais que les mouvements de la nuit me mènent
Where they take me
ils me mènent
Where they take me now
ils me mènent maintenant
Where they take me now
ils me mènent maintenant
A.L.
A.L.
Yeah
Ouais
Yo
Yo
You lack the minerals and vitamins
Tu manques de minéraux et de vitamines
I think I need a Heineken
Je pense que j'ai besoin d'une Heineken
I'm a freak
Je suis un monstre
I want my girl to really find a friend
Je veux que ma fille trouve vraiment une amie
The night is young and I′m prepared to forget it all
La nuit est jeune et je suis prêt à tout oublier
True player never fail when I get the ball
Vrai joueur ne rate jamais quand j'ai le ballon
I'm water baby got ′em beat by a long shot
Je suis de l'eau bébé, je les ai battus de loin
I'm heating up and you can tell ′cause the songs hot
Je chauffe et tu peux le dire parce que la chanson est chaude
Fahrenheit got the pimp up in paradise
Fahrenheit a le proxénète au paradis
Very secluded can't be traced by any satellite
Très isolé, impossible à traquer par un satellite
I'm trying to figure out now how the night moves
J'essaie de comprendre maintenant comment les mouvements de la nuit
Feel it out
Sentez-le
It gotta be the right groove
Il faut que ce soit le bon groove
Tryin′ to parlay now with the god A
J'essaie de négocier maintenant avec le dieu A
Carl say I′m butter baby like Parkay
Carl dit que je suis du beurre bébé comme Parkay
I'm only goin′ where the night moves take me
Je ne vais que les mouvements de la nuit me mènent
Where they take me
ils me mènent
Where they take me
ils me mènent
I'm only goin′ where the night moves take me
Je ne vais que les mouvements de la nuit me mènent
Where they take me
ils me mènent
Where they take me now
ils me mènent maintenant





Авторы: Robert Morales, Carl Gershon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.