Текст и перевод песни DJ Robin feat. Schürze - Schwiegermutters Liebling

Schwiegermutters Liebling

Ich war Schwiegermutters Liebling bis zu dieser einen Nacht
Weil sie mich erwischt hat mit der Reinigungsfachkraft

Sie war für mich eine der schönsten Frauen dieser Welt
Ich hab für sie zum Muttertag einen Neuwagen bestellt
Ich würde immer, immer wieder mit ihr gerne wandern geh'n
Und dafür lass ich zur Not auch meine Homies steh'n

Ich war Schwiegermutters Liebling bis zu dieser einen Nacht
Weil sie mich erwischt hat mit der Reinigungsfachkraft
Ich war Schwiegermutters Liebling bis zu dieser einen Nacht
Weil sie mich erwischt hat mit der Reinigungsfachkraft

Ich war immer für sie da

Es war schon spät, ich konnt noch lange nicht nach Haus
Musste Überstunden schieben und dann ging die Türe auf

Ich war Schwiegermutters Liebling bis zu dieser einen Nacht
Weil sie mich erwischt hat mit der Reinigungsfachkraft
Ich war Schwiegermutters Liebling bis zu dieser einen Nacht
Weil sie mich erwischt hat mit der Reinigungsfachkraft

Ich war immer für sie da

Ich weiß, sie war enttäuscht von mir, es tat mir wirklich leid
Ich hab noch wen dazugeholt und jetzt sind wir zu zweit
Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn

Wir sind Schwiegermutters Liebling, seit dieser einen Nacht
Weil sie es gecheckt hat, dass es keiner besser macht

Weil es keiner besser macht

Mother-in-law's favourite

I was my mother-in-law's favourite until that one night
Because she caught me with the cleaner

She was one of the most beautiful women in the world to me
I ordered her a new car for Mother's Day
I would always, always love to go hiking with her
And for that I would even leave my homies standing

I was my mother-in-law's favourite until that one night
Because she caught me with the cleaner
I was my mother-in-law's favourite until that one night
Because she caught me with the cleaner

I was always there for her

It was late, I couldn't go home for a long time
I had to work overtime and then the door opened

I was my mother-in-law's favourite until that one night
Because she caught me with the cleaner
I was my mother-in-law's favourite until that one night
Because she caught me with the cleaner

I was always there for her

I know she was disappointed in me, I'm really sorry
I got someone else and now there are two of us
Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten

We are mother-in-law's favourite, since that one night
Because she realized that no one does it better

Because no one does it better