Текст и перевод песни DJ Robin feat. Schürze - Schwiegermutters Liebling

Schwiegermutters Liebling

Ich war Schwiegermutters Liebling bis zu dieser einen Nacht
Weil sie mich erwischt hat mit der Reinigungsfachkraft

Sie war für mich eine der schönsten Frauen dieser Welt
Ich hab für sie zum Muttertag einen Neuwagen bestellt
Ich würde immer, immer wieder mit ihr gerne wandern geh'n
Und dafür lass ich zur Not auch meine Homies steh'n

Ich war Schwiegermutters Liebling bis zu dieser einen Nacht
Weil sie mich erwischt hat mit der Reinigungsfachkraft
Ich war Schwiegermutters Liebling bis zu dieser einen Nacht
Weil sie mich erwischt hat mit der Reinigungsfachkraft

Ich war immer für sie da

Es war schon spät, ich konnt noch lange nicht nach Haus
Musste Überstunden schieben und dann ging die Türe auf

Ich war Schwiegermutters Liebling bis zu dieser einen Nacht
Weil sie mich erwischt hat mit der Reinigungsfachkraft
Ich war Schwiegermutters Liebling bis zu dieser einen Nacht
Weil sie mich erwischt hat mit der Reinigungsfachkraft

Ich war immer für sie da

Ich weiß, sie war enttäuscht von mir, es tat mir wirklich leid
Ich hab noch wen dazugeholt und jetzt sind wir zu zweit
Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn

Wir sind Schwiegermutters Liebling, seit dieser einen Nacht
Weil sie es gecheckt hat, dass es keiner besser macht

Weil es keiner besser macht

Любимчик тёщи

Я был любимчиком тёщи до этой ночи,
Ведь она застукала меня с уборщицей.

Она была для меня одной из самых красивых женщин в мире,
Я заказал для неё новую машину на День матери.
Я бы всегда, всегда с удовольствием ходил с ней в походы,
И ради этого я даже готов бросить своих корешей.

Я был любимчиком тёщи до этой ночи,
Ведь она застукала меня с уборщицей.
Я был любимчиком тёщи до этой ночи,
Ведь она застукала меня с уборщицей.

Я всегда был рядом с ней.

Было уже поздно, я никак не мог попасть домой,
Пришлось задержаться на работе, и тут дверь открылась.

Я был любимчиком тёщи до этой ночи,
Ведь она застукала меня с уборщицей.
Я был любимчиком тёщи до этой ночи,
Ведь она застукала меня с уборщицей.

Я всегда был рядом с ней.

Знаю, она была разочарована во мне, мне было очень жаль.
Я позвал ещё кого-то, и теперь нас двое.
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Мы — любимчики тёщи с той самой ночи,
Потому что она поняла, что никто не справится лучше.

Потому что никто не справится лучше.